🌟 진영 (陣營)

☆ คำนาม

1. 정치적, 사회적, 경제적으로 서로 대립을 이루는 세력의 어느 한쪽.

1. ฝ่าย, กลุ่ม, พวก: ด้านใดด้านหนึ่งของอำนาจที่สร้างความขัดแย้งกันในทางด้านเศรษฐกิจ สังคม การเมืองการปกครอง เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

공산 진영.
Communist camp.
민주 진영.
Democratic camp.
보수 진영.
The conservative camp.
사회주의 진영.
Socialist camp.
우익 진영.
Right wing.
좌익 진영.
Left wing.
진보 진영.
The progressive camp.
다음 대통령 후보에 관해 야당과 여당으로 진영이 나누어졌다.
The camps were divided between the opposition and the ruling party on the next presidential candidate.
냉전 시대에는 민주주의 진영과 공산주의 진영의 대립이 있었다.
During the cold war, there was a confrontation between the democratic and communist camps.
♔ 성금 모금에 대해 사람들의 반응은 어때?
What are people's reactions to the fundraising?
♕ 보수 진영과 진보 진영 모두 긍정적인 반응이야.
Both the conservatives and the liberals are positive responses.

2. 군대가 진을 치고 있는 곳.

2. ค่าย, แคมป์: สถานที่ที่ทหารใช้ตั้งค่ายอยู่

🗣️ ตัวอย่าง:

아군의 진영.
The allies' camp.
적의 진영.
Enemy camp.
적군의 진영.
The enemy camp.
진영에 들어가다.
Enter the camp.
진영으로 돌격하다.
Charge to camp.
보초들이 진영의 입구를 굳게 지키고 있었다.
The sentries were firmly guarding the entrance of the camp.
갑작스러운 적군의 반격에 아군의 진영은 아수라장이 됐다.
The sudden counterattack of the enemy made our camp a mess.
♔ 결국 영화의 주인공은 어떻게 되는 거야?
What happens to the main character in the movie after all?
♕ 형을 구하려고 적군의 진영에 몰래 들어가기로 결심해.
Decide to sneak into the enemy camp to save my brother.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 진영 (지녕)
📚 ประเภท: การเมือง

🗣️ 진영 (陣營) @ คำอธิบายความหมาย

동서 (東西) : 미국과 서부 유럽을 중심으로 한 자유주의 진영 국가와 동부 유럽의 공산주의 진영 국가.
두다 : 군대의 진영 등을 설치하다.

🗣️ 진영 (陣營) @ ตัวอย่าง

우군 진영. [우군 (友軍)]
좌익 진영. [좌익 (左翼)]
공격적 진영. [공격적 (攻擊的)]
공산주의 진영. [공산주의 (共産主義)]
반란군 진영. [반란군 (叛亂軍)]
동서 진영. [동서 (東西)]
진보 진영. [진보 (進步)]
요즘 뉴스 봤어? 진보 진영의 주장에 대해서 어떻게 생각해? [진보 (進步)]
타당하다는 생각은 드는데 보수 진영의 주장도 일리가 있다고 봐. [진보 (進步)]
양대 진영. [양대 (兩大)]
우리는 적군의 잠입을 막기 위하여 우리 진영 주변을 철저하게 감시했다. [잠입 (潛入)]
보수 진영. [보수 (保守)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 진영

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 พนักงาน, เจ้าหน้าที่: ผู้ที่อยู่ในสังกัดและทำงานในสถานที่ทำงานหนึ่ง ๆ
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บริเวณโดยรอบ, รอบ: วงที่ล้อมรอบที่ใด ๆ อยู่
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความสำคัญ, ความจำเป็น: การที่สำคัญมากและสูงค่า
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อาชีพ, วิชาชีพ, งาน: งานที่ทำเป็นประจำโดยได้รับค่าตอบแทน
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การสำเร็จการศึกษา, การจบการศึกษา, การได้รับปริญญา: การที่นักเรียนเรียนจบหลักสูตรที่ถูกกำหนดไว้ในโรงเรียนจนหมด
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เจ้าของ: คนที่มีเป้าหมายหรือสิ่งของเป็นของตัวเอง
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 สัปดาห์, อาทิตย์(ลักษณนาม): หน่วยนับระยะเวลาเจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สัปดาห์, อาทิตย์: ระยะเวลาเจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อันดับแรก, อย่างแรก: สิ่งที่เป็นอันดับแรกในหลาย ๆ สิ่ง
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ศูนย์กลาง, ใจกลาง, ส่วนกลาง: ตรงกลางที่เป็นศูนย์กลางของสถานที่หรือวัตถุใด ๆ
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กระดาษ: สิ่งที่ใช้ต้นไม้เป็นวัตถุดิบทำเป็นบาง ๆ ไว้ใช้งานหลายประเภท การพิมพ์ การวาดรูป การเขียนหนังสือ เป็นต้น
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อิสระ, เสรี, อิสรภาพ, เสรีภาพ: สภาพที่สามารถทำได้ตามความคิดและความประสงค์ของตนเองและไม่ถูกผูกมัดหรือถูกจำกัดที่สิ่งใด ๆ
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ธรรมชาติ: ปรากฏการณ์หรือสิ่งที่มีอยู่ทั้งหมดซึ่งเกิดขึ้นมาเองหรือมีอยู่บนโลกมาก่อนหน้านี้แล้วที่ไม่ใช่สิ่งที่พึ่งพาแรงของมนุษย์
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สวน, สนามหญ้า, สวนดอกไม้: ลานหรือสวนดอกไม้ที่ตกแต่งหญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น ไว้ในบ้าน
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ที่สุด, ดีที่สุด, มากที่สุด: ที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง

💕Start 진영 🌾End

Start 진

진 End

Start 영

영 End

📚 ประเภท

• ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอบคุณ (8) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การซื้อของ (99) • การศึกษา (151) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ประวัติศาสตร์ (92) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศาสนา (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • การท่องเที่ยว (98) • ภาษา (160) • ศิลปะ (23) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)