WORDROW
|
🔍

🌟 대목

☆   Sustantivo  

1. 물건이 많이 팔리는 시기.

1. DAEMOK, TEMPORADA ALTA: Período de mayor venta de mercancías.

🗣️ Ejemplo:
  • 설 대목.
    Lunar new year's day.
  • 명절 대목.
    The holiday season.
  • 연말 대목.
    The year-end line.
  • 추석 대목.
    Chuseok holiday.
  • 대목을 노리다.
    Aim for the passage.
  • 대목을 만나다.
    Meet a passage.
  • 대목을 맞다.
    Get hit.
  • 대목을 앞두다.
    Be ahead of a point.
  • 연말 대목을 맞아 백화점들의 판매 경쟁이 치열하다.
    The sales competition of department stores is fierce at the end of the year.
  • 설 대목을 맞아 극장가에 많은 대작들이 개봉될 예정이다.
    Many masterpieces are due to be released in theaters for the lunar new year.
  • ♔ 아버지, 손님이 많아서 장사가 힘들지 않으세요?
    Dad, isn't business tough with so many customers?
    ♕ 대목 때 많이 벌어 둬야 몇 달 동안 든든하단다.
    You have to make a lot of money at the end for months.

3. 어떤 말이나 일에서 특별하게 관심을 가질 만한 부분.

3. DAEMOK, MOMENTO DECISIVO: Momento clave, crucial o de climax de un trabajo o de un discurso.

🗣️ Ejemplo:
  • 결정적인 대목.
    A crucial point.
  • 석연치 않은 대목.
    A doubtful point.
  • 이해하기 어려운 대목.
    An incomprehensible passage.
  • 재미있는 대목.
    A funny passage.
  • 주의해야 할 대목.
    A point of caution.
  • 중요한 대목.
    An important point.
  • 네 주장은 석연치 않은 대목이 있어 믿기 힘들다.
    Your argument is hard to believe with doubtful points.
  • 지수는 평소에는 잘하다가 결정적인 대목에서 실수를 한다.
    Jisoo usually does well but makes mistakes at the crucial point.
  • ♔ 원고는 다 검토하셨나요?
    Have you finished reviewing the manuscript?
    ♕ 미흡한 대목이 많으니 다시 작성하세요.
    There are a lot of deficiencies, so please rewrite them.

2. 이야기, 글, 노래 등의 한 부분.

2. DAEMOK: Parte importante de un relato, un escrito o una canción

🗣️ Ejemplo:
  • 감동적인 대목.
    The moving part.
  • 중요한 대목.
    An important point.
  • 가사 한 대목.
    A line of lyrics.
  • 노래 한 대목.
    A part of the song.
  • 소설 한 대목.
    A novel.
  • 이야기 한 대목.
    A passage from a story.
  • 대목을 외우다.
    Memorize the passage.
  • 대목을 읽다.
    Read the passage.
  • 승규는 책을 보며 중요한 대목에 줄을 쳐 가며 읽었다.
    Seung-gyu read the book, lining up the important passage.
  • 드라마는 꼭 결정적인 대목에서 끝이 나 다음 편을 기다리게 한다.
    The drama ends in a crucial part and makes us wait for the next episode.
  • ♔ 무슨 소설인데 그렇게 울면서 읽어?
    What kind of novel is it that you read with so much crying?
    ♕ 지금 부모와 자식이 십 년 만에 만나는 대목이라고.
    It's the first time in 10 years that parents and children have met.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 대목 (대목) • 대목이 (대모기) • 대목도 (대목또) • 대목만 (대몽만)
📚 Categoría: Estado económico   Relaciones humanas  

🗣️ 대목 @ Ejemplo

🌷 ㄷㅁ: Initial sound 대목

💕Start 대목 🌾End

Start 대

대 End

Start 목

목 End


📚 Categoría

• Arte (76) • Relaciones humanas (52) • Describiendo ubicaciones (70) • Contando episodios de errores (28) • Política (149) • Tarea doméstica (48) • Ley (42) • Actuación y diversión (8) • Historia (92) • Vida laboral (197) • Fin de semana y vacaciones (47) • Sistema social (81) • Vida en Corea (16) • Información geográfica (138) • Expresando días de la semana (13) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo saludos (17) • Buscando direcciones (20) • En la farmacia (10) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Mirando películas (105) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Invitación y visita (28) • Usando transporte (124) • Amor y matrimonio (28) • Filosofía, ética (86) • Expresando caracteres (365) • Pasatiempo (103) • Eventos familiares (57) • Prensa (36)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy