🌟 소방수 (消防手)
Sustantivo
1. 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 사람.
1. MATAFUEGO: Persona que se dedica a impedir o apagar los incendios
-
소방수가 구조하다.
Firemen rescue. -
소방수가 뛰어들다.
Firemen jump in. -
소방수가 진화하다.
Firemen evolve. -
소방수가 출동하다.
Firemen are on the move. -
소방수를 투입하다.
Put in a fireman. -
화재를 진압하기 위해 소방수들이 호스를 들고 불을 뿌려 댔다.
Firefighters carried hoses and sprayed them to put out the fire. -
소방수들은 불길 속으로 뛰어들어 남아 있던 사람들을 대피시켰다.
The firemen jumped into the flames and evacuated the remaining people. -
♔
아직 불이 난 건물에서 제 친구가 못 빠져나왔어요!
My friend hasn't gotten out of the burning building yet!
♕ 소방수가 들어갔으니 조금만 기다려 보자.
The fireman's in, so let's wait a little longer.
2. (비유적으로) 야구에서, 앞서 던지던 투수가 위기에 몰렸을 때, 대신 나가서 던지는 투수.
2. LANZADOR AUXILIAR: (FIGURADO) En béisbol, lanzador que tira la pelota en lugar del lanzador anterior cuando éste encara un momento crítico.
-
소방수 역할.
The role of a firefighter. -
소방수를 보유하다.
Hold firemen. -
소방수를 영입하다.
Recruit a fireman. -
소방수로 교체하다.
To replace with a firemen. -
소방수로 낙점되다.
Be tapped as a firefighter. -
감독은 마지막 역전의 기회를 노리며 소방수를 투입했다.
The director put in the firemen, looking for a chance to turn the tide for the last time. -
민준이는 팀을 승리로 이끌며 믿음직한 소방수로 자리를 굳혔다.
Min-jun solidified his position as a trusted firefighter, leading the team to victory. -
♔
선발 투수들의 부진이 계속 이어지고 있습니다.
The starting pitchers are continuing their sluggishness.
♕ 이제 소방수의 구원 등판을 믿어 보는 수밖에는 없겠네.
Now i have no choice but to believe in the firemen's salvation.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 소방수 (
소방수)
🌷 ㅅㅂㅅ: Initial sound 소방수
-
ㅅㅂㅅ (
서비스
)
: 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SERVICIO: Actividad que no se relaciona con la producción de mercancías, tales como la de venta, turismo, finanzas, asistencia médica, etc. -
ㅅㅂㅅ (
생방송
)
: 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
☆☆
Sustantivo
🌏 TRANSMISIÓN EN VIVO, TRANSMISIÓN EN DIRECTO: Emisión de un programa en el mismo momento que tiene lugar, ya sea desde un estudio o cualquier otro sitio, sin grabación previa. -
ㅅㅂㅅ (
소방서
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 기관.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESTACIÓN DE BOMBEROS: Edificación en la que se resguarda el equipo y el personal preparado para extinguir incendios. -
ㅅㅂㅅ (
상반신
)
: 사람의 몸에서 허리 위의 부분.
☆
Sustantivo
🌏 MIEMBRO SUPERIOR, PARTE SUPERIOR DEL CUERPO: Parte superior a la cintura del cuerpo del hombre. -
ㅅㅂㅅ (
소비세
)
: 주민세, 자동차세, 부가 가치세 등과 같이 소비나 지출에 대하여 소비자에게 부과하는 세금.
Sustantivo
🌏 IMPUESTO AL CONSUMIDOR: Impuesto que se cobra a los consumidores sobre los gastos, y además impuestos tales como el predial, de rodamiento, el al valor añadido, etc. -
ㅅㅂㅅ (
신빙성
)
: 믿어서 근거나 증거로 삼을 수 있는 정도나 성질.
Sustantivo
🌏 AUTENTICIDAD, CREDIBILIDAD, FIABILIDAD: Grado o cualidad de confiable para tener como fundamento o testimonio. -
ㅅㅂㅅ (
송별식
)
: 떠나는 사람을 보내는 의식.
Sustantivo
🌏 CEREMONIA DE DESPEDIDA, FIESTA DE DESPEDIDA: Ceremonia en honor de alguien que se marcha. -
ㅅㅂㅅ (
승부수
)
: 경기나 게임, 바둑 등에서 승패를 좌우하는 결정.
Sustantivo
🌏 TÁCTICA PARA LA VICTORIA: Decisión que influye en la victoria o en la derrota en algún partido, juego, go(baduc en coreano), etc.. -
ㅅㅂㅅ (
소방수
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 사람.
Sustantivo
🌏 MATAFUEGO: Persona que se dedica a impedir o apagar los incendios -
ㅅㅂㅅ (
수비수
)
: 단체 경기에서, 상대팀의 공격을 막는 일을 맡은 선수.
Sustantivo
🌏 DEFENSOR: En los deportes en equipo, jugador que se encarga de obstaculizar los ataques del contrario. -
ㅅㅂㅅ (
순백색
)
: 다른 색이 전혀 섞이지 않은 하얀색.
Sustantivo
🌏 COLOR NÍVEO: Blanco que no se ha mezclado con ningún otro color.
• Eventos familiares (festividad) (2) • Vida escolar (208) • Contando episodios de errores (28) • Clima y estación (101) • Agradeciendo (8) • Medios de comunicación (47) • Describiendo vestimenta (110) • Cultura gastronómica (104) • Fijando citas (4) • Arte (23) • Vida diaria (11) • Historia (92) • Ciencia y Tecnología (91) • Asuntos medioambientales (226) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (8) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Mirando películas (105) • Ley (42) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Política (149) • Diferencias culturales (47) • Religión (43) • Expresando fechas (59) • Invitación y visita (28) • Relaciones humanas (52) • Haciendo pedidos de comida (132)