🌟 설교하다 (說敎 하다)
动词
1. 주로 기독교에서, 목사가 기독교의 교리를 설명하다.
-
목사가 설교하다.
Reverend preaches. -
가르침을 설교하다.
Preach instruction. -
교리를 설교하다.
Preach doctrines. -
말씀을 설교하다.
Preach the word. -
복음을 설교하다.
Preach the gospel. -
교회에서 설교하다.
Preach in church. -
목사는 사람들을 모아 신앙에 대해 설교했다.
The minister gathered people together and preached about faith. -
그는 사람들에게 매일 끈기 있게 신의 가르침을 설교했다.
He preached to people daily tenaciously the teachings of god. -
김 목사는 교회를 가득 채운 신도들을 향해 하느님의 말씀을 열렬히 설교하고 있었다.
Pastor kim was fervently preaching the word of god to the believers who filled the church. -
♔
종교인들은 교리를 말로만 설교하고 외치면 안 되죠.
Religious people shouldn't just preach and shout doctrines.
♕ 교리를 직접 행동으로 옮겨야 하겠지요.
We'll have to put the doctrine into action.
2. 다른 사람을 타이르고 가르치다.
2. 说教: 劝导教育其他人。
-
선생님이 설교하다.
The teacher preaches. -
아내가 설교하다.
Wife preaches. -
중요성을 설교하다.
Preach importance. -
아이들에게 설교하다.
Preach to the children. -
한바탕 설교하다.
Give a sermon. -
사장님은 우리에게 더 열심히 일하라고 설교하면서 이런저런 훈계를 늘어놓았다.
The boss preached us to work harder, giving us this and that. -
말로만 설교하는 사람들은 남에게 무엇을 하라고 시키면서 자신들은 그것을 하려 하지 않는다.
Those who preach only in words ask others to do something and they don't want to do it. -
부모들이 아이들에게 무엇을 하지 말라고 설교하고 비난만 한다면 아이들은 비뚤어질 수도 있다.
Children may be crooked if parents only preach and criticize them not to do anything. -
♔
왜 술을 안 마셔?
Why don't you drink?
♕ 아내가 자꾸 내게 술을 끊으라고 설교해서 그만 마시기로 했어.
My wife kept preaching me to stop drinking, so i decided to stop drinking.
🗣️ 发音, 活用: • 설교하다 (
설교하다)
📚 派生词: • 설교(說敎): 주로 기독교에서, 목사가 기독교의 교리를 설명함. 또는 그 설명., 다른 …
🗣️ 설교하다 (說敎 하다) @ 配例
- 잠언을 설교하다. [잠언 (箴言)]
- 목사가 설교하다. [목사 (牧師)]
- 목회자가 설교하다. [목회자 (牧會者)]
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 설교하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
形容词
🌏 严重: 状态或程度非常深刻、迫切或重大。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
形容词
🌏 新奇: 奇特怪异得令人无法置信。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
形容词
🌏 紧急，紧迫: 时间上没有空闲，非常急。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
形容词
🌏 感兴趣，竖耳倾听: 某人说的话或某事听起来很不错，有使人心动的部分。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
形容词
🌏 性急，匆忙: 不稳重，不沉着，很着急。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
形容词
🌏 崇高: 意义高尚优秀。
• 心理 (191) • 邀请与访问 (28) • 叙述性格 (365) • 表达时间 (82) • 环境问题 (226) • 职业与前途 (130) • 表达日期 (59) • 看电影 (105) • 职场生活 (197) • 打电话 (15) • 打招呼 (17) • 社会制度 (81) • 道歉 (7) • 致谢 (8) • 查询路线 (20) • 兴趣 (103) • 介绍（自己） (52) • 历史 (92) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达方向 (70) • 讲解饮食 (78) • 恋爱与结婚 (19) • 购物 (99) • 体育 (88) • 表达情感、心情 (41) • 讲解料理 (119) • 家务 (48) • 大众文化 (52) • 约定 (4)