🔍 Search: ЭРГЭЛДЭХ

• 자전하다 (自轉 하다) Үйл үг
  • 2 천체가 자체의 고정된 축을 중심으로 돌다.
    2 ЭРГЭЛДЭХ: гариг эрхэс тэнхлэгээ тойрон эргэх.
• 돈이 돌다
  • 1 시장에서 돈이 유통되다.
    1 МӨНГӨ ЭРГЭЛДЭХ: зах зээл дээр мөнгө гүйлгээнд орох.
• 공전 (公轉) Нэр үг
  • 1 지구가 태양의 둘레를 돌거나 달이 지구의 둘레를 도는 것처럼, 한 천체가 다른 천체의 둘레를 일정하게 도는 것.
    1 ТОЙРОН ЭРГЭЛДЭХ: дэлхий нарыг, сар дэлхийг тойрох мэт ямар нэг зүйл өөр нэг зүйлийг тодорхой зайнд тойрох.
• 공중제비 (空中 제비) Нэр үг
  • 1 두 손을 땅에 짚고 두 다리를 공중으로 들면서 반대 방향으로 넘는 재주.
    1 АГААРТ ЭРГЭЛДЭХ: хоёр гараа газарт тулж хөлөө дээш өргөн агаарт хөөрч дороо эсрэг чиглэл рүү давах эргэлт хийх.
• 공전하다 (公轉 하다) Үйл үг
  • 1 지구가 태양의 둘레를 돌거나 달이 지구의 둘레를 도는 것처럼, 한 천체가 다른 천체의 둘레를 일정하게 돌다.
    1 ТОЙРОН ЭРГЭЛДЭХ: дэлхий нарыг, сар дэлхийг тойрох мэт ямар нэг зүйл өөр нэг зүйлийг тодорхой зайнд тойрох.
• 머리에 맴돌다
  • 1 어떤 생각이 계속 떠오르다.
    1 ТОЛГОЙД ЭРГЭЛДЭХ: ямар нэгэн зүйл байнга бодогдох.
• 들락날락 Дайвар үг
  • 1 자꾸 들어왔다 나갔다 하는 모양.
    1 ОРЖ ГАРАХ, ЭРГЭЛДЭХ: байнга орж гарах төрх.
• 들락대다 Үйл үг
  • 1 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
    1 ОРЖ ГАРАХ, ЭРГЭЛДЭХ: байн байн орж гарах.
• 들락날락하다 ☆ Үйл үг
  • 1 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
    1 ОРЖ ГАРАХ, ЭРГЭЛДЭХ: байнга орж гарахыг давтах.
• 들락이다 Үйл үг
  • 1 들어왔다 나갔다 하다.
    1 ОРЖ ГАРАХ, ЭРГЭЛДЭХ: байнга орж гарах.
• 제자리에 머물다
  • 1 아무런 발전이 없이 그 자리에 있다.
    1 БУУРИН ДЭЭРЭЭ ЭРГЭЛДЭХ: ямар ч хөгжил дэвшил байхгүй нэг газраа байх.
• 빙그르르 Дайвар үг
  • 1 크게 원을 그리며 도는 모양.
    1 ТОЙРОН ЭРГЭЛДЭХ БАЙДАЛ: дугуй бөөрөнхий зурж тойрон эргэх байдал.
• 회전되다 (回轉/廻轉 되다) Үйл үг
  • 1 물체 자체가 빙빙 돌게 되다.
    1 ЭРГЭЛДЭХ: тухайн зүйл бүхэлдээ тойрон эргэлдэх.
  • 2 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌게 되다.
    2 ЭРГЭЛДЭХ: ямар нэг зүйлийг төвөө болгон түүнийг тойрон эргэлдэх
  • 3 투자한 자금이 모두 되돌아오게 되다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리게 되다.
    3 ЭРГЭЛТ: оруулсан хөрөнгө оруулалт бүгд буцаж ирэх. мөн худалдан авсан бараа бүгд зарагдах.
• 에돌다 Үйл үг
  • 1 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다.
    1 ТОЙРОХ: шууд бус алсуур тойрох.
  • 2 한 곳에 머물지 않고 이리저리 빙빙 돌다.
    2 ЭРГЭЛДЭХ: нэг газраа тогтохгүй ийш тийш тойрон эргэлдэх.
  • 3 말이나 글을 곧바로 하지 않고 빙빙 돌리다.
    3 ТОЙРУУЛАХ: үг болон бичсэн утга санаагаа шууд илэрхийлэхгүй далдлах
• 눈알이 뒤집히다
  • 1 (속된 말로) 심하게 충격을 받거나 화가 나서 제정신이 아니다.
