3.
마음에 들지 않아 기분이 매우 언짢고 감정이 사납게 되다.
3.
DESAGRADAR :
Enfadarse, sentirse ira por un disgusto o causar rechazo.
🗣️
Ejemplo :
뒤틀어진 심보.
Distorted simbo.
마음이 뒤틀어지다 .
Warms one's mind.
속이 뒤틀어지다 .
Get a twist in one's stomach.
심사가 뒤틀어지다 .
The judgment is warped.
심성이 뒤틀어지다 .
Distorted mind.
잔뜩 뒤틀어지다 .
Be all warped up.
삼촌은 매사에 뒤틀어진 심보로 사람들을 대해서 평이 좋지 않다.
My uncle has a bad reputation for his twisted mind.
민준은 상사가 자기 공을 가로챈 것을 알고 속이 뒤틀어지는 것 같았다.
Min-jun seemed to be upset to learn that his boss had intercepted his ball.
♔
승규한테 축하 파티를 해 주기로 했는데 민준이가 왜 갑자기 마음을 바꿨지?
I was supposed to give seung-gyu a celebration party, but why did min-joon suddenly change his mind?
♕
질투심에 마음이 뒤틀어지지 않고서야 마음을 바꿀 이유가 없지.
There's no reason to change your mind unless you twist your mind with jealousy.