🌟 우쭐거리다

Verbo

1. 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다.

1. CONTONEAR: Mover los hombros y caderas sin interrupción como al bailar.

🗣️ Ejemplo:

우쭐거리는 모습.
A smug look.
우쭐거리며 춤추다.
Dance with pride.
몸이 우쭐거리다.
Feeling flattered.
어깨를 우쭐거리다.
Flatter one's shoulders.
엉덩이를 우쭐거리다.
Flatter one's ass.
내 동생은 기분이 좋은지 콧노래를 부르며 몸을 우쭐거렸다.
My brother hummed and flattered as if he was in a good mood.
놀이판이 벌어지자 흥겨워서 우쭐거리는 사람들이 끼어들었다.
When the playroom opened up, the elated and smug people stepped in.
♔ 이번에 보고 온 공연은 어땠어?
How was the performance you saw this time?
♕ 무용수들이 우쭐거리며 춤을 추는데 나까지 어깨춤이 나올 정도였어.
The dancers were dancing proudly, and i was dancing shoulder-to-shoulder.

Sinónimo

2. 자신 있게 자꾸 뽐내다.

2. PAVONEAR: Alardear o presumir de una cualidad o una posesión.

🗣️ Ejemplo:

우쭐거리는 기분.
Feeling flattered.
우쭐거리는 말투.
A smug accent.
우쭐거리는 모습.
A smug look.
우쭐거리는 얼굴.
A smug face.
우쭐거리며 말하다.
Speak proudly.
우리 형은 새로 산 옷을 입고 보여 주면서 우쭐거렸다.
My brother flattered himself, showing off his new clothes.
선생님의 그림을 잘 그렸다는 칭찬은 지수를 우쭐거리게 만들었다.
The teacher's praise for painting well made jisoo flattered.
♔ 이번에 네 작품이 평이 아주 좋더라.
Your work has been very well-received this time.
♕ 응. 기분이 좋아서 조금 우쭐거리고 싶은 기분이 들어.
Yeah. i feel good and want to be a little smug.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 우쭐거리다 (우쭐거리다)
📚 Palabra derivada: • 우쭐: 크게 춤추듯이 한 번 움직이는 모양., 자신 있게 뽐내는 모양.

🗣️ 우쭐거리다 @ Acepción

뽐내다 : 자신감에 차서 우쭐거리다.

🌷 ㅇㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 우쭐거리다

ㅇㅉㄱㄹㄷ ( 알짱거리다 ) : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다. Verbo
🌏 ENGAÑAR ADULANDO: Engañar constantemente a alguien diciendo o haciendo lo que cree que puede agradarle.
ㅇㅉㄱㄹㄷ ( 얼쩡거리다 ) : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다. Verbo
🌏 TIMAR, ENGAÑAR: Seguir engañando insidiosamente con lisonjeras para congraciarse con una persona.
ㅇㅉㄱㄹㄷ ( 우쭐거리다 ) : 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다. Verbo
🌏 CONTONEAR: Mover los hombros y caderas sin interrupción como al bailar.
ㅇㅉㄱㄹㄷ ( 움찔거리다 ) : 깜짝 놀라 갑자기 몸이 자꾸 움츠러들다. 또는 몸을 자꾸 움츠리다. Verbo
🌏 ENCOGERSE: Contraer o contraerse el cuerpo por susto o miedo.

💕Start 우쭐거리다 🌾End

Start 우

우 End

Start 쭐

쭐 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Invitación y visita (28) • Medios de comunicación (47) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Agradeciendo (8) • Clima y estación (101) • Información geográfica (138) • Cultura popular (82) • Expresando caracteres (365) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Historia (92) • Intercambiando datos personales (46) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Tarea doméstica (48) • Psicología (191) • Pasatiempo (103) • Apariencia (121) • Vida diaria (11) • Filosofía, ética (86) • Eventos familiares (57) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (52) • Sistema social (81) • Asuntos sociales (67) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida en Corea (16) • Actuación y diversión (8) • Asuntos medioambientales (226)