🌟 유전되다 (遺傳 되다)
Verbo
1. 물려받아 내려오거나 후세에 전해지다.
1. HEREDARSE, TRANSMITIRSE, LEGARSE: Heredarse algo de la generación antecesora o legarse algo a la sucesora.
-
가풍이 유전되다.
The family style is inherited. -
문화가 유전되다.
Culture inherited. -
대대로 유전되다.
Be inherited from generation to generation. -
대대로 유전된 독특한 가풍 때문에 우리 집안에는 우리만의 질서가 존재한다.
Our own order exists in our family because of the unique family style inherited from generation to generation. -
조상으로부터 후손에 유전된 사상이나 신앙 등은 그 나라만의 독특한 문화를 만들어 낸다.
Ideas and beliefs inherited from ancestors to descendants create their own unique culture. -
그는 집단 무의식도 유전된다고 보아 인간들의 무의식에도 공통된 부분이 있다고 생각했다.
He thought that collective unconsciousness was inherited and that there was a common part in human unconsciousness.
2. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다.
2. TRANSMITIRSE, LEGARSE: Transmitirse rasgos, inclinaciones, constitución física, etc. de padre a hijo.
-
유전되는 형질.
Genetic traits. -
대머리가 유전되다.
Baldness is inherited. -
병이 유전되다.
Diseases are inherited. -
체질이 유전되다.
Body inherited. -
자식에게 유전되다.
Be inherited by one's children. -
유전 질환은 부모로부터 자식에게 세대에 걸쳐 유전된다.
Genetic diseases are inherited from parents to children for generations. -
그는 많이 쓰는 기관은 발달하여 그 특성이 자손에게 유전된다고 주장했다.
He argued that the widely used organ was developed and its characteristics were inherited to offspring. -
♔
우리 어머니는 지금 당뇨병을 앓고 계셔.
My mother is suffering from diabetes now.
♕ 당뇨병은 유전된다는데, 너도 건강에 특별히 신경을 써야겠다.
Diabetes is hereditary, so you should pay special attention to your health.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 유전되다 (
유전되다) • 유전되다 (유전뒈다)
📚 Palabra derivada: • 유전(遺傳): 물려받아 내려오거나 후세에 전해짐., 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다…
• Psicología (191) • Religión (43) • Clima y estación (101) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Viaje (98) • Mirando películas (105) • Presentando comida (78) • Vida diaria (11) • Vida en Corea (16) • Apariencia (121) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Amor y matrimonio (28) • Contando episodios de errores (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida laboral (197) • Clima (53) • Deporte (88) • Cultura popular (82) • Intercambiando datos personales (46) • Vida residencial (159) • Comparando culturas (78) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (59) • Diferencias culturales (47) • Medios de comunicación (47) • Expresando caracteres (365) • En la farmacia (10) • Trabajo y Carrera profesional (130)