🌟 사대주의 (事大主義)

Sustantivo  

1. 자기의 주장이나 생각 없이 세력이 강한 나라나 사람을 따르고 섬기는 태도.

1. ADULACIÓN, ALABANZA, LAMBISCONERÍA: Actitud de respeto y seguimiento de persona o país con mucho poder sin tener en cuenta propia postura.

🗣️ Ejemplo:
  • 사대주의 근성.
    A four-pronged spirit.
  • 사대주의를 버리다.
    Abandon obsequiousness.
  • 사대주의에 빠지다.
    Fell into obedienceism.
  • 사대주의에 절다.
    Be obedient to obedience.
  • 사대주의에 젖다.
    Drowned in obsequiousness.
  • 조선 후기에는 유학의 보수성에 빠진 양반들의 사대주의 근성에 백성들의 불만이 컸다.
    During the late joseon dynasty, the people were very dissatisfied with the aristocracy of the aristocrats who were immersed in the conservatism of studying abroad.
  • 그는 문화 사대주의에 빠져 외국의 문화를 무비판적으로 수용하고 따르는 젊은이들을 비판했다.
    He criticized young people who fell into cultural obedience and accepted and followed foreign cultures indiscriminately.
  • 지수는 왜 그렇게 외제를 좋아하지?
    Why does jisoo like foreign medicine so much?
    문화 사대주의에 절어서 그런 거지, 뭐.
    It's because of the culturally obedientism, i guess.

🗣️ Pronunciación, Uso: 사대주의 (사ː대주의) 사대주의 (사ː대주이)

🗣️ 사대주의 (事大主義) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Haciendo compras (99) Vida escolar (208) Amor y matrimonio (28) Haciendo llamadas telefónicas (15) Pidiendo disculpas (7) Tarea doméstica (48) Expresando emociones/sentimientos (41) Expresando horas (82) Política (149) Apariencia (121) Ley (42) Religión (43) Exponiendo modos de preparación de platos (119) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Describiendo ubicaciones (70) Describiendo la apariencia física (97) Viaje (98) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Educación (151) Presentando comida (78) En instituciones públicas (59) En la farmacia (10) Historia (92) Vida diaria (11) Usando transporte (124) Cultura gastronómica (104) Mirando películas (105) Invitación y visita (28) Prensa (36) Arquitectura (43)