🌟 사대주의 (事大主義)

คำนาม  

1. 자기의 주장이나 생각 없이 세력이 강한 나라나 사람을 따르고 섬기는 태도.

1. ลัทธิข้าทาส, ลัทธิสุนัขรับใช้: ทัศนคติที่ทำตามและรับใช้ประเทศหรือคนที่มีอำนาจสูงอย่างไม่มีความคิดหรือจุดยืนของตนเอง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 사대주의 근성.
    A four-pronged spirit.
  • 사대주의를 버리다.
    Abandon obsequiousness.
  • 사대주의에 빠지다.
    Fell into obedienceism.
  • 사대주의에 절다.
    Be obedient to obedience.
  • 사대주의에 젖다.
    Drowned in obsequiousness.
  • 조선 후기에는 유학의 보수성에 빠진 양반들의 사대주의 근성에 백성들의 불만이 컸다.
    During the late joseon dynasty, the people were very dissatisfied with the aristocracy of the aristocrats who were immersed in the conservatism of studying abroad.
  • 그는 문화 사대주의에 빠져 외국의 문화를 무비판적으로 수용하고 따르는 젊은이들을 비판했다.
    He criticized young people who fell into cultural obedience and accepted and followed foreign cultures indiscriminately.
  • 지수는 왜 그렇게 외제를 좋아하지?
    Why does jisoo like foreign medicine so much?
    문화 사대주의에 절어서 그런 거지, 뭐.
    It's because of the culturally obedientism, i guess.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 사대주의 (사ː대주의) 사대주의 (사ː대주이)

🗣️ 사대주의 (事大主義) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมมวลชน (82) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) สถาปัตยกรรม (43) การเล่าความผิดพลาด (28) งานอดิเรก (103) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ภาษา (160) การบอกวันในสัปดาห์ (13) กฎหมาย (42) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การศึกษา (151) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) วัฒนธรรมมวลชน (52) ศาสนา (43) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้บริการร้านขายยา (10) งานครอบครัว (57) การขอโทษ (7) งานบ้าน (48) การใช้การคมนาคม (124) การหาทาง (20) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การสั่งอาหาร (132) การชมภาพยนตร์ (105) การคบหาและการสมรส (19) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)