🌟 찌릿하다

Adjetivo

1. 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 꽤 아프다.

1. SINTIENDO SENSACIÓN DE PINCHAZOS: Que siente mucho dolor como si le ardiera o sintiera pinchazos en una parte del cuerpo o en las articulaciones interóseas.

🗣️ Ejemplo:

찌릿한 통증.
A sharp pain.
머리가 찌릿하다.
My head aches.
팔다리가 찌릿하다.
Throbbing limbs.
손끝이 찌릿하다.
The fingertips are ting.
아랫배가 찌릿하다.
My lower abdomen aches.
상처가 난 부분에 소독약을 발랐더니 찌릿하고 따끔따끔하다.
Sterilizing agent applied to the wound, it stings and stings.
다리에 쥐가 나서 다리가 마치 전기가 통하는 것처럼 찌릿했다.
I had a cramp in my leg, so my legs were tingling as if they were electrified.
♔ 컴퓨터 작업을 너무 오래 해서 그런지 어깨가 자주 찌릿하고 아파.
Maybe because i've been working on the computer for too long, my shoulders often ache and hurt.
♕ 그거 그냥 놔두면 큰 병이 돼. 가끔씩 스트레칭도 해 가면서 일하도록 해.
It becomes a big bottle if you leave it alone. try stretching from time to time.

2. 어떤 일로 가슴이나 마음이 쑤시듯이 꽤 아프다.

2. EMOCIONALMENTE ADOLORIDO: Que siente mucho dolor emocional y de irritación a causa de un hecho.

🗣️ Ejemplo:

찌릿하게 느껴지다.
Feels tingling.
찌릿하게 다가오다.
Approach with a tingling sensation.
가슴이 찌릿하다.
My heart aches.
마음이 찌릿하다.
My heart aches.
심장이 찌릿하다.
Heart aches.
친구의 딱한 사정을 듣고도 도와줄 수가 없어서 마음이 찌릿하다.
My heart aches because i can't help after hearing about my friend's pitiful situation.
어머니는 당신이 제대로 보살피지 않아서 아들이 아픈 것이라고 생각하니 가슴이 찌릿했다.
My mother was heartbroken to think that your son was ill because you weren't taking good care of him.
♔ 어제 텔레비전에서 소년 가장의 이야기를 봤니?
Did you see the story of the boy's head on television yesterday?
♕ 응. 그 프로그램을 보고 나니 내 마음이 다 찌릿하고 안타깝더라.
Yes. after watching the program, my heart was pounding and sad.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 찌릿하다 (찌리타다) • 찌릿한 (찌리탄) • 찌릿하여 (찌리타여) 찌릿해 (찌리태) • 찌릿하니 (찌리타니) • 찌릿합니다 (찌리탐니다)

🌷 ㅉㄹㅎㄷ: Initial sound 찌릿하다

ㅉㄹㅎㄷ ( 짜릿하다 ) : 조금 저린 듯하다. ☆ Adjetivo
🌏 Que tiene una sensación como si tuviera calambre fuerte o muy seguido.
ㅉㄹㅎㄷ ( 짤록하다 ) : 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다. Adjetivo
🌏 CURVADO, COMBADO, ARQUEADO: Que esta entrada una parte de un objeto alargado.
ㅉㄹㅎㄷ ( 쩌릿하다 ) : 조금 저린 듯하다. Adjetivo
🌏 QUE SE SIENTE UN POCO DE CALAMBRE: Que se siente un poco de calambre.
ㅉㄹㅎㄷ ( 짤랑하다 ) : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbo
🌏 TINTINEAR, CASCABELEAR, TINTINAR: Producir sonido al mover o chocar reiteradamente una pequeña campanilla o algún objeto de metal fino. O emitir repetidamente ese sonido.
ㅉㄹㅎㄷ ( 찌릿하다 ) : 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 꽤 아프다. Adjetivo
🌏 SINTIENDO SENSACIÓN DE PINCHAZOS: Que siente mucho dolor como si le ardiera o sintiera pinchazos en una parte del cuerpo o en las articulaciones interóseas.

💕Start 찌릿하다 🌾End

Start 찌

찌 End

Start 릿

릿 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Cultura popular (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Pidiendo disculpas (7) • Prensa (36) • Lengua (160) • Relaciones humanas (255) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ley (42) • Vida diaria (11) • Ocio (48) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (8) • Deporte (88) • Cultura gastronómica (104) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo vestimenta (110) • Medios de comunicación (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Información geográfica (138) • Intercambiando datos personales (46) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Economía•Administración de empresas (273) • Arquitectura (43) • Expresando días de la semana (13) • Clima y estación (101) • Tarea doméstica (48) • Viaje (98) • Fin de semana y vacaciones (47)