🌟 설교하다 (說敎 하다)
Verbo
1. 주로 기독교에서, 목사가 기독교의 교리를 설명하다.
1. DAR UN SERMÓN: En cristianismo, el pastor explica la doctrina cristiana.
-
목사가 설교하다.
Reverend preaches. -
가르침을 설교하다.
Preach instruction. -
교리를 설교하다.
Preach doctrines. -
말씀을 설교하다.
Preach the word. -
복음을 설교하다.
Preach the gospel. -
교회에서 설교하다.
Preach in church. -
목사는 사람들을 모아 신앙에 대해 설교했다.
The minister gathered people together and preached about faith. -
그는 사람들에게 매일 끈기 있게 신의 가르침을 설교했다.
He preached to people daily tenaciously the teachings of god. -
김 목사는 교회를 가득 채운 신도들을 향해 하느님의 말씀을 열렬히 설교하고 있었다.
Pastor kim was fervently preaching the word of god to the believers who filled the church. -
♔
종교인들은 교리를 말로만 설교하고 외치면 안 되죠.
Religious people shouldn't just preach and shout doctrines.
♕ 교리를 직접 행동으로 옮겨야 하겠지요.
We'll have to put the doctrine into action.
2. 다른 사람을 타이르고 가르치다.
-
선생님이 설교하다.
The teacher preaches. -
아내가 설교하다.
Wife preaches. -
중요성을 설교하다.
Preach importance. -
아이들에게 설교하다.
Preach to the children. -
한바탕 설교하다.
Give a sermon. -
사장님은 우리에게 더 열심히 일하라고 설교하면서 이런저런 훈계를 늘어놓았다.
The boss preached us to work harder, giving us this and that. -
말로만 설교하는 사람들은 남에게 무엇을 하라고 시키면서 자신들은 그것을 하려 하지 않는다.
Those who preach only in words ask others to do something and they don't want to do it. -
부모들이 아이들에게 무엇을 하지 말라고 설교하고 비난만 한다면 아이들은 비뚤어질 수도 있다.
Children may be crooked if parents only preach and criticize them not to do anything. -
♔
왜 술을 안 마셔?
Why don't you drink?
♕ 아내가 자꾸 내게 술을 끊으라고 설교해서 그만 마시기로 했어.
My wife kept preaching me to stop drinking, so i decided to stop drinking.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 설교하다 (
설교하다)
📚 Palabra derivada: • 설교(說敎): 주로 기독교에서, 목사가 기독교의 교리를 설명함. 또는 그 설명., 다른 …
🗣️ 설교하다 (說敎 하다) @ Ejemplo
- 잠언을 설교하다. [잠언 (箴言)]
- 목사가 설교하다. [목사 (牧師)]
- 목회자가 설교하다. [목회자 (牧會者)]
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 설교하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 GRAVE, SERIO, PROFUNDO, SEVERO: Que está en un estado o nivel muy grave, apremiante o peligroso. -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 MARAVILLOSO, FANTÁSTICO, PORTENTOSO, ESTUPENDO: Increíblemente excepcional y extraño. -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
Adjetivo
🌏 URGENTE, INMINENTE, APREMIANTE, ACUCIANTE: Que es muy acuciante sin haber mucho tiempo de sobra. -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
Adjetivo
🌏 INTERESANTE, ATRAYENTE, CAUTIVADOR, SUGESTIVO: Que tiene cualidad de atractivo cierta cosa o las palabras de otra persona. -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
Adjetivo
🌏 APRESURARSE: Ser apresurado, impulsivo y sin calma. -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
Adjetivo
🌏 SUBLIME, MAJESTUOSO, NOBLE, EXCELSO, EMINENTE: Excelso y eminente.
• Apariencia (121) • Educación (151) • Vida residencial (159) • Pasatiempo (103) • Psicología (191) • Fijando citas (4) • En la farmacia (10) • Sistema social (81) • Amor y matrimonio (28) • Vida laboral (197) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Buscando direcciones (20) • Tarea doméstica (48) • Política (149) • Pidiendo disculpas (7) • Contando episodios de errores (28) • Actuación y diversión (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Ciencia y Tecnología (91) • Clima y estación (101) • Haciendo compras (99) • Arquitectura (43) • Asuntos sociales (67) • Vida diaria (11) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Clima (53) • Expresando caracteres (365) • Cultura gastronómica (104) • Filosofía, ética (86)