    1 НҮД НЬ УЛААНААР ЭРГЭЛДЭХ: (бүдүүлэг) хүчтэй цочролд орох, эсвэл уурласнаас ухаан мэдрэлээ алдах.
• 알짱거리다 Үйл үг
  • 1 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.
    1 ЗУЛГУЙДАХ: хэн нэгнийг ашиглах гэж ая тал засах
  • 2 하는 일도 없이 자꾸 돌아다니거나 앞에서 왔다 갔다 하다.
    2 ЭРГЭЛДЭХ, ХОЛХИХ: хийсэн ажилгүй байнга сэлгүүцэх буюу хүний өмнө нааш цааш явах.
• 눈(이) 돌아가다
  • 1 놀라거나 화가 나서 상황을 분별하지 못하다.
    1 НҮД НЬ ЭРГЭЛДЭХ: айж цочих буюу уурлан нөхцөл байдлыг ялган харж чадахгүй байх.
  • 2 관심을 가지고 주의를 두다.
    2 НҮД УНАГАХ: сонирхон анхаарлаа хандуулах.
• 순환되다 (循環 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 행동이나 현상이 하나의 과정을 지나 다시 처음 자리로 돌아오는 것이 되풀이되다.
    1 ЭРГЭЛДЭХ, СОЛИГДОХ: аливаа үйл хөдлөл ба үзэгдэл нэг үйл явцыг дамжин дахин байрандаа ирэх үйл давтагдах.
  • 2 돈이 시장에 나와 돌게 되다.
    2 ЭРГЭЛДЭХ: мөнгө эргэлдэх.
• 눈에 핏발이 서다
  • 1 화를 내거나 흥분하다.
    1 НҮД НЬ УЛААНААРАА ЭРГЭЛДЭХ: уурлах буюу бухимдах.
• 나부대다 Үйл үг
  • 1 얌전히 가만히 있지 못하고 계속 움직이다.
    1 СЭЛГҮҮЦЭХ, ХОЛХИХ, ЭРГЭЛДЭХ: тогтож сууж чадахгүй, тасралтгүй хөдөлж явах.

• 휘돌다 Үйл үг
  • 1. 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다.
    1. ЭРГЭЛДЭХ: ямар нэгэн биет ямар нэгэн орон зайд эргэлдэх.
  • 2. 어떤 기운이나 공기가 어떤 공간에서 세차게 돌다.
    2. ЭРГЭЛДЭХ: ямар нэгэн хүч чадал болон агаар ямар нэгэн газар хүчтэй эргэлдэх.
  • 3. 어떤 기운이 공간에 가득 차서 움직이다.
    3. НӨМРӨХ: ямар нэгэн хүч чадалд автан хөдлөх.
  • 4. 어떤 방향으로 돌려서 가다.
    4. ЭРГЭХ: аль нэг зүг рүү эргэн явах.
  • 5. 어떤 것을 중심으로 휘어서 돌다.
    5. ТОЙРОХ: ямар нэгэн зүйлийн голыг тойрон эргэх.
  • 6. 여러 곳을 순서대로 돌다.
    6. ТОЙРОН ЯВАХ: ямар нэгэн газрыг дэс дараатай тойрох.
• 순환되다 (循環 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 행동이나 현상이 하나의 과정을 지나 다시 처음 자리로 돌아오는 것이 되풀이되다.
    1. ЭРГЭЛДЭХ, СОЛИГДОХ: аливаа үйл хөдлөл ба үзэгдэл нэг үйл явцыг дамжин дахин байрандаа ирэх үйл давтагдах.
  • 2. 돈이 시장에 나와 돌게 되다.
    2. ЭРГЭЛДЭХ: мөнгө эргэлдэх.
• 만감 (萬感) Нэр үг
  • 1. 떠오르는 온갖 생각이나 느낌.
    1. ОЛОН ЯНЗЫН БОДОЛ САНАА: толгойд эргэлдэх янз бүрийн бодол ба мэдрэмж.
• 맴돌다 ☆ Үйл үг
  • 1. 제자리에서나 어떤 것의 주위에서 둥글게 빙빙 돌다.
    1. ТОЙРОН ЭРГЭЛДЭХ, ТОЙРОХ, ЭРГЭХ, ТОЙРГООР ЭРГЭХ: байран дээрээ юм уу, эсвэл ямар нэг зүйлийг тойрон эргэлдэх.
  • 2. 어떤 상태 등이 일정한 범위 안에서 계속되거나 머물러 있다.
    2. ЭРГЭЛДЭХ: ямар нэгэн нөхцөл байдал зэрэг тогтсон хүрээний дотор үргэлжлэх буюу тухайн хэвэндээ байх.
