🌟 팔짝

Adverbio

1. 갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양.

1. SALTANDO REPENTINAMENTE: Modo en que alguien o algo salta o vuela de manera ligera, enérgica y repentina.

🗣️ Ejemplo:

팔짝 날아가다.
Fly away.
팔짝 뛰다.
Jump.
팔짝 뛰어넘다.
Jump over.
팔짝 뛰어오르다.
Jump up and down.
아이가 보리밭 둑을 팔짝 뛰어넘었다.
The child jumped over the banks of the barley field.
봄이 가까웠는지 땅속 개구리도 팔짝 뛰어올랐다.
The underground frog jumped up and down, perhaps close to spring.
우리는 백사장에서 팔짝 뛰어오르며 사진을 찍었다.
We jumped on the white sand and took pictures.
메추라기는 할머니가 작대기를 내려치기 직전에 팔짝 날아갔다.
The quail flew off just before grandma hit the stick.
♔ 방금 고양이가 팔짝 뛰어오르는 거 봤어?
Did you just see the cat jumping up and down?
♕ 응! 진짜 날렵하다!
Yes! what a nimble!

큰말

2. 문이나 뚜껑을 갑작스럽게 여는 모양.

2. ABRIENDO REPENTINAMENTE: Modo en que se abre repentinamente la puerta o la tapa de algo.

🗣️ Ejemplo:

팔짝 열다.
Open up.
일기를 쓰고 있는데 형이 방문을 팔짝 열고 들어왔다.
I was keeping a diary, and my brother came in with his door open.
한창 콩나물을 데치고 있는데 냄비 뚜껑을 팔짝 열면 어떡하니?
What if you open the lid of the pot when you're blanching the bean sprouts?
거리에서 싸우는 소리가 들려 창문을 팔짝 열고 밖을 내다 팔짝보았다.
I heard a fight in the street and opened the window and looked out.
♔ 문을 팔짝 여는 바람에 깜짝 놀라 넘어졌잖아.
You opened the door with a snap, and you fell down in shock.
♕ 어머, 그랬어? 미안해.
Oh, did you? i'm sorry.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 팔짝 (팔짝)
📚 Palabra derivada: • 팔짝거리다, 팔짝대다, 팔짝하다

🗣️ 팔짝 @ Ejemplo

아무 잘못도 없는 내 동생이 범인으로 몰리고 있으니 미치고 팔짝 뛸 노릇이다. [노릇]
팔짝 뛰어오르다. [뛰어오르다]

🌷 ㅍㅉ: Initial sound 팔짝

ㅍㅉ ( 팔짱 ) : 두 팔을 마주 끼어 손을 두 겨드랑이 아래에 두는 일. ☆ Sustantivo
🌏 ENTRE BRAZOS: Acción de poner las manos debajo de las dos axilas entrelazando los dos brazos.
ㅍㅉ ( 펄쩍 ) : 갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양. ☆ Adverbio
🌏 SALTANDO REPENTINAMENTE: Modo en que alguien o algo salta o vuela de manera ligera, enérgica y repentina.
ㅍㅉ ( 폴짝 ) : 작은 문 등을 갑자기 한 번 열거나 닫는 모양. Adverbio
🌏 REPENTINAMENTE: Modo en que se abre o se cierra una pequeña puerta, etc. repentinamente y una vez.
ㅍㅉ ( 팔찌 ) : 팔목에 끼는, 금, 은, 가죽 등으로 만든 장식품. Sustantivo
🌏 PULSERA: Pieza de oro, plata, cuero, etc., que se lleva en la muñeca para adorno.
ㅍㅉ ( 팔짝 ) : 갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양. Adverbio
🌏 SALTANDO REPENTINAMENTE: Modo en que alguien o algo salta o vuela de manera ligera, enérgica y repentina.

💕Start 팔짝 🌾End

Start 팔

팔 End

Start 짝

짝 End

📚 Categoría

• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Invitación y visita (28) • Medios de comunicación (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Asuntos medioambientales (226) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Filosofía, ética (86) • Ley (42) • Presentando comida (78) • Psicología (191) • Relaciones humanas (52) • Expresando fechas (59) • Clima y estación (101) • Política (149) • Contando episodios de errores (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida escolar (208) • Vida laboral (197) • Arte (23) • En la farmacia (10) • Actuación y diversión (8) • Eventos familiares (57) • Cultura popular (82) • Ocio (48) • Sistema social (81) • Vida en Corea (16) • Mirando películas (105) • Agradeciendo (8)