🌟 임종하다 (臨終 하다)
глагол
1. 죽음을 맞이하다.
1. ПРОЖИВАТЬ ПОСЛЕДНИЙ ЧАС ЖИЗНИ: Встречать смерть.
-
임종하는 순간.
The moment of death. -
임종하는 사람.
A dying man. -
병으로 임종하다.
Death from illness. -
암으로 임종하다.
Die of cancer. -
편안하게 임종하다.
Die comfortably. -
수술 후 아저씨는 깨어나지 못하고 그대로 임종하셨다.
After the surgery, the old man couldn't wake up and died. -
그는 임종하는 순간까지 부인과 아들을 보지 못하고 눈을 감았다.
He closed his eyes without seeing his wife and son until the moment of his death. -
♔
병원에서는 할아버지가 오래 못 사실 거래요.
Grandpa won't live long in the hospital.
♕
곧 임종하실 것 같으니 우리도 마음의 준비를 합시다.
You're going to die soon, so let's get ourselves ready.
2. 부모가 돌아가실 때 그 곁에 있다.
2. Находиться рядом с родителями в момент их смерти.
-
임종하는 처자식.
A dying wife and child. -
자식이 임종하다.
Child dies. -
곁에서 임종하다.
Death by the side. -
마지막까지 임종하다.
Die to the last. -
임종하러 오다.
Come to one's dying. -
노인은 임종하는 사람 하나 없이 홀로 쓸쓸하게 죽어 갔다.
The old man died alone without a single dying man. -
나는 어머니를 임종할 때 터져 나오는 울음을 감출 수가 없었다.
I couldn't hide the tears that burst when i was dying my mother. -
♔
유학 중에 아버지가 갑작스럽게 돌아가셨어요.
My father died suddenly while studying abroad.
♕
그래서 임종하지 못하신 거군요.
That's why you couldn't die.
🗣️ произношение, склонение: • 임종하다 (
임종하다)
📚 производное слово: • 임종(臨終): 죽음을 맞이함., 부모가 돌아가실 때 그 곁에 있음.
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 임종하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Очень строгий. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Солидный и веский (о словах, поступках и т.п.). -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОТ ЖЕ САМЫЙ; КАК ПРЕЖНИЙ: Такой, как раньше. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ: Нетронутый, такой, как был в изначальном виде. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГЛУПЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Упрямый, прямолинейный, дурной и простой. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ; ТОРЖЕСТВЕННЫЙ: Обладающий очень крупными и значительными размерами, атмосферой и т.п.
• Любовь и брак (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Просмотр фильма (105) • Объяснение местоположения (70) • Работа по дому (48) • Звонок по телефону (15) • Пользование транспортом (124) • Информация о блюде (119) • Психология (191) • Профессия и карьера (130) • Внешний вид (97) • Общественные проблемы (67) • Географическая информация (138) • Спектакль и зрители (8) • Климат (53) • Досуг (48) • Погода и времена года (101) • Общественная система (81) • В школе (208) • Приветствие (17) • Пресса (36) • Объяснение времени (82) • Проживание (159) • Поиск дороги (20) • Проблемы экологии (226) • Покупка товаров (99) • Здоровье (155) • Языки (160) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (почта) (8)
