WORDROW
|
🔍

🌟 와르르

Adverbio  

1. 쌓여 있던 단단한 물건들이 갑자기 요란하게 무너지는 소리. 또는 그 모양.

1. RUIDOSAMENTE, RETUMBANTEMENTE: Forma o ruido fuerte que se hace al derrumbarse y caerse de repente cosas sólidas que estaban apiladas.

🗣️ Ejemplo:
  • 와르르 무너지다.
    Collapses.
  • 한쪽에 쌓아 놓았던 의자들이 와르르 무너졌다.
    The chairs piled up on one side collapsed.
  • 며칠 간 열심히 쌓아 올린 탑이 와르르 무너져 내렸다.
    The tower that had been piled up for days fell apart.
  • 부실 공사로 인해 한순간에 건물이 와르르 무너져 버리고 말았다.
    Poor construction caused the building to collapse in a flash.
Sinónimo 와그르르: 쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양., 그릇에 담긴…

2. 많은 사람들이 한꺼번에 요란하게 몰려가거나 몰려오는 소리. 또는 그 모양.

2. ATROPELLADAMENTE: Forma o ruido fuerte que se hace al ir o venir muchas personas al mismo tiempo.

🗣️ Ejemplo:
  • 와르르 달려들다.
    Rush in.
  • 와르르 몰려 나가다.
    Stampede out.
  • 와르르 몰려나오다.
    Coming out in a rush out.
  • 화재가 나자 사람들은 건물 밖으로 와르르 몰려 나갔다.
    When the fire broke out, people rushed out of the building.
  • 살던 집이 차압을 당하고, 성난 빚쟁이들이 와르르 나에게 몰려왔다.
    The house where i lived was under pressure, and angry debtors rushed to me.
  • 배가 항구에 정박하자 배 안에 있던 사람들이 와르르 몰려나오기 시작했다.
    When the ship docked at the port, the people in the ship began to rush out.
  • ♔ 저기 무슨 일이라도 있나? 사람들이 왜 저렇게 와르르 달려 나가지?
    What's going on over there. why are people running out like that?
    ♕ 유명 연예인이 왔다는데 얼굴이라도 구경하려고 그러나 보지.
    I guess he's trying to see the face of a celebrity.

3. 물 등의 액체가 갑자기 요란하게 끓어오르거나 흘러넘치는 소리. 또는 그 모양.

3. HIRVIÉNDOSE: Forma o ruido fuerte que se hace al hervir o al rebosar de repente un líquido como el agua.

🗣️ Ejemplo:
  • 와르르 끓다.
    Boiling.
  • 와르르 끓어 넘치다.
    Boiling over.
  • 와르르 넘치다.
    Flashing.
  • 주전자의 물이 와르르 끓고 있었다.
    The kettle was boiling.
  • 그의 앞으로 물이 와르르 쏟아져 내렸다.
    Water poured down in front of him.
  • ♔ 음료수를 들고 갈 때 흘리지 않도록 조심해.
    Be careful not to spill when you carry your drink.
    ♕ 이런, 이미 벌써 음료수가 와르르 쏟아지고 말았는걸.
    Gosh, the drinks are already pouring down.
Sinónimo 와그르르: 쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양., 그릇에 담긴…

4. 천둥이 요란하게 치는 소리.

4. RUIDOSAMENTE, ESTRUENDOSAMENTE: Ruido fuerte que se hace al retumbar truenos.

🗣️ Ejemplo:
  • 와르르 번개가 치다.
    Lightning strikes.
  • 와르르 벼락이 내리다.
    Crashes fall.
  • 와르르 천둥이 치다.
    Thud thunders.
  • 갑자기 와르르 천둥이 치더니 소나기가 내리기 시작했다.
    Suddenly a thunderstorm struck and a shower began to fall.
  • 와르르 쿵쾅! 맑은 하늘이 어두워지면서 천둥과 함께 폭우가 쏟아졌다.
    Thump thump thump! as the clear sky darkened, heavy rain poured down with thunder.
  • ♔ 천둥 번개가 요란하네.
    Thunder and lightning are loud.
    ♕ 나도 저 와르르 천둥소리에 놀라서 잠도 제대로 못 잤어.
    I couldn't sleep well either because i was surprised by that thunderstorm.
Sinónimo 와그르르: 쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양., 그릇에 담긴…

5. 담겨 있거나 매달려 있던 물건이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.

