🌟 사대주의 (事大主義)
名詞
1. 자기의 주장이나 생각 없이 세력이 강한 나라나 사람을 따르고 섬기는 태도.
-
사대주의 근성.
A four-pronged spirit. -
사대주의를 버리다.
Abandon obsequiousness. -
사대주의에 빠지다.
Fell into obedienceism. -
사대주의에 절다.
Be obedient to obedience. -
사대주의에 젖다.
Drowned in obsequiousness. -
조선 후기에는 유학의 보수성에 빠진 양반들의 사대주의 근성에 백성들의 불만이 컸다.
During the late joseon dynasty, the people were very dissatisfied with the aristocracy of the aristocrats who were immersed in the conservatism of studying abroad. -
그는 문화 사대주의에 빠져 외국의 문화를 무비판적으로 수용하고 따르는 젊은이들을 비판했다.
He criticized young people who fell into cultural obedience and accepted and followed foreign cultures indiscriminately. -
♔
지수는 왜 그렇게 외제를 좋아하지?
Why does jisoo like foreign medicine so much?
♕
문화 사대주의에 절어서 그런 거지, 뭐.
It's because of the culturally obedientism, i guess.
🗣️ 発音, 活用形: • 사대주의 (
사ː대주의) • 사대주의 (사ː대주이)
🗣️ 사대주의 (事大主義) @ 用例
🌷 ㅅㄷㅈㅇ: Initial sound 사대주의
-
ㅅㄷㅈㅇ (
상대주의
)
: 모든 진리나 가치 등이 다른 것과의 비교에 의하여 달라진다고 보는 사고방식이나 태도.
名詞
🌏 そうたいしゅぎ【相対主義】: 全ての真理・価値などが他との比較によって違ってくると思う考え方や態度。 -
ㅅㄷㅈㅇ (
사대주의
)
: 자기의 주장이나 생각 없이 세력이 강한 나라나 사람을 따르고 섬기는 태도.
名詞
🌏 じだいしゅぎ【事大主義】: 自分の主張や考え無しに、勢力の強い国や人を追従し仕える態度。 -
ㅅㄷㅈㅇ (
수다쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 쓸데없이 말이 많은 사람.
名詞
🌏 おしゃべり【お喋り】。おしゃべりや【お喋屋】: 余計なことまで言うなど、口数の多い人を卑しめていう語。
• 外見を表すこと (97) • 文化の比較 (78) • 病院を利用すること (204) • 社会制度 (81) • 言葉 (160) • 約束すること (4) • 大衆文化 (52) • 政治 (149) • 服装を表すこと (110) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (28) • 健康 (155) • 薬局を利用すること (10) • 性格を表すこと (365) • 社会問題 (67) • 教育 (151) • 建築 (43) • 食べ物を説明すること (78) • 芸術 (76) • 交通を利用すること (124) • 旅行 (98) • 趣味 (103) • 位置を表すこと (70) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 謝ること (7)
