🌟 유전되다 (遺傳 되다)
глагол
1. 물려받아 내려오거나 후세에 전해지다.
1. НАСЛЕДОВАТЬСЯ; ПЕРЕДАВАТЬСЯ: Передаваться от предков или потомкам по наследству.
-
가풍이 유전되다.
The family style is inherited. -
문화가 유전되다.
Culture inherited. -
대대로 유전되다.
Be inherited from generation to generation. -
대대로 유전된 독특한 가풍 때문에 우리 집안에는 우리만의 질서가 존재한다.
Our own order exists in our family because of the unique family style inherited from generation to generation. -
조상으로부터 후손에 유전된 사상이나 신앙 등은 그 나라만의 독특한 문화를 만들어 낸다.
Ideas and beliefs inherited from ancestors to descendants create their own unique culture. -
그는 집단 무의식도 유전된다고 보아 인간들의 무의식에도 공통된 부분이 있다고 생각했다.
He thought that collective unconsciousness was inherited and that there was a common part in human unconsciousness.
2. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다.
2. НАСЛЕДОВАТЬСЯ; ПЕРЕДАВАТЬСЯ: Передаваться следующему поколению (о внешности, характере, физических данных и т.п.).
-
유전되는 형질.
Genetic traits. -
대머리가 유전되다.
Baldness is inherited. -
병이 유전되다.
Diseases are inherited. -
체질이 유전되다.
Body inherited. -
자식에게 유전되다.
Be inherited by one's children. -
유전 질환은 부모로부터 자식에게 세대에 걸쳐 유전된다.
Genetic diseases are inherited from parents to children for generations. -
그는 많이 쓰는 기관은 발달하여 그 특성이 자손에게 유전된다고 주장했다.
He argued that the widely used organ was developed and its characteristics were inherited to offspring. -
♔
우리 어머니는 지금 당뇨병을 앓고 계셔.
My mother is suffering from diabetes now.
♕ 당뇨병은 유전된다는데, 너도 건강에 특별히 신경을 써야겠다.
Diabetes is hereditary, so you should pay special attention to your health.
🗣️ произношение, склонение: • 유전되다 (
유전되다) • 유전되다 (유전뒈다)
📚 производное слово: • 유전(遺傳): 물려받아 내려오거나 후세에 전해짐., 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다…
• Философия, мораль (86) • Объяснение даты (59) • СМИ (47) • Разница культур (47) • Характер (365) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (52) • Профессия и карьера (130) • Звонок по телефону (15) • История (92) • Общественные проблемы (67) • Религии (43) • Массовая культура (52) • Политика (149) • Проживание (159) • Объяснение времени (82) • Любовь и свадьба (19) • Архитектура (43) • Семейные праздники (2) • Извинение (7) • В аптеке (10) • Языки (160) • Заказ пищи (132) • Объяснение местоположения (70) • Работа по дому (48) • Выходные и отпуск (47) • Приглашение и посещение (28) • Погода и времена года (101) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (библиотека) (6)