🌟 뒷소문 (뒷 所聞)

Sustantivo  

1. 일이 끝난 뒤에 그 일에 관해 나는 소문.

1. RUMOR, CHISME, CHIMENTO(X): Rumor que surge sobre ese trabajo una vez terminado el mismo.

🗣️ Ejemplo:
  • 선거의 뒷소문.
    Rumor of the election.
  • 관련된 뒷소문.
    Associated gossip.
  • 뒷소문이 나돌다.
    There's a rumor going around.
  • 뒷소문이 돌다.
    Word of the back.
  • 뒷소문이 들리다.
    Word of the back is heard.
  • 뒷소문을 듣다.
    Listen to the gossip.
  • 이번 입시에 부정이 있었다는 뒷소문이 퍼지고 있었다.
    There was a rumor going around that there had been irregularities in this entrance examination.
  • 유명 여배우가 영화에서 주연을 맡기 위해 뇌물을 건넸다는 뒷소문이 있다.
    Rumor has it that a famous actress bribed her to star in the movie.
  • 학생 회장 선거 결과가 조작됐다는 소문이 있더라.
    Rumor has it that the election results for the student president were fabricated.
    모든 선거에는 항상 뒷소문이 도는 법이야.
    There's always gossip in every election.

2. 당사자 모르게 다른 사람들 사이에서 떠도는 소문.

2. RUMOR, CHISME, CHIMENTO: Voces que corren entre personas sin que lo sepa la persona implicada.

🗣️ Ejemplo:
  • 뒷소문이 들리다.
    Word of the back is heard.
  • 뒷소문이 안 좋다.
    The gossip is bad.
  • 뒷소문을 듣다.
    Listen to the gossip.
  • 뒷소문을 믿다.
    Believe in gossip.
  • 뒷소문을 참고하다.
    Refer to the gossip.
  • 뒷소문에 신경 쓰다.
    Mind the gossip.
  • 민준이와 유민이가 불륜 관계라는 뒷소문이 나돈다.
    Rumor has it that min-jun and yu-min are having an affair.
  • 아버지는 아들이 학교에서 아이들을 괴롭히고 다닌다는 뒷소문을 믿지 않았다.
    The father didn't believe the rumor that his son was harassing children at school.
  • 내가 회사에 입사한 것이 회장님 덕분이라는 소문이 있더라.
    Rumor has it that i joined the company thanks to the president.
    시기하는 사람들이 퍼뜨리는 뒷소문에 일일이 신경 쓸 필요 없어.
    You don't have to pay attention to the gossip spread by jealous people.

🗣️ Pronunciación, Uso: 뒷소문 (뒤ː쏘문) 뒷소문 (뒫ː쏘문)

Start

End

Start

End

Start

End


Educación (151) Presentando comida (78) Apariencia (121) Religión (43) Trabajo y Carrera profesional (130) Expresando emociones/sentimientos (41) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Noviazgo y matrimonio (19) Comparando culturas (78) Diferencias culturales (47) Vida residencial (159) Política (149) Vida diaria (11) Arte (76) Vida escolar (208) Cultura popular (82) Economía•Administración de empresas (273) Cultura gastronómica (104) Clima (53) En instituciones públicas (8) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Prensa (36) Mirando películas (105) Clima y estación (101) Arte (23) Expresando días de la semana (13) Pidiendo disculpas (7) Vida laboral (197) Presentación-Presentación de la familia (41) Expresando fechas (59)