🔍 Search: พวก

• 게네 คำสรรพนาม
  • 1 (조금 낮잡아 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람들을 가리키는 말.
    1 พวกเขา: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนเล็กน้อย)คำที่ใช้เรียกผู้คนที่ไม่ใช่ผู้พูดและผู้ฟัง
• 패거리 (牌 거리) คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 같이 어울려 다니는 사람들의 무리.
    1 กลุ่ม, พวก: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)กลุ่มของคนที่ไปไหนมาไหนด้วยกัน
• 정치꾼 (政治 꾼) คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 정치를 맡아서 하는 사람.
    1 พวกนักการเมือง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่รับผิดชอบงานทางการเมือง
• 딴따라 คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 연예인.
    1 พวกเต้นกินรำกิน: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) '연예인' (ดารา)
• 편 (便) คำนาม
  • 1 여러 무리로 나누었을 때 그 하나하나의 쪽.
    1 ฝ่าย, พวก, ข้าง: แต่ละข้างที่เมื่อแบ่งออกเป็นหลาย ๆ พวก
• 남정네 (男丁 네) คำนาม
  • 1 어른인 남자.
    1 พวกผู้ชาย, ผู้ชาย: ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่
• 패 (牌) ☆ คำนาม
  • 1 같이 어울려 다니는 사람들의 무리.
    1 กลุ่ม, พวก, คณะ: กลุ่มของคนที่ไปไหนมาไหนด้วยกัน
  • 2 무리를 세는 단위.
    2 แพ: กลุ่ม; พวก; คณะ : หน่วยนับกลุ่ม
• -거리 หน่วยคำเติม
  • 1 ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 พวก..., พรรคพวก...: (ใช้ในการลดระดับภาษาโดยทั่วไป)ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ดูถูก'
• 좀도둑 คำนาม
  • 1 잘고 시시하여 대수롭지 않은 물건을 훔치는 도둑.
    1 พวกลักเล็กขโมยน้อย: ขโมยที่ลักขโมยสิ่งของซึ่งสิ่งของที่ไม่สำคัญเพราะเล็กน้อยและไม่มีค่า
• 일군 (一群) คำนาม
  • 1 한 무리.
    1 กลุ่มหนึ่ง, พวกหนึ่ง: กลุ่มหนึ่ง ๆ
• 유파 (流派) คำนาม
  • 1 주로 학계나 예술계에서, 생각이나 경향이 비슷한 사람들끼리 모여서 이룬 무리.
    1 กลุ่ม, เหล่า, พวก, สาขา: กลุ่มที่ประกอบด้วยคนที่มีความคิดหรือความชื่นชอบที่คล้ายกันมารวมกัน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นกลุ่มในวงการวิชาการหรือวงการศิลปะ
• 들 คำนามไม่อิสระ
  • 1 둘 이상의 대상을 나열하면서 그와 같은 것이 있음을 가리키는 말.
    1 พวก, บรรดา, ...ทั้งหลาย: คำที่ใช้เรียกการเรียงสิ่งใด ๆ ตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไปและมีสิ่งที่เหมือนกับสิ่งนั้น
• 우파 (右派) ☆ คำนาม
  • 1 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파.
    1 ฝ่ายขวา, พวกอนุรักษ์นิยม: กลุ่มผู้ที่มีความคิดแนวอนุรักษ์และเป็นแบบค่อยเป็นค่อยไปในกลุ่มคนหรือพรรคการเมือง
• -군 (群) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘무리’나 ‘떼’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 กลุ่ม..., ฝูง..., พวก...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'พวก' หรือ 'ฝูง'
• 분자 (分子) คำนาม
  • 1 어떤 물질의 화학적 형태와 성질을 띠고 있는 가장 작은 알갱이.
    1 โมเลกุล: เม็ดที่เล็กที่สุดที่มีคุณสมบัติและลักษณะทางเคมีของสารใด ๆ
  • 2 어떤 특성을 지닌 집단의 구성원 개개인.
    2 กลุ่ม, พวก, เหล่า: สมาชิกแต่ละคนในกลุ่มที่มีลักษณะเฉพาะใด ๆ
• 유유상종하다 (類類相從 하다) คำกริยา
  • 1 비슷한 특성을 가진 사람들끼리 서로 어울려 사귀다.
    1 คบค้าสมาคมกับพวกเดียวกัน: กลุ่มคนที่มีลักษณะพิเศษที่คล้ายกันคบค้าสมาคมกันเอง
• 카멜레온 (chameleon) คำนาม
  • 1 도마뱀과 비슷하나 머리는 투구 모양에 꼬리가 길고, 주위의 환경이나 온도 등에 따라 몸 색깔이 변하는 파충류.
