🌟 뻥뻥

Adverbio

1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.

1. ¡PUM!, ¡BANG!: Sonido que se genera al reventarse o explotar repentina y ruidosamente un globo, una bomba, etc.

🗣️ Ejemplo:

대포가 뻥뻥 터지다.
A cannon bursts.
소리가 뻥뻥 나다.
The sound is flat.
풍선이 뻥뻥 터지다.
Balloons pop.
폭죽을 뻥뻥 터뜨리다.
Burst firecrackers.
화약을 뻥뻥 터뜨리다.
Pop a gunpowder.
신랑과 신부가 행진을 하자 친구들은 여기저기에서 폭죽을 뻥뻥 터뜨렸다.
As the bride and groom marched, friends burst firecrackers everywhere.
지수는 손톱이 길고 날카로워서 풍선을 건들기만 하면 풍선들이 뻥뻥 터졌다.
Ji-su's fingernails were long and sharp, so the balloons burst as soon as she touched them.
♔ 뻥뻥!
No kidding!
♕ 이게 무슨 소리야? 어머! 밖에서 불꽃놀이를 하는구나.
What does this mean? oh my! there's fireworks outside.

작은말
센말

뻥뻥: boom; pop,ぱあんぱあん,boum boum, bam bam, paf paf,¡pum!, ¡bang!,صوت قرقعة,пан пан, пүн пүн, пас пас, пис пис,bùm bùm, đì đùng, đoàng đoàng,ปั้ง ๆ, ตู้ม ๆ,,,砰砰，啪啪,

3. 큰 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.

3. ¡BU!, ABRIÉNDOSE UN AGUJERO: Sonido que se produce al abrirse continuamente agujeros grandes. O tal modo de abrirse agujeros.

🗣️ Ejemplo:

구멍이 뻥뻥 나다.
There's a hole in it.
구멍을 뻥뻥 뚫다.
Drill a hole.
그의 오래된 양말에는 구멍이 뻥뻥 나 있었다.
His old socks had holes in them.
엄청난 폭우가 쏟아진 후 도로 여기저기에 구멍이 뻥뻥 뚫렸다.
There were holes all over the road after a tremendous downpour.
♔ 너 화장품 샀어?
Did you buy cosmetics?
♕ 응, 요즘에 모공이 너무 넓어진 것 같아서. 꼭 구멍이 뻥뻥 뚫린 것 같아.
Yeah, i think my pores have gotten too wide these days. it looks like there's a hole in the hole.

작은말
센말

2. 공 등을 세게 계속 차는 소리. 또는 그 모양.

2. PATEANDO FUERTE: Sonido que se genera al patear fuerte y continuamente una pelota, etc. O tal modo de patear la pelota.

🗣️ Ejemplo:

뻥뻥 걷어차다.
Kick.
공을 뻥뻥 날리다.
Throw the ball away.
깡통을 뻥뻥 차다 .
Kick a can.
발로 뻥뻥 차다.
To kick with one's foot.
짜증이 난 승규는 길바닥에 굴러다니는 빈 깡통을 뻥뻥 걷어찼다.
An irritated seung-gyu kicked an empty can rolling on the street.
축구 선수는 골문 앞에서 여러 번 공을 뻥뻥 찼지만 하나도 들어가는 게 없었다.
The footballer kicked the ball several times in front of the goal, but nothing went in.
♔ 뭐야, 저렇게 멀리서 중거리 슛만 뻥뻥 날리니까 골이 안 들어가지.
What, he's only shooting mid-range shots so far away that he can't score.
♕ 그러게. 약하더라도 정확하게 차야 할 텐데.
Yeah. even if it's weak, you should wear it exactly.

작은말
센말

4. 실속도 없으면서 자신있는 태도로 계속 큰소리를 치는 모양.

4. FANFARRONEANDO: Modo en que alguien dice fanfarronadas

🗣️ Ejemplo:

큰소리를 뻥뻥 치다.
Bluff out loud.
승규는 복권을 사고 당첨이 되면 우리에게 무엇이든 해 주겠다며 큰소리만 뻥뻥 쳤다.
Seung-gyu said, "i will buy a lottery ticket and do anything for us if i win.".
민준이는 거하게 밥을 사겠다며 뻥뻥 큰소리를 치더니 막상 계산할 때가 되니 지갑을 안 가져왔다며 내뺐다.
Min-joon bragged about buying a big meal, and said he didn't bring his wallet when it was time to pay for it.
♔ 민준이 말이야. 고시 붙은 거 아니야? 되게 잘 봤다고 그랬잖아.
I mean minjun. didn't you get a test? you said you enjoyed it.
♕ 어제 결과 나왔는데 떨어졌대. 자기는 이제 검사 될 거라면서 그렇게 큰소리 뻥뻥 치더니.
The results came out yesterday and they said they failed. you said you were going to be a prosecutor, and you said that out loud.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 뻥뻥 (뻥뻥)
📚 Palabra derivada: • 뻥뻥거리다, 뻥뻥대다, 뻥뻥하다

