🌟 자발적 (自發的)

☆ Determinante

1. 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는.

1. VOLUNTARIO, ESPONTÁNEO: Que se hace de forma voluntaria sin que los otros lo manden o pidan algo.

🗣️ Ejemplo:

자발적 노력.
Voluntary efforts.
자발적 운동.
Voluntary movement.
자발적 참여.
Voluntary participation.
자발적 태도.
Voluntary attitude.
자발적 행위.
Voluntary action.
자발적 활동.
Voluntary activity.
우리 단체가 진행하는 길거리 공연은 예술인이나 음악가들의 자발적 참여로 이루어지고 있다.
Street performances conducted by our organization are voluntary by artists and musicians.
김 씨의 범죄가 자발적 행동이었는지 누군가의 강요에 의한 것이었는지에 대한 수사가 진행되고 있다.
Investigations are underway into whether kim's crime was voluntary or forced by someone.
♔ 요즘 학교에서 요구하는 봉사 시간을 채우려고 봉사 활동을 하는 학생들이 많은 것 같아.
I think there are a lot of students doing volunteer work to fill the volunteer hours required by the school these days.
♕ 그러게. 봉사도 자발적 봉사 활동이 되어야 의미가 있는 건데 안타까운 일이야.
Yeah. volunteering is only meaningful when it's voluntary, but it's unfortunate.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 자발적 (자발쩍)
📚 Categoría: Actitud

🗣️ 자발적 (自發的) @ Ejemplo

자발적 용퇴. [용퇴 (勇退)]
자발적 순종. [순종 (順從)]
사회 질서의 확립에는 사회 구성원들의 질서를 요구하는 자발적 의지가 필요하다. [사회 질서 (社會秩序)]
자발적 이농. [이농 (離農)]
자발적 리콜. [리콜 (recall)]
신형 자동차에서 결함이 발견되어 생산 업체가 자발적 리콜을 실시했다. [리콜 (recall)]
국민들의 자발적 동의와 순응이 이루어져야 민주주의가 제대로 작동하게 된다. [순응 (順應)]
이재민들을 돕기 위한 시민들의 자발적 기금 모금 활동이 이어지고 있다. [기금 (基金)]

🌷 ㅈㅂㅈ: Initial sound 자발적

ㅈㅂㅈ ( 지배적 ) : 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는. ☆ Determinante
🌏 DOMINANTE, REINANTE, PREDOMINANTE: Que domina haciendo que obedezca una persona, una organización o un objeto a su conveniencia.
ㅈㅂㅈ ( 진보적 ) : 사회의 변화나 발전을 추구하는. ☆ Determinante
🌏 PROGRESISTA, LIBERAL: Que persigue el cambio o el desarrollo de la sociedad.
ㅈㅂㅈ ( 자발적 ) : 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것. ☆ Sustantivo
🌏 VOLUNTARIEDAD: Lo que se hace de forma voluntaria sin que los otros lo manden o pidan algo.
ㅈㅂㅈ ( 진보적 ) : 사회의 변화나 발전을 추구하는 것. ☆ Sustantivo
🌏 PROGRESISMO, LIBERALISMO: Lo que persigue el cambio o el desarrollo de la sociedad.
ㅈㅂㅈ ( 지배적 ) : 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 것. ☆ Sustantivo
🌏 DOMINANTE, REINANTE, PREDOMINANTE: Hecho de dominar haciendo que obedezca una persona, una organización o un objeto a su conveniencia.
ㅈㅂㅈ ( 주방장 ) : 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자. ☆ Sustantivo
🌏 CHEF, COCINERO: Responsable de la cocina en un restaurante.
ㅈㅂㅈ ( 자발적 ) : 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는. ☆ Determinante
🌏 VOLUNTARIO, ESPONTÁNEO: Que se hace de forma voluntaria sin que los otros lo manden o pidan algo.
ㅈㅂㅈ ( 전반적 ) : 어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것. ☆ Sustantivo
🌏 LO GENERAL, LO GLOBAL: Lo que abarca todo menester o ámbito.
ㅈㅂㅈ ( 전반적 ) : 어떤 일이나 분야 전체에 걸친. ☆ Determinante
🌏 GENERAL, GLOBAL: Que abarca todo menester o ámbito.

💕Start 자발적 🌾End

Start 자

자 End

Start 발

발 End

Start 적

적 End

📚 Categoría

• Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ocio (48) • Asuntos medioambientales (226) • Presentando comida (78) • Noviazgo y matrimonio (19) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (59) • Eventos familiares (57) • Vida residencial (159) • Comparando culturas (78) • Contando episodios de errores (28) • Expresando horas (82) • En la farmacia (10) • Filosofía, ética (86) • Política (149) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida diaria (11) • Actuación y diversión (8) • Expresando caracteres (365) • Describiendo ubicaciones (70) • Usando transporte (124) • Tarea doméstica (48) • Sistema social (81) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (52) • Expresando días de la semana (13) • Relaciones humanas (255)