🌟 시각차 (視角差)
Sustantivo
1. 무엇을 보고 이해하고 판단하는 관점의 차이.
1. DIVERGENCIA EN EL PUNTO DE VISTA: Diferencia de perspectiva de entender y juzgar al observar algo.
-
시각차가 크다.
There is a great difference of sight. -
시각차를 극복하다.
Overcome the difference in sight. -
시각차를 드러내다.
Reveal a difference of sight. -
시각차를 보이다.
Show a difference of view. -
시각차를 좁히다.
Narrow the visual gap. -
시각차를 해소하다.
Close the gap in sight. -
시각차에서 비롯하다.
Originate from a difference of sight. -
그들은 시각차를 좁히지 못하고 결국 두 팀으로 나누어 일을 진행했다.
They couldn't narrow the difference of view and ended up dividing the work into two teams. -
직원들은 서로의 시각차를 극복하지 못하고 각자의 주장만 내세우고 있었다.
Employees were not able to overcome each other's differences and were only putting forward their respective arguments. -
우리는 결혼 후 어디에 집을 구할 것인가에 대하여 시각차가 컸지만 대화로 풀어 나갔다.
We had a wide gap in views about where to find a house after marriage, but we solved it through conversation. -
♔
글쎄 내 말대로 하는 게 가장 좋다니까.
Well, it's best to do as i say.
♕ 사람들의 시각차를 존중해서 다양한 의견을 받아들이는 게 어때?
Why don't you respect people's differences and accept various opinions?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 시각차 (
시ː각차)
🌷 ㅅㄱㅊ: Initial sound 시각차
-
ㅅㄱㅊ (
시금치
)
: 주로 나물을 무치거나 국으로 끓여 먹는, 굵고 붉은 뿌리에 길쭉하고 어긋난 모양의 잎이 달린 채소.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESPINACA: Hortaliza con hojas radicales cuyas hojas largas y sinuosas están pegadas a una raíz gruesa de color rojizo, generalmente se come sazonada o en sopa. -
ㅅㄱㅊ (
선거철
)
: 선거하는 날을 앞뒤로 한 얼마 동안의 시기.
Sustantivo
🌏 ÉPOCA DE ELECCIONES: Período de tiempo que comprende unos días previos y posteriores al día de las elecciones, incluyendo el día de las elecciones. -
ㅅㄱㅊ (
생강차
)
: 생강을 넣어 달인 차.
Sustantivo
🌏 SAENGGANGCHA, TÉ DE JENGIBRE: Té que se prepara hirviendo la raíz del jengibre. -
ㅅㄱㅊ (
서간체
)
: 편지 형식으로 된 문체.
Sustantivo
🌏 ESTILO EPISTOLAR: Estilo de escritura para cartas. -
ㅅㄱㅊ (
시각차
)
: 무엇을 보고 이해하고 판단하는 관점의 차이.
Sustantivo
🌏 DIVERGENCIA EN EL PUNTO DE VISTA: Diferencia de perspectiva de entender y juzgar al observar algo. -
ㅅㄱㅊ (
시계추
)
: 괘종시계 등에 매달려 좌우로 흔들리는 추.
Sustantivo
🌏 PÉNDULO: Péndulo que oscila de un lado a otro, colgado en el reloj de caja. -
ㅅㄱㅊ (
생김치
)
: 아직 익지 않은 김치.
Sustantivo
🌏 SAENGKIMCHI, KIMCHI FRESCO, KIMCHI NO FERMENTADO: kimchi que aún no ha pasado por ningún proceso de fermentación. -
ㅅㄱㅊ (
시궁창
)
: 더러운 물이 고여서 썩어 있는 곳의 바닥. 또는 그 속.
Sustantivo
🌏 CLOACA, ZANJA, CUNETA, ACEQUIA: Suelo donde el agua sucia está podrida por haber estado estancada.
• Expresando horas (82) • En instituciones públicas (8) • En el hospital (204) • Ley (42) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida en Corea (16) • Pasatiempo (103) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Invitación y visita (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (59) • Fin de semana y vacaciones (47) • Describiendo la apariencia física (97) • Usando transporte (124) • Relaciones humanas (52) • Haciendo pedidos de comida (132) • Salud (155) • Relaciones humanas (255) • Intercambiando datos personales (46) • Asuntos medioambientales (226) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (festividad) (2) • Sistema social (81) • Apariencia (121) • Religión (43) • Arte (23) • Vida residencial (159)