    1 กะปอม, สัตว์จำพวกกิ้งก่า: สัตว์เลื้อยคลานที่คล้ายกับกิ้งก่าแต่หัวมีลักษณะเหมือนหมวกเหล็กและมีหางยาว ร่างกายเปลี่ยนสีตามสิ่งแวดล้อมหรืออุณหภูมิ เป็นต้น
• 한통속 คำนาม
  • 1 서로 마음이 통해 같이 어울리는 사람들.
    1 พวกเดียวกัน, คนคอเดียวกัน: คนที่ต่างมีจิตใจตรงกันแล้วจึงคบค้าด้วยกัน
• 진영 (陣營) ☆ คำนาม
  • 1 정치적, 사회적, 경제적으로 서로 대립을 이루는 세력의 어느 한쪽.
    1 ฝ่าย, กลุ่ม, พวก: ด้านใดด้านหนึ่งของอำนาจที่สร้างความขัดแย้งกันในทางด้านเศรษฐกิจ สังคม การเมืองการปกครอง เป็นต้น
  • 2 군대가 진을 치고 있는 곳.
    2 ค่าย, แคมป์: สถานที่ที่ทหารใช้ตั้งค่ายอยู่
• 고따위 คำสรรพนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 고러한 종류의 대상을 가리키는 말.
    1 พวกนั้น, แบบนั้น, อย่างนั้น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำเรียกสิ่งที่เป็นชนิดดังกล่าว

• 부사격 조사 (副詞格助詞) None
  • 1. 문장 안에서, 체언이 서술어에 대하여 장소, 도구, 자격, 원인, 시간 등과 같은 부사로서의 자격을 가지게 하는 조사.
    1. คำชี้วิเศษณการก: คำชี้ที่ทำให้นามมีคุณสมบัติเป็นคำวิเศษณ์จำพวก สถานที่ เครื่องมือ คุณสมบัติ สาเหตุ เวลา เป็นต้นขยายภาคแสดงในประโยค
• 매수되다 (買收 되다) คำกริยา
  • 1. 주식이나 부동산 등이 사들여지다.
    1. ถูกซื้อเก็บไว้, ถูกซื้อตุนไว้: หุ้นหรืออสังหาริมทรัพย์ต่าง ๆ ถูกซื้อเก็บไว้
  • 2. 돈이나 권력 등에 영향을 받아서 남의 편이 되다.
    2. ได้รับสินบน, ถูกซื้อตัว: ได้รับอิทธิพลจากเงินหรืออำนาจต่าง ๆ ทำให้กลายเป็นพวกเดียวกับผู้อื่น
• 이인칭 (二人稱) คำนาม
  • 1. ‘너’, ‘자네’ 등과 같이 듣는 사람을 가리키는 말.
    1. สรรพนามบุรุษที่สอง, บุรุษที่สอง: คำทีใช้บ่งชี้ผู้ฟัง เช่น เธอ พวกเธอ
• 길쌈 คำนาม
  • 1. 집에서 여자들이 실을 뽑아 옷감을 짜는 일.
    1. คิลซัม: การทอผ้า; การทอด้วยมือ : งานทอผ้าจากการถักเส้นด้ายของพวกผู้หญิงภายในบ้านเรือน
• 사무기기 (事務機器) คำนาม
  • 1. 컴퓨터, 복사기, 팩스 등과 같이 일을 더욱 편리하고 빠르게 하기 위해 사무실에서 사용하는 기계.
    1. เครื่องใช้สำนักงาน, ของใช้สำนักงาน, วัสดุสำนักงาน: อุปกรณ์จำพวกเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องถ่ายเอกสาร เครื่องแฟกซ์ เป็นต้น ที่ใช้ในสำนักงานเพื่อให้ง่ายและสะดวกยิ่งขึ้นไปในการทำงาน
• 발사음 (發射音) คำนาม
  • 1. 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등을 쏠 때 나는 소리.
    1. เสียงยิง, เสียงปล่อย: เสียงที่เกิดขึ้นเวลายิงสิ่งของจำพวกธนู ปืน ปืนใหญ่ จรวด คลื่นไฟฟ้า คลื่นเสียง เป็นต้น
• 등딱지 คำนาม
  • 1. 게나 거북 등의 동물의 등 부분을 덮고 있는 단단한 껍데기.
    1. กระดอง, ฝา, เปลือกที่หุ้มหลังสัตว์: เปลือกที่แข็งแรงซึ่งครอบบริเวณหลังของสัตว์จำพวกปูหรือเต่า เป็นต้น
• 패 (牌) ☆ คำนาม
  • 1. 같이 어울려 다니는 사람들의 무리.
    1. กลุ่ม, พวก, คณะ: กลุ่มของคนที่ไปไหนมาไหนด้วยกัน
  • 2. 무리를 세는 단위.
    2. แพ: กลุ่ม; พวก; คณะ : หน่วยนับกลุ่ม
• 배척 (排斥) คำนาม
  • 1. 싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어냄.
    1. การกีดกัน, การต่อต้าน, การขจัด, การแบ่งแยก: การไม่รับเข้าพวกหรือผลักไสออกไปเพราะไม่ชอบ
• 각파 (各派) คำนาม
  • 1. 각각의 부류.
    1. แต่ละฝ่าย: แต่ละพวก
• 젓 คำนาม
  • 1. 새우, 멸치 등의 생선이나 조개, 생선의 알 등을 소금에 절여 삭힌 음식.
    1. ชอด: ปลาหมัก; หอยหมัก; กุ้งหมัก; ไข่ปลาหมัก : อาหารที่หมักไว้ในเกลือ เช่น หอยดอง ไข่ปลาดอง เป็นต้น หรืออาหารจำพวกปลาดอง เช่น กุ้งดอง ปลาแอนโชวี่ดอง
• 군비 (軍備) คำนาม
  • 1. 전쟁을 하기 위해 갖춘 군사 시설이나 무기와 같은 장비.
    1. การเตรียมการทางทหาร, การเตรียมอาวุธยุทโธปกรณ์: อุปกรณ์จำพวกอาวุธหรือยุทโธปกรณ์เพื่อการทำสงคราม
• 귀순하다 (歸順 하다) คำกริยา
  • 1. 적군이나 적국의 사람이 공격하려는 뜻을 버리고 스스로 상대의 편이 되어 복종하다.
    1. กลับมาสวามิภักดิ์, เปลี่ยนฝ่ายมาสวามิภักดิ์, ย้ายมาสวามิภักดิ์: คนของศัตรูของกองทัพหรือศัตรูระหว่างประเทศเลิกล้มความตั้งใจในการโจมตี แล้วเปลี่ยนเป็นพวกของอีกฝ่ายและปฏิบัติตาม
• 매수 (買收) คำนาม
  • 1. 주식이나 부동산 등을 사들임.
    1. การซื้อเก็บไว้, การซื้อตุนไว้: การซื้อหุ้นหรืออสังหาริมทรัพย์เก็บไว้
  • 2. 돈이나 권력 등을 이용해 남을 자신의 편으로 만드는 일.
    2. การซื้อตัว: การใช้เงินหรืออำนาจทำให้ผู้อื่นมาเป็นพวกเดียวกันกับตนเอง
• 연금술 (鍊金術) คำนาม
  • 1. 구리, 납, 주석 등으로 금이나 은 등의 귀금속을 만드는 화학 기술.
    1. การแปรธาตุ, การเล่นแร่แปรธาตุ: วิธีการทางเคมีที่ใช้ผลิตอัญมณีจำพวกทองหรือเงินด้วยทองแดง ตะกั่วหรือดีบุก เป็นต้น
• 하치장 (荷置場) คำนาม
  • 1. 쓰레기 등을 거두어 두는 장소.
    1. ที่ทิ้งขยะ, ที่ทิ้งสิ่งปฏิกูล: สถานที่ที่รวบรวมขยะหรือสิ่งอื่นไว้
  • 2. 자동차나 기차 등으로 싣고 온 짐 등을 내려놓는 곳.
    2. โกดัง, ที่เก็บของ: สถานที่ที่วางพวกสัมภาระที่ขนมาด้วยรถยนต์หรือรถไฟหรือสิ่งอื่นลง
• 발사되다 (發射 되다) คำกริยา
  • 1. 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등이 쏘아지다.
    1. ถูกยิง, ถูกปล่อย, ถูกส่ง: สิ่งของจำพวกธนู ปืน ปืนใหญ่ จรวด รังสี คลื่นเสียง เป็นต้นถูกยิงออกไป
• 소꿉놀이 คำนาม
  • 1. 아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정 생활을 흉내 내는 놀이.
    1. การละเล่นหม้อข้าวหม้อแกง, การเล่นขายของ: การละเล่นที่เด็ก ๆ นำของเล่นจำพวกถ้วยชามเล็กมาเล่นเลียนแบบการใช้ชีวิตครอบครัวของผู้ใหญ่
• 매수하다 (買收 하다) คำกริยา
  • 1. 주식이나 부동산 등을 사들이다.
    1. ซื้อเก็บไว้, ซื้อตุนไว้: ซื้อหุ้นหรืออสังหาริมทรัพย์ เป็นต้น เก็บไว้
  • 2. 돈이나 권력 등을 이용해 남을 자신의 편으로 만들다.
    2. ให้สินบน, ซื้อตัว: ใช้เงินหรืออำนาจ เป็นต้น ทำให้ผู้อื่นมาอยู่เป็นพวกเดียวกันกับตนเอง
• 골재 (骨材) คำนาม
  • 1. 건축의 재료로 쓰이는 작은 돌이나 자갈 등의 재료.
    1. กรวดหรือทรายที่ใช้ในการก่อสร้าง: วัสดุจำพวกหินกรวด ลูกรัง หรือหินก้อนเล็ก ๆ ที่ใช้เป็นวัสดุในการก่อสร้าง