🌟 껑충하다
Adjetivo
1. 멋없이 키가 크고 다리가 길다.
1. LARGUIRUCHO: Dicho de una persona que es alta y tiene piernas largas sin mucho encanto.
-
껑충한 남자.
A tall man. -
껑충한 사내.
A tall man. -
껑충한 키다리.
Raised legs. -
껑충한 학생.
A good student. -
껑충하게 크다.
Big as a rock. -
키가 껑충하다.
Tall. -
승규는 방학 동안 키만 껑충하게 컸다.
Seung-gyu grew tall only during the vacation. -
형은 입대 후 체중이 오 킬로그램 가까이 빠져 더 껑충해 보였다.
My brother looked heavier after losing nearly five kilograms after joining the army. -
♔
저기 서 있는 헌병들 크고 멋있지 않니?
Aren't those military police standing over there big and cool?
♕ 응. 키만 껑충한 게 아니라 몸도 아주 건장해 보이네.
Yes, not just tall, but you look very fit. -
♔
저쪽에 있는 남자 좀 봐.
Look at that guy over there.
♕ 파란 옷 입고 서 있는 껑충한 남자를 말하는 거야?
You mean the tall guy standing in blue?
2. 바지나 치마 등의 길이가 짧다.
2. CORTO: Dícese del pantalón o la falda que es corta.
-
껑충한 바지.
Lid pants. -
껑충한 원피스.
A lanky dress. -
껑충한 치마.
A high skirt. -
그녀는 엉덩이를 겨우 가릴 듯한 껑충한 치마를 입고 나타났다.
She showed up in a tight skirt that barely covered her hips. -
나는 껑충하게 짧아서 입지 못하는 바지를 사촌 동생에게 줬다.
I gave my cousin some pants that were too short to wear. -
♔
언니, 드레스가 조금 길지 않아?
Sister, isn't the dress a little long?
♕ 껑충한 것보다 살짝 긴 게 나아.
It's better to be a little longer than a bump. -
♔
엄마, 작년에 입던 바지가 짧아요.
Mom, the pants i wore last year were short.
♕ 바지가 껑충한 걸 보니 네가 키가 컸나 보구나.
You must have grown taller, seeing that your pants are high.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 껑충하다 (
껑충하다) • 껑충한 (껑충한) • 껑충하여 (껑충하여) 껑충해 (껑충해) • 껑충하니 (껑충하니) • 껑충합니다 (껑충함니다)
🌷 ㄲㅊㅎㄷ: Initial sound 껑충하다
-
ㄲㅊㅎㄷ (
까칠하다
)
: 몸이 마르고 피부나 털이 거칠다.
Adjetivo
🌏 SECO, ÁSPERO, DEMACRADO, DESCARNADO: Que la piel es poco suave, el pelo seco y el cuerpo demasiado flaco. -
ㄲㅊㅎㄷ (
꺼칠하다
)
: 피부나 시물의 표면이 윤기가 없고 거칠다.
Adjetivo
🌏 MUY SECO, MUY ÁSPERO, MUY RUGOSO: Dícese de la piel o algún objeto que tiene la superficie muy reseca y áspera. -
ㄲㅊㅎㄷ (
껑충하다
)
: 멋없이 키가 크고 다리가 길다.
Adjetivo
🌏 LARGUIRUCHO: Dicho de una persona que es alta y tiene piernas largas sin mucho encanto.
• Ocio (48) • Vida laboral (197) • Noviazgo y matrimonio (19) • En la farmacia (10) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo saludos (17) • Religión (43) • Agradeciendo (8) • Psicología (191) • Describiendo ubicaciones (70) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (festividad) (2) • Tarea doméstica (48) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Información geográfica (138) • Haciendo pedidos de comida (132) • Sistema social (81) • Contando episodios de errores (28) • Expresando fechas (59) • Ciencia y Tecnología (91) • Política (149) • En instituciones públicas (8) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Educación (151) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Relaciones humanas (255) • Asuntos sociales (67) • Haciendo compras (99) • Presentando comida (78)