🌟 -리라
окончание
1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 상황에 대하여 추측함을 나타내는 종결 어미.
1. (простой стиль) Финитное окончание предиката, указывающее на предположение говорящего о какой-либо ситуации.
-
어려울 때는 내 도움이 필요하리라.
You'll need my help in times of trouble. -
우리나라도 언젠가는 통일이 되리라.
Our country will be unified someday. -
그 분의 은혜를 영원히 잊지 못하리라.
I will never forget his kindness. -
친구가 있다면 당신은 혼자가 아니리라.
If you have a friend, you will not be alone. -
흩어진 우리 가족이 함께 모여 살 날도 곧 오리라.
The day will come soon when our scattered family gathers and lives together.
слово по ссылке
-으리라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 상황에 대하여 추측함을 나타내는 종결 어미…
2. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 마음속으로 다짐함을 나타내는 종결 어미.
2. (простой стиль) Финитное окончание предиката, указывающее на твёрдое решение говорящего что-либо сделать.
-
평생 그대만을 사랑하리라.
I will love you forever. -
올해 시험에는 꼭 합격하리라.
I'm sure i'll pass this year's exam. -
지금의 시련을 이겨 내고 말리라.
Overcome the current ordeal. -
결과가 어떻게 되든 최선을 다하리라.
I'll do my best no matter what the result is. -
아무리 힘든 일이 있어도 나의 꿈을 이루리라.
No matter how hard it may be, my dreams will come true.
слово по ссылке
-으리라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 상황에 대하여 추측함을 나타내는 종결 어미…
📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㄹ: Initial sound -리라
-
ㄹㄹ (
롤러
)
: 금속재의 두께를 줄이거나 평평하게 하는 데 쓰는 원통형 기구.
имя существительное
🌏 ПРОКАТНЫЙ СТАН: Прибор цилиндрической формы, предназначенный для уменьшения толщины или выравнивания металла.
• Поиск дороги (20) • Проблемы экологии (226) • Наука и техника (91) • Внешний вид (97) • Языки (160) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (52) • Проживание (159) • Покупка товаров (99) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение местоположения (70) • Личные данные, информация (46) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (8) • Спектакль и зрители (8) • Общественные проблемы (67) • Повседневная жизнь (11) • Информация о блюде (119) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (почта) (8) • В больнице (204) • Внешний вид (121) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (самого себя) (52) • История (92) • Хобби (103) • Работа (197) • Человеческие отношения (255) • Погода и времена года (101) • В школе (208)