🌟 해이 (解弛)

คำนาม

1. 긴장이나 지켜야 할 규율 등이 풀려 마음이 느슨함.

1. ความผ่อนคลาย, ความคลายใจ: ความกังวลคลี่คลายหรือระเบียบวินัยที่ต้องรักษาลดน้อยลง เป็นต้น ทำให้จิตใจผ่อนคลาย

🗣️ ตัวอย่าง:

기강의 해이.
Slack in discipline.
긴장의 해이.
A slackening of tension.
도덕적 해이.
Moral hazard.
해이를 느끼다.
Feel the sun.
해이를 막다.
Stop the sun.
해이에 빠지다.
Fall into the sunset.
발표가 다 끝나고 한참을 쉰 다음에야 나는 비로소 긴장의 해이를 느꼈다.
It was only after the presentation that i had rested for a long time that i felt relaxed.
골키퍼는 순간적인 집중력의 해이로 인해 상대편에게 골을 허용하고 말았다.
The goalkeeper allowed his opponent to score because of a momentary lapse in concentration.
경찰청장은 유사 범죄가 계속 발생하는 것을 지적하며 경찰의 기강 해이를 문제 삼았다.
The police chief took issue with lax discipline in police, pointing out that similar crimes continue to occur.
♔ 요즘 금융 기관의 직원들이 고객의 돈을 횡령하는 사건이 많이 벌어지는 것 같아.
There seem to be a lot of cases in which employees at financial institutions are embezzling customers' money these days.
♕ 그러게. 도덕적 해이가 심각하지.
Yeah. moral hazard is serious.

해이: slackness; laxity; looseness,たゆみ【弛み】。ゆるみ【緩み】,détente,descuido, flojedad,استرخاء، تراخي,салан задгай байдал, сул байдал, цалгар байдал, чанд бус байдал,sự nới lỏng, sự xao lãng, sự chểnh mảng,ความผ่อนคลาย, ความคลายใจ,kelegaan, kesantaian, kelonggaran,расслабление,松懈，松弛，懈弛,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 해이 (해ː이)
📚 คำแผลง: • 해이하다(解弛하다): 긴장이나 지켜야 할 규율 등이 풀려 마음이 느슨하다.

🗣️ 해이 (解弛) @ ตัวอย่าง

도덕적 해이. [도덕적 (道德的)]

🌷 ㅎㅇ: Initial sound 해이

ㅎㅇ ( 해외 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ต่างประเทศ, นอกประเทศ: ประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศของตนเอง
ㅎㅇ ( 휴일 ) : 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วันหยุด: วันหยุดพักผ่อนและไม่ต้องทำงานเช่นเดียวกับวันอาทิตย์หรือวันหยุดราชการ เป็นต้น
ㅎㅇ ( 학원 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สถาบันกวดวิชา, โรงเรียนกวดวิชา: สถาบันที่ผู้สอนให้ความรู้แก่นักเรียนตามวัตถุประสงค์ หลักสูตรหรือระบบที่กำหนด เป็นต้น
ㅎㅇ ( 회원 ) : 어떤 모임을 이루는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สมาชิก: ผู้ที่ประกอบขึ้นเป็นหมู่คณะใด ๆ
ㅎㅇ ( 회의 ) : 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การประชุม: การรวมตัวกันหลายคนเพื่ออภิปราย หรือการประชุมในลักษณะดังกล่าว
ㅎㅇ ( 한옥 ) : 우리나라 고유의 형식으로 지은 집. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฮันอก: บ้านพื้นเมืองแบบเกาหลี : บ้านที่สร้างขึ้นตามแบบพื้นเมืองของประเทศเกาหลี
ㅎㅇ ( 할인 ) : 정해진 가격에서 얼마를 뺌. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การลด, การลดราคา: การลดราคาให้จำนวนหนึ่งจากราคาที่กำหนด
ㅎㅇ ( 환영 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การต้อนรับ: การต้อนรับผู้ที่มาอย่างปลื้มปิติยินดี
ㅎㅇ ( 행운 ) : 좋은 운수. 또는 행복한 운수. ☆☆ คำนาม
🌏 ความโชคดี, การมีโชค: โชคชะตาที่ดี หรือโชคชะตาที่มีความสุข
ㅎㅇ ( 합의 ) : 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견. ☆☆ คำนาม
🌏 ความเห็นพ้อง, ความเห็นชอบร่วมกัน: การที่ความคิดเห็นต่างตรงกัน หรือความคิดเห็นในลักษณะดังกล่าว
ㅎㅇ ( 하양 ) : 하얀 빛깔이나 물감. ☆☆ คำนาม
🌏 ขาว, สีขาว: วัตถุที่ใช้เป็นสีย้อมหรือสีขาว
ㅎㅇ ( 행위 ) : 사람이 의지를 가지고 하는 짓. ☆☆ คำนาม
🌏 การกระทำ, การปฏิบัติ, พฤติกรรม: การกระทำที่คนกระทำโดยมีความตั้งใจ
ㅎㅇ ( 해안 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 ริมหาด, ชายหาด, ริมทะเล: สถานที่ที่ทะเลและผืนดินบรรจบกัน
ㅎㅇ ( 허용 ) : 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임. ☆☆ คำนาม
🌏 การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม: การยอมรับเพราะยินยอมโดยที่ไม่ถือเป็นปัญหา
ㅎㅇ ( 항의 ) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함. ☆☆ คำนาม
🌏 การคัดค้าน, การโต้แย้ง, การประท้วง: การยืนกรานในความตั้งใจที่จะต่อต้านเนื่องจากเรื่องใดไม่ถูกใจหรือไม่ถูกต้อง
ㅎㅇ ( 확인 ) : 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함. ☆☆ คำนาม
🌏 การยืนยัน, การรับรอง, การตรวจสอบ: การรับรองหรือยอมรับว่าเป็นเช่นนั้นอย่างไม่มีข้อผิดพลาดใด ๆ
ㅎㅇ ( 활용 ) : 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함. ☆☆ คำนาม
🌏 การใช้ประโยชน์, การใช้สอย, การใช้งาน, การประยุกต์ใช้: การใช้ความสามารถหรือการใช้ที่เป้าหมายบางอย่างมีอยู่ได้ดีอย่างเต็มที่
ㅎㅇ ( 혹은 ) : 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 หรือ, หรือไม่ก็: ถ้าไม่ใช่แบบนั้น หรือไม่ใช่สิ่งนั้น
ㅎㅇ ( 환율 ) : 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율. ☆☆ คำนาม
🌏 อัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ: อัตราส่วนตอนที่แลกเงินของประเทศตนเองเป็นเงินของประเทศอื่นในทางเศรษฐกิจ

💕Start 해이 🌾End

Start 해

해 End

Start 이

이 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (47) • สื่อมวลชน (36) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (57) • การซื้อของ (99) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศาสนา (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การศึกษา (151) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การคบหาและการสมรส (19) • ภาษา (160) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การนัดหมาย (4) • งานบ้าน (48) • การโทรศัพท์ (15) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (23) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)