🌟 재잘거리다

Verbo

1. 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.

1. PARLOTEAR, COTORREAR: Seguir hablando un poco ruidosamente en voz baja y rápida.

🗣️ Ejemplo:

재잘거리는 사람.
A chatterboxer.
재잘거리는 아이.
A chatty child.
모여 재잘거리다.
Gather and chatter.
즐겁게 재잘거리다.
Jabber merrily.
키득거리며 재잘거리다.
Giggle.
여자 아이들이 소꿉장난을 하며 재잘거리고 있다.
The girls are chattering away playing house.
동료 직원들이 시끄럽게 재잘거리는 통에 나는 일에 집중할 수 없었다.
I couldn't concentrate on my work because my fellow employees were chattering loudly.
♔ 이제 그만 재잘거리고 공부 좀 해.
Stop chattering and studying now.
♕ 네, 엄마.
Yes, mom.

Sinónimo
Sinónimo

2. 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.

2. TRINAR: Seguir gorjeando los pájaros pequeños estando juntos.

🗣️ Ejemplo:

재잘거리는 모습.
Snagging.
재잘거리는 무리.
A chatterbox.
재잘거리는 병아리.
Jagged chicks.
재잘거리는 산새.
A chattering mountain bird.
재잘거리는 새떼.
A flock of chattering birds.
재잘거리는 소리.
The chatter.
재잘거리는 참새.
Jagged sparrow.
마당에서 참새 여럿이 재잘거리며 놀고 있다.
Several sparrows are jabbering in the yard.
새들이 시끄럽게 재잘거리는 소리에 그는 잠에서 깼다.
The loud chatter of birds woke him up.
♔ 이게 무슨 소리니?
What does this mean?
♕ 산새들이 재잘거리며 지저귀는 소리야.
The sound of mountain birds chattering.

Sinónimo
Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 재잘거리다 (재잘거리다)

🗣️ 재잘거리다 @ Ejemplo

재잘재잘 재잘거리다. [재잘재잘]
수런수런 재잘거리다. [수런수런]

🌷 ㅈㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 재잘거리다

ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 집적거리다 ) : 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다. Verbo
🌏 METERSE, ENTROMETERSE: Interferir en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas.
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 징징거리다 ) : 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다. Verbo
🌏 REFUNFUÑAR, GRUÑIR, REGAÑAR: Llorar o expresar ira por insatisfacción o por un hecho que no es convincente.
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 재잘거리다 ) : 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다. Verbo
🌏 PARLOTEAR, COTORREAR: Seguir hablando un poco ruidosamente en voz baja y rápida.
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 조잘거리다 ) : 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다. Verbo
🌏 REFUNFUÑAR, MURMURAR, COTILLEAR: Hablar seguido y rápidamente pero con la voz un poco baja.
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 주절거리다 ) : 낮은 목소리로 계속 말을 하다. Verbo
🌏 MURMURAR: Hablar continuamente en voz baja.
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 쟁쟁거리다 ) : 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다. Verbo
🌏 RESONAR: Seguir produciendo resonancias al golpearse entre los jades.

💕Start 재잘거리다 🌾End

Start 재

재 End

Start 잘

잘 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Agradeciendo (8) • Pidiendo disculpas (7) • Prensa (36) • Vida residencial (159) • Arte (23) • En la farmacia (10) • Arquitectura (43) • Apariencia (121) • Información geográfica (138) • Amor y matrimonio (28) • Historia (92) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida diaria (11) • Comparando culturas (78) • Vida escolar (208) • Mirando películas (105) • Usando transporte (124) • Expresando caracteres (365) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos sociales (67) • Filosofía, ética (86) • Vida laboral (197) • Describiendo la apariencia física (97) • Ley (42) • Salud (155) • Eventos familiares (57)