5. RUIDOSAMENTE, RETUMBANTEMENTE: Forma o ruido que se hace al caer de repente cosas guardadas o colgadas en algo.

🗣️ Ejemplo:
  • 와르르 쏟다.
    Spill it out.
  • 와르르 쏟아지다.
    Floods.
  • 서류를 꺼내려고 가방을 여는 순간, 서류가 바닥으로 와르르 떨어졌다.
    The moment i opened my bag to get the papers out, the papers fell to the floor.
  • 영어 책을 빼자 책꽂이가 기우뚱하면서 책들이 바닥으로 와르르 쏟아졌다.
    When i took out the english book, the bookshelves tilted and the books fell to the floor.
  • 과일이 담긴 손수레가 넘어지자 수레 안에 담긴 과일들이 도로 위로 와르르 쏟아진다.
    When a cart containing fruit falls, the fruit in the cart falls on the road.
Sinónimo 와그르르: 쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양., 그릇에 담긴…

6. 여러 사람이 다 같이 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양.

6. RUIDOSAMENTE, ESTREPITOSAMENTE: Forma o ruido fuerte que se hace al reír muchas personas juntas.

🗣️ Ejemplo:
  • 와르르 웃다.
    Laugh with laughter.
  • 와르르 웃음을 터뜨리다.
    Burst into laughter.
  • 선생님이 농담을 하자 아이들이 와르르 웃었다.
    The children burst into laughter as the teacher joked.
  • 우리가 와르르 웃음을 터뜨리자 그도 슬며시 미소를 지어보였다.
    When we burst into laughter, he smiled, too.
  • ♔ 무슨 재밌는 일이라도 있어? 다들 와르르 웃고 신났네.
    Anything funny? everyone's laughing and excited.
    ♕ 지금 지수가 엄청 웃긴 얘기를 하고 있거든. 너도 이리 와서 들어 봐.
    Ji-soo is talking about something really funny right now. you should come here and listen.
Sinónimo 와그르르: 쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양., 그릇에 담긴…

7. 여러 사람이 한꺼번에 박수를 치는 소리. 또는 그 모양.

7. RUIDOSAMENTE, ESTREPITOSAMENTE: Forma o ruido que se hace al aplaudir muchas personas al mismo tiempo.

🗣️ Ejemplo:
  • 와르르 박수를 치다.
    Clap clap.
  • 그의 연주가 끝나고 나자 관객석에서는 와르르 박수가 터져 나왔다.
    After his performance, applause burst from the audience.
  • 박수 소리가 와르르 들렸고, 그 박수 소리와 함께 공연의 막이 올랐다.
    The applause was heard, and the curtain of the performance rose with the applause.
  • 경기장에 모여든 관중들이 선수들에게 와르르 박수를 보내며 환호성을 질러댔다.
    The crowd at the stadium cheered and applauded the players.
Sinónimo 와그르르: 쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양., 그릇에 담긴…

🗣️ Pronunciación, Uso: • 와르르 (와르르)
📚 Palabra derivada: • 와르르하다: 쌓여 있던 단단한 물건들이 갑자기 야단스럽게 무너지다., 많은 사람이 한꺼번…

🗣️ 와르르 @ Ejemplo

🌷 ㅇㄹㄹ: Initial sound 와르르

💕Start 와르르 🌾End

Start 와

와 End

Start 르

르 End

Start 르

르 End


📚 Categoría

• Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (8) • Arte (76) • Cultura popular (52) • Diferencias culturales (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ciencia y Tecnología (91) • Relaciones humanas (52) • Cultura gastronómica (104) • Psicología (191) • Buscando direcciones (20) • Pidiendo disculpas (7) • Contando episodios de errores (28) • Cultura popular (82) • Vida en Corea (16) • Invitación y visita (28) • Asuntos medioambientales (226) • Arte (23) • Vida laboral (197) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Amor y matrimonio (28) • Relaciones humanas (255) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Apariencia (121) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (59) • Clima y estación (101)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy