🌟 -리라
Terminación
1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 상황에 대하여 추측함을 나타내는 종결 어미.
1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante conjetura sobre cierta circunstancia.
-
어려울 때는 내 도움이 필요하리라.
You'll need my help in times of trouble. -
우리나라도 언젠가는 통일이 되리라.
Our country will be unified someday. -
그 분의 은혜를 영원히 잊지 못하리라.
I will never forget his kindness. -
친구가 있다면 당신은 혼자가 아니리라.
If you have a friend, you will not be alone. -
흩어진 우리 가족이 함께 모여 살 날도 곧 오리라.
The day will come soon when our scattered family gathers and lives together.
Palabar de referencia
-으리라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 상황에 대하여 추측함을 나타내는 종결 어미…
2. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 마음속으로 다짐함을 나타내는 종결 어미.
2. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante jura por dentro.
-
평생 그대만을 사랑하리라.
I will love you forever. -
올해 시험에는 꼭 합격하리라.
I'm sure i'll pass this year's exam. -
지금의 시련을 이겨 내고 말리라.
Overcome the current ordeal. -
결과가 어떻게 되든 최선을 다하리라.
I'll do my best no matter what the result is. -
아무리 힘든 일이 있어도 나의 꿈을 이루리라.
No matter how hard it may be, my dreams will come true.
Palabar de referencia
-으리라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 상황에 대하여 추측함을 나타내는 종결 어미…
📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㄹ: Initial sound -리라
-
ㄹㄹ (
롤러
)
: 금속재의 두께를 줄이거나 평평하게 하는 데 쓰는 원통형 기구.
Sustantivo
🌏 RODILLO: Herramienta cilíndrica que se utiliza para alisar o reducir el grosor de materiales metálicos.
• Arte (23) • Haciendo pedidos de comida (132) • Eventos familiares (57) • Psicología (191) • Tarea doméstica (48) • Asuntos sociales (67) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Apariencia (121) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Pasatiempo (103) • Arquitectura (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Religión (43) • Expresando horas (82) • Deporte (88) • Amor y matrimonio (28) • Clima (53) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida residencial (159) • Expresando días de la semana (13) • Arte (76) • Relaciones humanas (52) • Cultura popular (82) • Cultura popular (52) • Intercambiando datos personales (46) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (59)