🌟 -리라
語尾
1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 상황에 대하여 추측함을 나타내는 종결 어미.
-
어려울 때는 내 도움이 필요하리라.
You'll need my help in times of trouble. -
우리나라도 언젠가는 통일이 되리라.
Our country will be unified someday. -
그 분의 은혜를 영원히 잊지 못하리라.
I will never forget his kindness. -
친구가 있다면 당신은 혼자가 아니리라.
If you have a friend, you will not be alone. -
흩어진 우리 가족이 함께 모여 살 날도 곧 오리라.
The day will come soon when our scattered family gathers and lives together.
参考語
-으리라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 상황에 대하여 추측함을 나타내는 종결 어미…
2. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 마음속으로 다짐함을 나타내는 종결 어미.
-
평생 그대만을 사랑하리라.
I will love you forever. -
올해 시험에는 꼭 합격하리라.
I'm sure i'll pass this year's exam. -
지금의 시련을 이겨 내고 말리라.
Overcome the current ordeal. -
결과가 어떻게 되든 최선을 다하리라.
I'll do my best no matter what the result is. -
아무리 힘든 일이 있어도 나의 꿈을 이루리라.
No matter how hard it may be, my dreams will come true.
参考語
-으리라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 상황에 대하여 추측함을 나타내는 종결 어미…
📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㄹ: Initial sound -리라
• 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 学校生活 (208) • 挨拶すること (17) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (255) • 食文化 (104) • 性格を表すこと (365) • 旅行 (98) • 電話すること (15) • 招待と訪問 (28) • 日付を表すこと (59) • 失敗話をすること (28) • 職業と進路 (130) • 健康 (155) • 公演と鑑賞 (8) • マスメディア (47) • 大衆文化 (82) • 交通を利用すること (124) • 社会制度 (81) • 韓国生活 (16) • 趣味 (103) • 地理情報 (138) • 服装を表すこと (110) • 天気と季節 (101) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事（節句） (2)