🗣️ 뻥뻥 @ Ejemplo

큰소리를 뻥뻥 치다. [큰소리]
뻥뻥 큰소리치다. [큰소리치다]

🌷 ㅃㅃ: Initial sound 뻥뻥

ㅃㅃ ( 뽀뽀 ) : 몸의 한 부분에 입술을 갖다 댐. 또는 그 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 BESO: Llevar el labio a una parte del cuerpo o el acto de besa.
ㅃㅃ ( 뻘뻘 ) : 땀을 아주 많이 흘리는 모양. ☆ Adverbio
🌏 SUDANDO MUCHO: Modo en que alguien suda mucho.
ㅃㅃ ( 뻘뻘 ) : 여기저기를 몹시 바쁘게 돌아다니는 모양. Adverbio
🌏 ANDANDO AJETREADAMENTE: Modo en que alguien anda de aquí para allá muy ocupado.
ㅃㅃ ( 빼빼 ) : 몹시 마른 모양. Adverbio
🌏 ESQUELÉTICAMENTE, RAQUÍTICAMENTE, ANÉMICAMENTE: Modo en que se ve alguien muy flaco.
ㅃㅃ ( 빡빡 ) : 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 RASCANDO, RESTREGANDO: Sonido que se genera al rascar o restregar algo muy fuerte. O tal modo de rascar o restregar.
ㅃㅃ ( 빽빽 ) : 갑자기 높고 날카롭게 자꾸 지르는 소리. Adverbio
🌏 EMITIENDO CHILLIDOS: Emitiendo repentinamente un sonido alto y agudo.
ㅃㅃ ( 삐삐 ) : 기계에 부여된 번호를 전화기에서 누르면 신호가 전달되어 소리를 내거나 숫자를 보여 주는 휴대용 통신 기기. Sustantivo
🌏 BÍPER, BUSCAPERSONAS: Dispositivo de comunicación portátil que al marcar por teléfono el número designado en dicho aparato se trasmite una señal que puede ser un sonido o un número.
ㅃㅃ ( 빵빵 ) : 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리. Adverbio
🌏 ¡PUM!, ¡BANG!: Sonido que se genera al reventarse o explotar repentina y continuamente globos, bombas, etc.
ㅃㅃ ( 뻑뻑 ) : 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 RASCANDO, RESTREGANDO: Sonido que se genera al rascar o restregar muy fuerte aquí y allá. O tal modo de rascar o restregar.
ㅃㅃ ( 뿡뿡 ) : 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 ¡BU!, ABRIÉNDOSE UN AGUJERO: Sonido algo pesado y grueso que se produce al abrirse un agujero en un burlete o una hoja de papel. O tal modo de abrirse un agujero.
ㅃㅃ ( 빨빨 ) : 바쁘게 여기저기 돌아다니는 모양. Adverbio
🌏 ANDANDO DE AQUÍ PARA ALLÁ, CORRETEANDO: Andando de aquí para allá ocupado.
ㅃㅃ ( 뻥뻥 ) : 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리. Adverbio
🌏 ¡PUM!, ¡BANG!: Sonido que se genera al reventarse o explotar repentina y ruidosamente un globo, una bomba, etc.
ㅃㅃ ( 뽕뽕 ) : 작은 구멍이 자꾸 뚫릴 때 나는 가벼운 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 ¡BU!, ABRIÉNDOSE UN AGUJERO: Sonido ligero que se produce al abrirse reiteradamente pequeños agujeros. O tal modo de abrirse los agujeros.
ㅃㅃ ( 삑삑 ) : 갑자기 매우 높고 날카롭게 자꾸 내는 소리. Adverbio
🌏 DANDO PITIDOS FUERTES Y REPENTINOS: Pitidos muy altos y agudos que suenan repentinamente.
ㅃㅃ ( 빼빼 ) : (낮잡아 이르는 말로) 몹시 마른 사람. Sustantivo
🌏 FLACUCHO, ESCUÁLIDO, ESQUELÉTICO: (PEYORATIVO) Persona extremadamente delgada.
ㅃㅃ ( 뻑뻑 ) : 담배를 자꾸 아주 세게 빠는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 INHALANDO FUERTE: Sonido que se genera al inhalar muy fuerte y repetidamente el cigarrillo. O tal modo de inhalar el cigarrillo.

💕Start 뻥뻥 🌾End

Start 뻥

뻥 End

Start 뻥

뻥 End

📚 Categoría

• Vida escolar (208) • Asuntos sociales (67) • Relaciones humanas (255) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ley (42) • En instituciones públicas (8) • Historia (92) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Clima y estación (101) • Agradeciendo (8) • Usando transporte (124) • Describiendo la apariencia física (97) • Viaje (98) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Economía•Administración de empresas (273) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (52) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Educación (151) • Noviazgo y matrimonio (19) • Prensa (36) • Actuación y diversión (8) • Cultura popular (52) • Eventos familiares (57) • Expresando horas (82) • Arte (23) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ciencia y Tecnología (91)