🌟 진영 (陣營)

  Sustantivo  

1. 정치적, 사회적, 경제적으로 서로 대립을 이루는 세력의 어느 한쪽.

1. CAMPO, BLOQUE, ESFERA: Un lado de una fuerza que se enfrenta política, social o económicamente.

🗣️ Ejemplo:
  • 공산 진영.
    Communist camp.
  • 민주 진영.
    Democratic camp.
  • 보수 진영.
    The conservative camp.
  • 사회주의 진영.
    Socialist camp.
  • 우익 진영.
    Right wing.
  • 좌익 진영.
    Left wing.
  • 진보 진영.
    The progressive camp.
  • 다음 대통령 후보에 관해 야당과 여당으로 진영이 나누어졌다.
    The camps were divided between the opposition and the ruling party on the next presidential candidate.
  • 냉전 시대에는 민주주의 진영과 공산주의 진영의 대립이 있었다.
    During the cold war, there was a confrontation between the democratic and communist camps.
  • 성금 모금에 대해 사람들의 반응은 어때?
    What are people's reactions to the fundraising?
    보수 진영과 진보 진영 모두 긍정적인 반응이야.
    Both the conservatives and the liberals are positive responses.

2. 군대가 진을 치고 있는 곳.

2. CAMPO, CAMPAMENTO: Lugar en donde está acampando un ejército.

🗣️ Ejemplo:
  • 아군의 진영.
    The allies' camp.
  • 적의 진영.
    Enemy camp.
  • 적군의 진영.
    The enemy camp.
  • 진영에 들어가다.
    Enter the camp.
  • 진영으로 돌격하다.
    Charge to camp.
  • 보초들이 진영의 입구를 굳게 지키고 있었다.
    The sentries were firmly guarding the entrance of the camp.
  • 갑작스러운 적군의 반격에 아군의 진영은 아수라장이 됐다.
    The sudden counterattack of the enemy made our camp a mess.
  • 결국 영화의 주인공은 어떻게 되는 거야?
    What happens to the main character in the movie after all?
    형을 구하려고 적군의 진영에 몰래 들어가기로 결심해.
    Decide to sneak into the enemy camp to save my brother.
Sinónimo 진(陣): 적에 맞서 싸우기 위해 군대를 배치한 것. 또는 그 군대가 있는 곳., 군대가…

🗣️ Pronunciación, Uso: 진영 (지녕)
📚 Categoría: Política  


🗣️ 진영 (陣營) @ Acepción

🗣️ 진영 (陣營) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Usando transporte (124) Información geográfica (138) Vida residencial (159) Expresando días de la semana (13) Mirando películas (105) Describiendo vestimenta (110) Sistema social (81) En el hospital (204) Pidiendo disculpas (7) Religión (43) Vida diaria (11) Intercambiando datos personales (46) Deporte (88) Apariencia (121) Expresando fechas (59) Prensa (36) Arquitectura (43) Amor y matrimonio (28) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Invitación y visita (28) Historia (92) Eventos familiares (57) Describiendo la apariencia física (97) Viaje (98) Filosofía, ética (86) Diferencias culturales (47) Asuntos medioambientales (226) Educación (151) Medios de comunicación (47) Haciendo llamadas telefónicas (15)