🌟 주입 (注入)

Sustantivo  

1. 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣음.

1. INYECCIÓN, INOCULACIÓN: Acción de introducir líquido o gas.

🗣️ Ejemplo:
  • 액체 주입.
    Liquid injection.
  • 주입 단계.
    Injection phase.
  • 주입 도구.
    Injection tool.
  • 주입 수술.
    Injection surgery.
  • 주입이 되다.
    Injection.
  • 주입을 하다.
    To inject(an injection).
  • 나는 진통제 주입을 받고 나서야 잠이 들 수 있었다.
    I couldn't sleep until i was injected with painkillers.
  • 당장 연료 주입을 하지 않으면 자동차가 길에 멈출지도 모른다.
    The car may stop on the road if you don't refuel it right away.
  • 선생님, 주사가 너무 아파요.
    Sir, the injection hurts so much.
    엄살 마세요. 아직 주사기에 약을 주입을 하지도 않았어요.
    Don't be a crybaby. i haven't even injected medicine into the syringe yet.

2. 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 줌.

2. EDUCACIÓN MEMORÍSTICA: En educación, acción de trasmitir conocimientos al aprendiz a través de la memoria y el recuerdo.

🗣️ Ejemplo:
  • 개념 주입.
    Conceptual infusion.
  • 정보 주입.
    Injection of information injection.
  • 편견 주입.
    Prejudice injection.
  • 주입이 되다.
    Injection.
  • 주입을 하다.
    To inject(an injection).
  • 주입에 반대하다.
    Oppose injection.
  • 친구는 강요된 사상의 주입을 거부하며 학교를 그만두었다.
    Friend dropped out of school refusing to inject forced ideas.
  • 교사의 일방적인 주입으로 학생들은 점차 수업에 흥미를 잃어 갔다.
    The unilateral injection of the teacher gradually lost interest in the class.
  • 학생들이 제 수업에서 자꾸 졸아요. 뭐가 문제일까요?
    The students keep dozing off in my class. what's the problem?
    학생들에게 수업 내용을 주입만 하려고 하지 말고 학생들의 흥미를 유도할 수 있는 방법을 찾아 봐요.
    Instead of just trying to inject students into the class, look for ways to attract students' interest.

🗣️ Pronunciación, Uso: 주입 (주ː입) 주입이 (주ː이비) 주입도 (주ː입또) 주입만 (주ː임만)
📚 Palabra derivada: 주입되다(注入되다): 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어져 넣어지다., 교육에서, 주로 … 주입시키다(注入시키다): 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다., 교육에서, 주로 기… 주입하다(注入하다): 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다., 교육에서, 주로 기억과…

🗣️ 주입 (注入) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Describiendo vestimenta (110) Viaje (98) Vida residencial (159) Eventos familiares (57) Invitación y visita (28) Historia (92) Arte (23) Política (149) Vida diaria (11) Haciendo compras (99) Cultura popular (82) Ocio (48) Vida laboral (197) Describiendo la apariencia física (97) Prensa (36) Clima (53) Haciendo pedidos de comida (132) En el hospital (204) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Arquitectura (43) Trabajo y Carrera profesional (130) En instituciones públicas (8) Haciendo llamadas telefónicas (15) Contando episodios de errores (28) Noviazgo y matrimonio (19) Diferencias culturales (47) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Educación (151) Presentación-Presentación de la familia (41) Usando transporte (124)