🌟 빨빨
Adverbio
1. 바쁘게 여기저기 돌아다니는 모양.
1. ANDANDO DE AQUÍ PARA ALLÁ, CORRETEANDO: Andando de aquí para allá ocupado.
-
빨빨 나다니다.
Red. -
빨빨 돌아다니다.
Flip around. -
빨빨 뛰어다니다.
Run around. -
빨빨 쏘다니다.
Flip around. -
빨빨 휘젓고 다니다.
Stir red. -
늦게까지 빨빨 쏘다닌 동생은 부모님께 혼이 났다.
My brother, who had been flushing until late, was scolded by his parents. -
일본을 여행하는 동안 나는 쉬지 않고 빨빨 돌아다니며 구경했다.
During my trip to japan, i went around without a break. -
♔
피곤해 보이네. 오늘 바쁜 일 있었어?
You look tired. did you have a busy day?
♕ 응, 선생님이 심부름을 시키셔서 하루 종일 빨빨 돌아다녀야 했어.
Yes, the teacher made me run errands, so i had to run around all day.
여린말
발발: 바쁘게 이곳저곳 돌아다니는 모양.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 빨빨 (
빨빨)
📚 Palabra derivada: • 빨빨거리다: 바쁘게 여기저기 돌아다니다. • 빨빨대다: 바쁘게 여기저기 돌아다니다.
🌷 ㅃㅃ: Initial sound 빨빨
-
ㅃㅃ (
뽀뽀
)
: 몸의 한 부분에 입술을 갖다 댐. 또는 그 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 BESO: Llevar el labio a una parte del cuerpo o el acto de besa. -
ㅃㅃ (
뻘뻘
)
: 땀을 아주 많이 흘리는 모양.
☆
Adverbio
🌏 SUDANDO MUCHO: Modo en que alguien suda mucho. -
ㅃㅃ (
뻘뻘
)
: 여기저기를 몹시 바쁘게 돌아다니는 모양.
Adverbio
🌏 ANDANDO AJETREADAMENTE: Modo en que alguien anda de aquí para allá muy ocupado. -
ㅃㅃ (
빼빼
)
: 몹시 마른 모양.
Adverbio
🌏 ESQUELÉTICAMENTE, RAQUÍTICAMENTE, ANÉMICAMENTE: Modo en que se ve alguien muy flaco. -
ㅃㅃ (
빡빡
)
: 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 RASCANDO, RESTREGANDO: Sonido que se genera al rascar o restregar algo muy fuerte. O tal modo de rascar o restregar. -
ㅃㅃ (
빽빽
)
: 갑자기 높고 날카롭게 자꾸 지르는 소리.
Adverbio
🌏 EMITIENDO CHILLIDOS: Emitiendo repentinamente un sonido alto y agudo. -
ㅃㅃ (
삐삐
)
: 기계에 부여된 번호를 전화기에서 누르면 신호가 전달되어 소리를 내거나 숫자를 보여 주는 휴대용 통신 기기.
Sustantivo
🌏 BÍPER, BUSCAPERSONAS: Dispositivo de comunicación portátil que al marcar por teléfono el número designado en dicho aparato se trasmite una señal que puede ser un sonido o un número. -
ㅃㅃ (
빵빵
)
: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리.
Adverbio
🌏 ¡PUM!, ¡BANG!: Sonido que se genera al reventarse o explotar repentina y continuamente globos, bombas, etc. -
ㅃㅃ (
뻑뻑
)
: 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 RASCANDO, RESTREGANDO: Sonido que se genera al rascar o restregar muy fuerte aquí y allá. O tal modo de rascar o restregar. -
ㅃㅃ (
뿡뿡
)
: 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 ¡BU!, ABRIÉNDOSE UN AGUJERO: Sonido algo pesado y grueso que se produce al abrirse un agujero en un burlete o una hoja de papel. O tal modo de abrirse un agujero. -
ㅃㅃ (
빨빨
)
: 바쁘게 여기저기 돌아다니는 모양.
Adverbio
🌏 ANDANDO DE AQUÍ PARA ALLÁ, CORRETEANDO: Andando de aquí para allá ocupado. -
ㅃㅃ (
뻥뻥
)
: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
Adverbio
🌏 ¡PUM!, ¡BANG!: Sonido que se genera al reventarse o explotar repentina y ruidosamente un globo, una bomba, etc. -
ㅃㅃ (
뽕뽕
)
: 작은 구멍이 자꾸 뚫릴 때 나는 가벼운 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 ¡BU!, ABRIÉNDOSE UN AGUJERO: Sonido ligero que se produce al abrirse reiteradamente pequeños agujeros. O tal modo de abrirse los agujeros. -
ㅃㅃ (
삑삑
)
: 갑자기 매우 높고 날카롭게 자꾸 내는 소리.
Adverbio
🌏 DANDO PITIDOS FUERTES Y REPENTINOS: Pitidos muy altos y agudos que suenan repentinamente. -
ㅃㅃ (
빼빼
)
: (낮잡아 이르는 말로) 몹시 마른 사람.
Sustantivo
🌏 FLACUCHO, ESCUÁLIDO, ESQUELÉTICO: (PEYORATIVO) Persona extremadamente delgada. -
ㅃㅃ (
뻑뻑
)
: 담배를 자꾸 아주 세게 빠는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 INHALANDO FUERTE: Sonido que se genera al inhalar muy fuerte y repetidamente el cigarrillo. O tal modo de inhalar el cigarrillo.
• Arte (23) • Describiendo vestimenta (110) • Buscando direcciones (20) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Prensa (36) • Economía•Administración de empresas (273) • Cultura popular (82) • Expresando días de la semana (13) • Noviazgo y matrimonio (19) • Comparando culturas (78) • Ley (42) • Vida residencial (159) • Usando transporte (124) • Invitación y visita (28) • Actuación y diversión (8) • Vida en Corea (16) • Sistema social (81) • Haciendo saludos (17) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Historia (92) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Psicología (191) • Vida diaria (11) • Contando episodios de errores (28) • Deporte (88) • Vida escolar (208) • Fijando citas (4) • Asuntos medioambientales (226)