🌟 좀체

наречие  

1. 이만저만하거나 어지간해서는.

1. НИСКОЛЬКО; НИЧУТЬ: Не так просто, нелегко.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 약을 먹었는데도 두통은 좀체 가시질 않는다.
    The headache doesn't go away even though i took the medicine.
  • Google translate 경찰은 범인을 찾을 단서를 좀체 찾지 못했다.
    The police found little clue to find the criminal.
  • Google translate 할아버지는 좀체 시골을 떠나려 하지 않으셨다.
    My grandfather refused to leave the country in a small way.
  • Google translate 열차는 계속 지연되어 좀체 도착할 생각을 하지 않았다.
    The train continued to be delayed and did not think of arriving in a moment.
  • Google translate 비가 빨리 그쳐야 될 텐데.
    The rain should stop quickly.
    Google translate 응, 근데 좀체 그칠 기미가 안 보인다.
    Yes, but there's no sign of stopping.
синоним 좀처럼: 이만저만하거나 어지간해서는.

좀체: easily; anytime soon,なかなか【中中】。めったに【滅多に】,(ne pas) fréquemment, (peu) souvent, (ne) guère,raramente, rara vez,في الندرة ، نادرًا,тийм амархан,ít khi, hiếm khi,อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย,seperti biasa, seperti begitu,нисколько; ничуть,不容易,轻易地,

🗣️ произношение, склонение: 좀체 (좀ː체)

📚 Annotation: 주로 '없다', '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

🗣️ 좀체 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Любовь и брак (28) Культура питания (104) Семейные праздники (2) Человеческие отношения (255) Закон (42) Семейные мероприятия (57) История (92) Характер (365) В больнице (204) Объяснение времени (82) Философия, мораль (86) Здоровье (155) Приглашение и посещение (28) Пресса (36) Объяснение даты (59) Информация о пище (78) Политика (149) В аптеке (10) Просмотр фильма (105) Спектакль и зрители (8) Информация о блюде (119) Выходные и отпуск (47) Проживание (159) Приветствие (17) СМИ (47) Экономика, маркетинг (273) Климат (53) Географическая информация (138) Массовая культура (82) Сравнение культуры (78)