  • 3. 같은 생각이나 느낌 등이 반복되다.
    3. ЭРГЭЛДЭХ: нэгэн адил санаа бодол, мэдрэмж зэрэг давтагдах.
• 하회하다 (下廻 하다) Үйл үг
  • 1. 수치나 정도 등이 어떤 기준보다 밑돌다.
    1. БУУРАХ, ДОРОЙТОХ, БАГАСАХ, УНАХ: ямар нэгэн түвшинөөс доогуур эргэлдэх.
• 뱅뱅 Дайвар үг
  • 1. 좁은 공간을 자꾸 도는 모양.
    1. ЭРГЭЛДЭН, ТОЙРОН: давчуу жижиг газар тойрон эргэлдэх хэлбэр.
  • 2. 이리저리 자꾸 돌아다니는 모양.
    2. ТОЙРОН ТОЙРОН: үүгээр түүгээр тойрон хэрч эргэлдэх хэлбэр.
  • 3. 갑자기 자꾸 어지럽고 정신이 아득해지는 모양.
    3. ЭРГЭХ, ТОЛГОЙ ХАРАНХУЙЛАХ: гэнэт толгой эргэж, ухаан мэдрэл балартах байдал.
• 정맥 (靜脈) Нэр үг
  • 1. 몸속을 돈 피를 심장으로 보내는 핏줄.
    1. ВЕНИЙ СУДАС, ХУРААГУУР СУДАС: бие дотор эргэлдэх цусыг зүрх рүү илгээх судас.
• 곡예단 (曲藝團) Нэр үг
  • 1. 줄타기, 재주넘기, 요술 등의 재주와 기술을 전문으로 하는 단체.
    1. ЦИРКИЙН ХАМТЛАГ, ЦИРК: олсон дээр наадах, агаарт эргэлдэх, илбэ зэрэг үзүүлбэрийг мэргэжлийн түвшинд хийх урлагийн байгууллага.
• 감돌다 ☆ Үйл үг
  • 3. 어떤 것의 주위를 감듯이 빙빙 돌다.
    3. ЭРГЭЛДЭХ: ямарваа нэг зүйлийн эргэн тойрныг ороох мэт тойрон эргэлдэх.
  • 1. 기체나 기운이 주위에 가득 차다.
    1. ХУРАХ: хий буюу мэдрэмж эргэн тойронд нь дүүрэн байх.
  • 4. 생각 등이 머릿속에서 사라지지 않고 자꾸 떠오르다.
    4. ЭРГЭЛДЭХ: бодол мэтийн зүйл толгойноос гарахгүй байн байн санаанд орох.
  • 2. 길이나 물굽이 등이 모퉁이를 따라 돌다.
    2. ТОЙРОХ: зам буюу жижиг горхи булан тохой даган мушгиран тойрох.
• 동분서주 (東奔西走) Нэр үг
  • 1. 여기저기 몹시 바쁘게 돌아다님.
    1. БАРУУН ЗҮҮНГҮЙ ГҮЙЖ ЧӨЛӨӨ ЗАВГҮЙ БАЙХ: маш завгүй энэ тэрүүгээр эргэлдэх явдал.
• 알짱알짱 Дайвар үг
  • 1. 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이는 모양.
    1. ДОЛДГОНОХ, ЗУЛГУЙДАХ: бусдад таалагдах гэж бялдуучлан бусдыг хуурах байдал.
  • 2. 하는 일도 없이 자꾸 돌아다니거나 앞에서 왔다 갔다 하는 모양.
    2. ЭРГЭЛДЭХ, НААШ ЦААШ ХӨЛХӨХ: хийсэн ажилгүй байнга эргэлдэх буюу нааш цааш хөлхөх байдал.
• 윙윙거리다 Үйл үг
  • 1. 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.
    1. ДҮНГЭНЭХ: хорхой шавьж ба чулуу зэрэг маш хурдан хүчтэй нисэх чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 2. 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 부딪치는 소리가 계속 나다.
    2. ИСГЭРЭХ: хүчтэй салхинд цахилгаан шугам, төмөр утас зэрэг зүсэгдэн дуугарах чимээ
  • 3. 기계 등이 세차게 돌아가는 소리가 계속 나다.
    3. НҮРГЭЛЭХ: техник хэрэгсэл хүчтэй эргэлдэх чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 4. 귓속이 울리는 소리가 계속 나다.
    4. ДҮНГЭНЭХ: чих шуугих чимээ үргэлжлэн гарах.
• 회전되다 (回轉/廻轉 되다) Үйл үг
  • 1. 물체 자체가 빙빙 돌게 되다.
