WORDROW
|
🔍

🌟 사복 (私服)

☆   Sustantivo  

1. 제복이 아닌 평상시에 입는 보통 옷.

1. ROPA DE CIVIL: Ropa común que se utiliza normalmente y no es uniforme.

🗣️ Ejemplo:
  • 사복 차림.
    In plain clothes.
  • 사복을 벗다.
    Take off one's plain clothes.
  • 사복을 입다.
    Put on plain clothes.
  • 사복을 허용하다.
    Allow plainclothes.
  • 사복으로 갈아입다.
    Change into plain clothes.
  • 근무를 마친 경찰들이 사복으로 갈아입고 퇴근했다.
    After finishing their duty, the policemen changed into their own clothes and went home.
  • 교장 선생님은 한 달에 한 번 학생들에게 교복 대신 사복을 입어도 된다고 허용했다.
    The principal allowed the students to wear plain clothes instead of school uniforms once a month.
  • ♔ 민준이가 누구야?
    Who is minjun?
    ♕ 건널목 앞에 서 있는 사복 차림의 남자가 민준이야.
    The man in plain clothes standing in front of the crossing is minjun.
Sinónimo 평복(平服): 특별한 일이 없는 보통 때에 입는 옷., 제복이나 관복이 아닌 보통의 옷.

2. 범죄 수사나 잠복, 미행 등을 할 때 신분을 숨기기 위하여 제복이 아닌 평상복을 입고 근무하는 경찰.

2. POLICÍA DE CIVIL: Policía que trabaja vistiendo ropa normal que no es uniforme para esconder su identidad al realizar una investigación criminal, mantener bajo vigilancia o seguir a escondidas.

🗣️ Ejemplo:
  • 사복이 뒤쫓다.
    Plainclothes after.
  • 사복을 피하다.
    Avoid plain clothes.
  • 사복에 붙잡히다.
    Caught in plain clothes.
  • 사복에게 쫓기다.
    Be pursued by plain clothes.
  • 사복으로 위장하다.
    Camouflage in plain clothes.
  • 범인이 나타나자 일반인처럼 보이는 사복들이 하나 둘씩 달려들어 체포에 성공했다.
    When the criminal appeared, plain clothes that looked like ordinary people rushed in one by one and succeeded in arresting him.
  • 범인은 자신의 뒤를 쫓는 사복을 따돌리기 위해 가발과 모자로 위장을 하고 다녔다.
    The criminal wore a wig and a hat to disguise himself in an attempt to outrun his plainclothes that chased after him.
  • ♔ 용의자는 잘 감시하고 있습니까?
    Are you keeping an eye on the suspect?
    ♕ 네, 알아차리지 못하도록 사복을 배치하였습니다.
    Yes, i have arranged plain clothes so that they are not noticed.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 사복 (사복) • 사복이 (사보기) • 사복도 (사복또) • 사복만 (사봉만)
📚 Palabra derivada: • 사복하다: 사복을 입다., 늘 생각하여 잊지 아니하고 마음에 두다., 그릇 속에 숨겨 둔…
📚 Categoría: Tipos de ropas   Educación  


🗣️ 사복 (私服) @ Acepción

🗣️ 사복 (私服) @ Ejemplo

🌷 ㅅㅂ: Initial sound 사복

💕Start 사복 🌾End

Start 사

사 End

Start 복

복 End


📚 Categoría

• Describiendo vestimenta (110) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (59) • Pasatiempo (103) • Sistema social (81) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Tarea doméstica (48) • Cultura gastronómica (104) • Salud (155) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Invitación y visita (28) • Deporte (88) • Arquitectura (43) • Contando episodios de errores (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentando comida (78) • Información geográfica (138) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Usando transporte (124) • Amor y matrimonio (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura popular (82) • Describiendo la apariencia física (97) • Describiendo ubicaciones (70) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo pedidos de comida (132) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy