🌟 좀체

Adverbio  

1. 이만저만하거나 어지간해서는.

1. RARAMENTE, RARA VEZ: Muy de vez en cuando, que no parece fácil que ocurra.

🗣️ Ejemplo:
  • 약을 먹었는데도 두통은 좀체 가시질 않는다.
    The headache doesn't go away even though i took the medicine.
  • 경찰은 범인을 찾을 단서를 좀체 찾지 못했다.
    The police found little clue to find the criminal.
  • 할아버지는 좀체 시골을 떠나려 하지 않으셨다.
    My grandfather refused to leave the country in a small way.
  • 열차는 계속 지연되어 좀체 도착할 생각을 하지 않았다.
    The train continued to be delayed and did not think of arriving in a moment.
  • 비가 빨리 그쳐야 될 텐데.
    The rain should stop quickly.
    응, 근데 좀체 그칠 기미가 안 보인다.
    Yes, but there's no sign of stopping.
Sinónimo 좀처럼: 이만저만하거나 어지간해서는.

🗣️ Pronunciación, Uso: 좀체 (좀ː체)

📚 Annotation: 주로 '없다', '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

🗣️ 좀체 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Contando episodios de errores (28) Asuntos medioambientales (226) Viaje (98) Prensa (36) Salud (155) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Amor y matrimonio (28) Filosofía, ética (86) Agradeciendo (8) En la farmacia (10) Cultura popular (52) Clima (53) Invitación y visita (28) Fijando citas (4) Comparando culturas (78) Lengua (160) Haciendo saludos (17) Mirando películas (105) Expresando emociones/sentimientos (41) Noviazgo y matrimonio (19) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Psicología (191) Ciencia y Tecnología (91) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Cultura popular (82) Describiendo la apariencia física (97) Vida laboral (197) Expresando caracteres (365) En instituciones públicas (59) Clima y estación (101)