    1. ЭРГЭЛДЭХ: тухайн зүйл бүхэлдээ тойрон эргэлдэх.
  • 2. 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌게 되다.
    2. ЭРГЭЛДЭХ: ямар нэг зүйлийг төвөө болгон түүнийг тойрон эргэлдэх
  • 3. 투자한 자금이 모두 되돌아오게 되다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리게 되다.
    3. ЭРГЭЛТ: оруулсан хөрөнгө оруулалт бүгд буцаж ирэх. мөн худалдан авсан бараа бүгд зарагдах.
• 알짱알짱하다 Үйл үг
  • 1. 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.
    1. ДОЛДГОНОХ, ЗУЛГУЙДАХ: бусдад таалагдах гэж бялдуучлан бусдыг хуурах.
  • 2. 하는 일도 없이 자꾸 돌아다니거나 앞에서 왔다 갔다 하다.
    2. ЭРГЭЛДЭХ, НААШ ЦААШ ХӨЛХӨХ: хийсэн ажилгүй байнга эргэлдэх буюу нааш цааш хөлхөх.
• 곡예사 (曲藝師) Нэр үг
  • 1. 줄타기, 재주넘기, 요술 등의 곡예를 직업으로 하는 사람.
    1. ЦИРКИЙН ЖҮЖИГЧИН, ҮЗҮҮЛБЭР ҮЗҮҮЛЭГЧ: олсон дээр наадах, агаарт эргэлдэх, илбэ зэрэг үзүүлбэрийг мэргэжлээ болгосон хүн.
• 윙윙대다 Үйл үг
  • 1. 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.
    1. ДҮНГЭНЭХ: хорхой шавьж юм уу чулуу зэрэг маш хурдан хүчтэй нисэх чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 2. 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 부딪치는 소리가 계속 나다.
    2. ИСГЭРЭХ: хүчтэй салхинд цахилгаан шугам, төмөр утас зэрэг зүсэгдэн дуугарах чимээ
  • 3. 기계 등이 세차게 돌아가는 소리가 계속 나다.
    3. НҮРГЭЛЭХ: техник хэрэгсэл хүчтэй эргэлдэх чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 4. 귓속이 울리는 소리가 계속 나다.
    4. ДҮНГЭНЭХ: чих шуугих чимээ үргэлжлэн гарах.
• 윙윙하다 Үйл үг
  • 1. 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리가 나다.
    1. ДҮНГЭНЭХ: хорхой шавьж ба чулуу зэрэг маш хурдан хүчтэй үргэлжлэн нисээд өнгөрөх чимээ гарах.
  • 2. 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 계속 부딪치는 소리가 나다.
    2. ИСГЭРЭХ: хүчтэй салхинд цахилгаан шугам ба төмөр утас зэрэг зүсэгдэн чимээ гарах
  • 3. 기계 등이 세차게 계속 돌아가는 소리가 나다.
    3. НҮРГЭЛЭХ: техник хэрэгсэл хүчтэй үргэлжлэн эргэлдэх чимээ гарах.
  • 4. 귓속이 계속 울리는 소리가 나다.
    4. ДҮНГЭНЭХ: чих үргэлжлэн шуугих чимээгарах.
• 에돌다 Үйл үг
  • 1. 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다.
    1. ТОЙРОХ: шууд бус алсуур тойрох.
  • 2. 한 곳에 머물지 않고 이리저리 빙빙 돌다.
    2. ЭРГЭЛДЭХ: нэг газраа тогтохгүй ийш тийш тойрон эргэлдэх.
  • 3. 말이나 글을 곧바로 하지 않고 빙빙 돌리다.
    3. ТОЙРУУЛАХ: үг болон бичсэн утга санаагаа шууд илэрхийлэхгүй далдлах
• 얼쩡대다 Үйл үг
  • 1. 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다.
    1. БЯЛДУУЧЛАХ, ЗУСАРДАХ, ДОЛДГОНОХ: бусдад таалагдахын тулд долигнуур зан гарган бусдыг байнга хуурах.
  • 2. 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 돌다.
    2. ЭРГЭЛДЭХ: хийсэн ажилгүй байнга нааш цааш хөлхөн эргэлдэх.
• 얼쩡얼쩡하다 Үйл үг
  • 1. 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다.
    1. ДОЛГИНОХ, ЗУСАРДАХ, БЯЛДУУЧЛАХ: бусдад таалагдах гэж бялдууч зан гаргах
  • 2. 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 돌다.
    2. ЭРГЭЛДЭХ: хийсэн ажилгүй нааш цааш хөлхөн эргэлдэх.