🌟 해이 (解弛)

Sustantivo

1. 긴장이나 지켜야 할 규율 등이 풀려 마음이 느슨함.

1. DESCUIDO, FLOJEDAD: Estado en que la mente se afloja debido a la relajación de tensión o reglas que uno debe cumplir.

🗣️ Ejemplo:

기강의 해이.
Slack in discipline.
긴장의 해이.
A slackening of tension.
도덕적 해이.
Moral hazard.
해이를 느끼다.
Feel the sun.
해이를 막다.
Stop the sun.
해이에 빠지다.
Fall into the sunset.
발표가 다 끝나고 한참을 쉰 다음에야 나는 비로소 긴장의 해이를 느꼈다.
It was only after the presentation that i had rested for a long time that i felt relaxed.
골키퍼는 순간적인 집중력의 해이로 인해 상대편에게 골을 허용하고 말았다.
The goalkeeper allowed his opponent to score because of a momentary lapse in concentration.
경찰청장은 유사 범죄가 계속 발생하는 것을 지적하며 경찰의 기강 해이를 문제 삼았다.
The police chief took issue with lax discipline in police, pointing out that similar crimes continue to occur.
♔ 요즘 금융 기관의 직원들이 고객의 돈을 횡령하는 사건이 많이 벌어지는 것 같아.
There seem to be a lot of cases in which employees at financial institutions are embezzling customers' money these days.
♕ 그러게. 도덕적 해이가 심각하지.
Yeah. moral hazard is serious.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 해이 (해ː이)
📚 Palabra derivada: • 해이하다(解弛하다): 긴장이나 지켜야 할 규율 등이 풀려 마음이 느슨하다.

🗣️ 해이 (解弛) @ Ejemplo

도덕적 해이. [도덕적 (道德的)]

🌷 ㅎㅇ: Initial sound 해이

ㅎㅇ ( 해외 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAÍS EXTRANJERO, FUERA DEL PAÍS: País que no sea el propio.
ㅎㅇ ( 휴일 ) : 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FIESTA: un día de descanso libre de trabajo, como el domingo o días festivos, etc.
ㅎㅇ ( 학원 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESCUELA, COLEGIO: Establecimiento en que los maestros enseñan a los estudiantes según determinados propósitos, plan de estudios, régimen, etc.
ㅎㅇ ( 회원 ) : 어떤 모임을 이루는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MIEMBRO, AFILIADO: Persona que forma parte de una cierta asociación.
ㅎㅇ ( 회의 ) : 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REUNIONES, CONFERENCIA: Acción de reunirse varias personas para consultar sobre algo. O tal reunión misma.
ㅎㅇ ( 한옥 ) : 우리나라 고유의 형식으로 지은 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HANOK: Casa que se hace en forma típica de Corea.
ㅎㅇ ( 할인 ) : 정해진 가격에서 얼마를 뺌. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DESCUENTO, REBAJA: Acción de restar cierta cantidad de dinero de su precio original.
ㅎㅇ ( 환영 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BIENVENIDA: Acción de recibir con mucho gusto y cordialidad a alguien que llega desde otro lugar.
ㅎㅇ ( 행운 ) : 좋은 운수. 또는 행복한 운수. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUERTE, FORTUNA: Suerte o buena fortuna.
ㅎㅇ ( 합의 ) : 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견. ☆☆ Sustantivo
🌏 ACUERDO, CONSENSO: Estado en que las opiniones de varias personas coinciden. O tal opinión misma.
ㅎㅇ ( 하양 ) : 하얀 빛깔이나 물감. ☆☆ Sustantivo
🌏 BLANCO: Pintura blanca o color blanco.
ㅎㅇ ( 행위 ) : 사람이 의지를 가지고 하는 짓. ☆☆ Sustantivo
🌏 ACTO, ACCIÓN: Acción realizada con intención o voluntad.
ㅎㅇ ( 해안 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 COSTA, LITORAL: Lugar en que el mar y la tierra se encuentran.
ㅎㅇ ( 허용 ) : 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임. ☆☆ Sustantivo
🌏 PERMISIÓN, ACEPTACIÓN: Acción de permitir y aceptar algo sin problemas.
ㅎㅇ ( 항의 ) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PROTESTA, QUEJA: Acción de levantar objeción a algo, porque se piensa que no es correcto o no está satisfecho con eso.
ㅎㅇ ( 확인 ) : 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPROBACIÓN, CONFIRMACIÓN, VERIFICACIÓN: Acción de averiguar si algo es verdadero o admitir que algo es cierto.
ㅎㅇ ( 활용 ) : 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함. ☆☆ Sustantivo
🌏 UTILIZACIÓN, APROVECHAMIENTO: Acción de utilizar plenamente el uso o la capacidad que tiene alguien o algo.
ㅎㅇ ( 혹은 ) : 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면. ☆☆ Adverbio
🌏 O: Si no. O si no lo es.
ㅎㅇ ( 환율 ) : 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율. ☆☆ Sustantivo
🌏 TIPO DE CAMBIO: En la economía, tasa a la que la moneda de un país se convierte en la de otro.

💕Start 해이 🌾End

Start 해

해 End

Start 이

이 End

📚 Categoría

• Fin de semana y vacaciones (47) • Mirando películas (105) • Información geográfica (138) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (8) • Arte (23) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Filosofía, ética (86) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando horas (82) • Clima (53) • Educación (151) • Historia (92) • Medios de comunicación (47) • Viaje (98) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Apariencia (121) • Haciendo saludos (17) • Usando transporte (124) • Buscando direcciones (20) • Ley (42) • Noviazgo y matrimonio (19) • Economía•Administración de empresas (273) • Ciencia y Tecnología (91) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Eventos familiares (57) • Vida escolar (208) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Comparando culturas (78) • Describiendo vestimenta (110)