🌟 껑충하다
Tính từ
1. 멋없이 키가 크고 다리가 길다.
-
껑충한 남자.
A tall man. -
껑충한 사내.
A tall man. -
껑충한 키다리.
Raised legs. -
껑충한 학생.
A good student. -
껑충하게 크다.
Big as a rock. -
키가 껑충하다.
Tall. -
승규는 방학 동안 키만 껑충하게 컸다.
Seung-gyu grew tall only during the vacation. -
형은 입대 후 체중이 오 킬로그램 가까이 빠져 더 껑충해 보였다.
My brother looked heavier after losing nearly five kilograms after joining the army. -
♔
저기 서 있는 헌병들 크고 멋있지 않니?
Aren't those military police standing over there big and cool?
♕
응. 키만 껑충한 게 아니라 몸도 아주 건장해 보이네.
Yes, not just tall, but you look very fit. -
♔
저쪽에 있는 남자 좀 봐.
Look at that guy over there.
♕
파란 옷 입고 서 있는 껑충한 남자를 말하는 거야?
You mean the tall guy standing in blue?
2. 바지나 치마 등의 길이가 짧다.
-
껑충한 바지.
Lid pants. -
껑충한 원피스.
A lanky dress. -
껑충한 치마.
A high skirt. -
그녀는 엉덩이를 겨우 가릴 듯한 껑충한 치마를 입고 나타났다.
She showed up in a tight skirt that barely covered her hips. -
나는 껑충하게 짧아서 입지 못하는 바지를 사촌 동생에게 줬다.
I gave my cousin some pants that were too short to wear. -
♔
언니, 드레스가 조금 길지 않아?
Sister, isn't the dress a little long?
♕
껑충한 것보다 살짝 긴 게 나아.
It's better to be a little longer than a bump. -
♔
엄마, 작년에 입던 바지가 짧아요.
Mom, the pants i wore last year were short.
♕
바지가 껑충한 걸 보니 네가 키가 컸나 보구나.
You must have grown taller, seeing that your pants are high.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 껑충하다 (
껑충하다) • 껑충한 (껑충한) • 껑충하여 (껑충하여) 껑충해 (껑충해) • 껑충하니 (껑충하니) • 껑충합니다 (껑충함니다)
🌷 ㄲㅊㅎㄷ: Initial sound 껑충하다
-
ㄲㅊㅎㄷ (
까칠하다
)
: 몸이 마르고 피부나 털이 거칠다.
Tính từ
🌏 SẦN SÙI, RAM RÁP, XÙ XÌ: Cơ thể khô và phần lông hay da dẻ thô ráp. -
ㄲㅊㅎㄷ (
꺼칠하다
)
: 피부나 시물의 표면이 윤기가 없고 거칠다.
Tính từ
🌏 SẦN SÙI, XÙ XÌ, LỞM CHỞM (LÔNG, RÂU, TÓC), THÔ RÁP: Da hay bề mặt đồ vật thô ráp và không có độ bóng. -
ㄲㅊㅎㄷ (
껑충하다
)
: 멋없이 키가 크고 다리가 길다.
Tính từ
🌏 CAO KỀU, LỀU NGHỀU: Dáng cao và chân dài một cách không đẹp mắt.
• Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (82) • Thể thao (88) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (23) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề môi trường (226) • Chào hỏi (17) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mối quan hệ con người (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi điện thoại (15) • Tôn giáo (43) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói ngày tháng (59) • Luật (42) • Mua sắm (99) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • So sánh văn hóa (78) • Triết học, luân lí (86) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (52)
