🌟 주절주절
Adverbio
1. 낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양.
1. HABLANDO CONTINUAMENTE EN VOZ BAJA: Forma en que uno habla continuamente en voz baja.
-
주절주절 늘어놓다.
Rambling about. -
주절주절 떠들다.
Make a fuss. -
주절주절 말하다.
Spit about. -
주절주절 변명하다.
Make excuses. -
주절주절 지껄이다.
Chatter away in a rambling way. -
민준이는 지각한 이유를 주절주절 늘어놓았다.
Min-jun rambled on the reasons for being late. -
나는 주절주절 지껄이는 사내의 말을 그냥 흘려들었다.
I just let the man's rambling talk slip away. -
♔
오늘 친구 만난다더니 잘 만나고 왔어?
I heard you were meeting a friend today. did you have a good time?
♕ 걔 혼자 주절주절 떠들기만 해서 너무 지루했어.
It was so boring because he was just talking all over the place.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 주절주절 (
주절주절)
📚 Palabra derivada: • 주절주절하다: 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
🌷 ㅈㅈㅈㅈ: Initial sound 주절주절
-
ㅈㅈㅈㅈ (
집적집적
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양.
Adverbio
🌏 Manera en que se interfiere en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas. -
ㅈㅈㅈㅈ (
주절주절
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양.
Adverbio
🌏 HABLANDO CONTINUAMENTE EN VOZ BAJA: Forma en que uno habla continuamente en voz baja. -
ㅈㅈㅈㅈ (
주저주저
)
: 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
Adverbio
🌏 TITUBEANDO, VACILANDO: Forma en que uno titubea mucho sin conseguir tomar una decisión y ponerla en práctica. -
ㅈㅈㅈㅈ (
자주자주
)
: 같은 일이 잇따라 매우 잦게.
Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Repetidas veces de las mismas cosas. -
ㅈㅈㅈㅈ (
자장자장
)
: 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
Interjección
🌏 NONI-NONI: Interjección que se usa para dormir a un niño en voz baja como si cantara una canción. -
ㅈㅈㅈㅈ (
재잘재잘
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 CON PARLOTEO, CON COTORREO: Sonido o forma que se hace al seguir hablando un poco ruidosamente en voz baja y rápida.
• En el hospital (204) • Expresando días de la semana (13) • Deporte (88) • Vida en Corea (16) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Asuntos sociales (67) • Haciendo pedidos de comida (132) • Haciendo compras (99) • Invitación y visita (28) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Buscando direcciones (20) • Actuación y diversión (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida diaria (11) • Filosofía, ética (86) • Arquitectura (43) • En la farmacia (10) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Sistema social (81) • Describiendo ubicaciones (70) • Intercambiando datos personales (46) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Eventos familiares (57) • Medios de comunicación (47) • Pasatiempo (103) • Prensa (36) • Ley (42) • Expresando horas (82) • Amor y matrimonio (28) • Historia (92)