🌟 징수하다 (徵收 하다)
Verbo
1. 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들이다.
1. RECAUDAR, COBRAR: Recolectar dinero, granos o productos por parte de un país, una organización pública o accionistas.
-
징수한 단체.
Collected group. -
국가가 징수하다.
Collected by the state. -
나라가 징수하다.
Collected by the state. -
정부가 징수하다.
The government collects. -
지주가 징수하다.
Collected by landlords. -
곡식을 징수하다.
Collect grain. -
물품을 징수하다.
Collect goods. -
요금을 징수하다.
Collecting charges. -
이용료를 징수하다.
Collect usage fees. -
입장료를 징수하다.
Collect admission fees. -
통행료를 징수하다.
Collect tolls. -
학급비를 징수하다.
Collect class fees. -
회비를 징수하다.
Collect membership fees. -
강제로 징수하다.
Forced collection. -
교통이 혼잡한 시간에 통행료를 징수하자 확실히 차량 이동이 줄어들었다.
Collecting tolls during rush hour certainly reduced vehicle movement. -
이 공원에서는 내달부터 무료 개방을 끝내고 입장료를 징수하기로 했다.
The park has decided to end its free opening next month and collect admission fees. -
♔
앞으로 시설 이용료를 징수한다는 안내가 붙었네.
There's a notice that we're going to collect future facility fees.
♕ 하긴 공짜로 운영하기에는 인건비도 들고 관리비도 내야 하니 어려웠겠지.
It must have been difficult to operate it for free because it costs labor and has to pay for maintenance.
2. 행정 기관이 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등을 국민에게서 거두어들이다.
2. RECAUDAR, COBRAR: Recolectar impuestos, comisiones y multas a los ciudadanos por parte de la entidad administrativa en respeto a las leyes.
-
징수한 벌금.
A fine collected. -
세금을 징수하다.
Collect taxes. -
상속세를 징수하다.
Collect inheritance tax. -
수수료를 징수하다.
Collect a commission. -
공정하게 징수하다.
Collect fairly. -
경찰이 신호를 위반한 운전자에게서 벌금을 징수했다.
The police collected a fine from the driver who violated the signal. -
우리나라에서는 부모가 자녀에게 재산을 상속할 때 상속세를 징수하고 있다.
In our country, inheritance taxes are collected when parents inherit property from their children. -
♔
동사무소에서 이런 업무도 보나요?
Does the office do this?
♕ 네, 대신 이용 수수료를 징수해요.
Yes, i collect fees instead.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 징수하다 (
징수하다)
📚 Palabra derivada: • 징수(徵收): 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들임., 행정 …
🗣️ 징수하다 (徵收 하다) @ Ejemplo
- 통행료를 징수하다. [통행료 (通行料)]
- 직접세를 징수하다. [직접세 (直接稅)]
- 연회비를 징수하다. [연회비 (年會費)]
- 요금을 징수하다. [요금 (料金)]
- 추징금을 징수하다. [추징금 (追徵金)]
- 공물을 징수하다. [공물 (貢物)]
- 과태료를 징수하다. [과태료 (過怠料)]
- 국세청에서 징수하다. [국세청 (國稅廳)]
- 납부금을 징수하다. [납부금 (納付金)]
- 조세를 징수하다. [조세 (租稅)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 징수하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 SENTIR PENA, SENTIR LAMENTO: Que lamenta mucho como si hubiera cometido un crimen. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 DETALLADO, MINUCIOSO: Que hasta los pormenores son concretos y claros. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Adjetivo
🌏 BUEN MOZO, GUAPO, ATRACTIVO: Tener una buena apariencia o mucha habilidad o sabiduría. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Adjetivo
🌏 SER DETALLADO, SER DETALLISTA: Ser minucioso y pormenorizado. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Adjetivo
🌏 FIRME, FIJO, FUERTE, DURO: Que el sentimiento o el pensamiento es muy fuerte y grande.
• En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando horas (82) • Política (149) • Arte (76) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Prensa (36) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Actuación y diversión (8) • Describiendo vestimenta (110) • Amor y matrimonio (28) • Vida en Corea (16) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Apariencia (121) • Noviazgo y matrimonio (19) • Información geográfica (138) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Psicología (191) • Presentando comida (78) • Deporte (88) • Asuntos sociales (67) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida residencial (159) • Tarea doméstica (48) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)