🌟 시각차 (視角差)

имя существительное  

1. 무엇을 보고 이해하고 판단하는 관점의 차이.

1. РАЗНИЦА В ТОЧКЕ ЗРЕНИЯ: Разница в точке зрения смотреть, понимать и оценивать что-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 시각차가 크다.
    There is a great difference of sight.
  • 시각차를 극복하다.
    Overcome the difference in sight.
  • 시각차를 드러내다.
    Reveal a difference of sight.
  • 시각차를 보이다.
    Show a difference of view.
  • 시각차를 좁히다.
    Narrow the visual gap.
  • 시각차를 해소하다.
    Close the gap in sight.
  • 시각차에서 비롯하다.
    Originate from a difference of sight.
  • 그들은 시각차를 좁히지 못하고 결국 두 팀으로 나누어 일을 진행했다.
    They couldn't narrow the difference of view and ended up dividing the work into two teams.
  • 직원들은 서로의 시각차를 극복하지 못하고 각자의 주장만 내세우고 있었다.
    Employees were not able to overcome each other's differences and were only putting forward their respective arguments.
  • 우리는 결혼 후 어디에 집을 구할 것인가에 대하여 시각차가 컸지만 대화로 풀어 나갔다.
    We had a wide gap in views about where to find a house after marriage, but we solved it through conversation.
  • 글쎄 내 말대로 하는 게 가장 좋다니까.
    Well, it's best to do as i say.
    사람들의 시각차를 존중해서 다양한 의견을 받아들이는 게 어때?
    Why don't you respect people's differences and accept various opinions?

🗣️ произношение, склонение: 시각차 (시ː각차)

Start

End

Start

End

Start

End


Звонок по телефону (15) СМИ (47) Географическая информация (138) Представление (семьи) (41) Эмоции, настроение (41) Политика (149) Благодарность (8) Проблемы экологии (226) Пресса (36) Культура питания (104) Повседневная жизнь (11) Разница культур (47) Выходные и отпуск (47) Образование (151) В больнице (204) Спектакль и зрители (8) Внешний вид (121) История (92) Здоровье (155) Объяснение даты (59) Профессия и карьера (130) Семейные мероприятия (57) Объяснение дня недели (13) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Искусство (76) В общественной организации (миграционная служба) (2) Работа по дому (48) Климат (53) Внешний вид (97) В общественной организации (59)