🌟 임종하다 (臨終 하다)
Verbo
1. 죽음을 맞이하다.
1. RECIBIR LA HORA SUPREMA: Llegar el momento de la muerte.
-
임종하는 순간.
The moment of death. -
임종하는 사람.
A dying man. -
병으로 임종하다.
Death from illness. -
암으로 임종하다.
Die of cancer. -
편안하게 임종하다.
Die comfortably. -
수술 후 아저씨는 깨어나지 못하고 그대로 임종하셨다.
After the surgery, the old man couldn't wake up and died. -
그는 임종하는 순간까지 부인과 아들을 보지 못하고 눈을 감았다.
He closed his eyes without seeing his wife and son until the moment of his death. -
♔
병원에서는 할아버지가 오래 못 사실 거래요.
Grandpa won't live long in the hospital.
♕ 곧 임종하실 것 같으니 우리도 마음의 준비를 합시다.
You're going to die soon, so let's get ourselves ready.
2. 부모가 돌아가실 때 그 곁에 있다.
2. ACOMPAÑAR LA HORA DE MUERTE DE SUS PADRES: Estar junto con sus padres en el momento de la muerte.
-
임종하는 처자식.
A dying wife and child. -
자식이 임종하다.
Child dies. -
곁에서 임종하다.
Death by the side. -
마지막까지 임종하다.
Die to the last. -
임종하러 오다.
Come to one's dying. -
노인은 임종하는 사람 하나 없이 홀로 쓸쓸하게 죽어 갔다.
The old man died alone without a single dying man. -
나는 어머니를 임종할 때 터져 나오는 울음을 감출 수가 없었다.
I couldn't hide the tears that burst when i was dying my mother. -
♔
유학 중에 아버지가 갑작스럽게 돌아가셨어요.
My father died suddenly while studying abroad.
♕ 그래서 임종하지 못하신 거군요.
That's why you couldn't die.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 임종하다 (
임종하다)
📚 Palabra derivada: • 임종(臨終): 죽음을 맞이함., 부모가 돌아가실 때 그 곁에 있음.
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 임종하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
Adjetivo
🌏 RIGUROSO, SEVERO, INFLEXIBLE, AUSTERO: Que es muy severo. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
Adjetivo
🌏 DIGNO, HONRADO, DECENTE, HONORABLE, NOBLE, DECOROSO: Que los hechos o los dichos son mesurados y serios. -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
Adjetivo
🌏 DE SIEMPRE: Que es igual que antes. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
Adjetivo
🌏 ÍNTEGRO: Que tiene intacta su forma original. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
Adjetivo
🌏 HONESTO HASTA LA EXAGERACIÓN: Tonto con carácter terco e inflexible. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
Adjetivo
🌏 MAJESTUOSO: Que tiene majestad o grandeza en tamaño o paisaje.
• Apariencia (121) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando días de la semana (13) • Salud (155) • Pidiendo disculpas (7) • Fin de semana y vacaciones (47) • Ciencia y Tecnología (91) • Educación (151) • Arte (23) • Eventos familiares (57) • Política (149) • Cultura gastronómica (104) • Religión (43) • En la farmacia (10) • Describiendo la apariencia física (97) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Filosofía, ética (86) • Amor y matrimonio (28) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Prensa (36) • Cultura popular (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida residencial (159) • Intercambiando datos personales (46) • Arquitectura (43) • Haciendo compras (99) • Diferencias culturales (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Clima y estación (101)