🌟 -시-

Terminación  

1. 어떤 동작이나 상태의 주체를 높이는 뜻을 나타내는 어미.

1. Desinencia que se usa para dar un tratamiento honorífico al agente de una acción verbal o de un determinado estado.

🗣️ Ejemplo:
  • 이분은 승규의 선생님이십니다.
    This is seung-gyu's teacher.
  • 과장님께서는 어디 가셨습니까?
    Where's the chief?
  • 할아버지께서는 언제 돌아오시니?
    When is grandpa coming back?
  • 선생님, 지금 바쁘세요?
    Are you busy now, sir?
    아냐. 무슨 일이니?
    No. what's going on?
Palabar de referencia -으시-: 어떤 동작이나 상태의 주체를 높이는 뜻을 나타내는 어미., 높이고자 하는 인물…

2. 높이고자 하는 인물과 관계된 소유물이나 신체의 일부가 문장의 주어일 때 그 인물을 높이는 뜻을 나타내는 어미.

2. Desinencia que se usa para dar un tratamiento honorífico a alguien, cuando esa persona y su propiedad, o una parte de su cuerpo, sea el sujeto de la oración.

🗣️ Ejemplo:
  • 손님, 손이 정말 하얗고 예쁘세요.
    Sir, your hands are so white and pretty.
  • 할머니께서는 허리가 자주 아프시다.
    Grandmother often has back pain.
  • 아버지는 키가 크신데 나는 키가 작다.
    My father's tall, but i'm short.
  • 따님이 아주 미인이시네요.
    Your daughter is very beautiful.
    그렇게 봐 주니 고맙네.
    Thank you for looking at me like that.
Palabar de referencia -으시-: 어떤 동작이나 상태의 주체를 높이는 뜻을 나타내는 어미., 높이고자 하는 인물…

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 뒤에, 다른 어미 앞에 붙여 쓴다.

Start

End


Expresando emociones/sentimientos (41) Medios de comunicación (47) Vida en Corea (16) Arte (76) Cultura gastronómica (104) Apariencia (121) Diferencias culturales (47) Relaciones humanas (52) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Asuntos sociales (67) Eventos familiares (57) Cultura popular (82) Comparando culturas (78) Mirando películas (105) Información geográfica (138) Buscando direcciones (20) Tarea doméstica (48) Actuación y diversión (8) En la farmacia (10) Religión (43) Deporte (88) Historia (92) Fijando citas (4) Vida laboral (197) Clima (53) Clima y estación (101) Pasatiempo (103) Expresando horas (82) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Economía•Administración de empresas (273)