🌟 한의 (韓醫)

Sustantivo

1. 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의술.

1. MEDICINA TRADICIONAL COREANA: Arte de la medicina tradicional introducida desde China y desarrollada de forma independiente en Corea.

🗣️ Ejemplo:

한의의 발전.
The development of korean medicine.
한의를 공부하다.
Study korean medicine.
한의를 다루다.
Handle korean medicine.
한의를 배우다.
Learn korean medicine.
한의로 치료하다.
Treat with oriental medicine.
김 선생님은 젊어서 익힌 한의로 고향에서 한의원을 하며 지냈다.
Mr. kim served as an oriental medical doctor in his hometown as a young korean medicine doctor.
아버지의 병은 양의로 더 이상 치료가 되지 않아 한의로 치료해 보기로 하였다.
My father's illness was no longer treated with a sheep's clothing, so i decided to treat it with oriental medicine.
♔ 요새 한의사를 꿈꾸며 한의를 공부하는 학생들이 많다죠?
A lot of students dream of becoming oriental medicine doctors these days.
♕ 네, 아직 한의원을 찾는 사람들도 많으니까요.
Yeah, there's still a lot of people looking for oriental medicine.

2. 우리나라 전통 의술로 병을 고치는 것을 직업으로 하는 사람.

2. ESPECIALISTA EN MEDICINA TRADICIONAL COREANA, MÉDICO TRADICIONAL: Persona dedicada al tratamiento de enfermedades a través de la medicina tradicional coreana.

🗣️ Ejemplo:

단골 한의.
A regular korean medicine.
용한 한의.
A tender offer of korean medicine.
한의의 처방.
Prescription of oriental medicine.
한의가 진료하다.
Oriental medicine consults.
한의를 찾아가다.
Seek korean medicine.
한의가 환자에게 침을 놔 준 후 몇 가지 주의할 사항을 일러 주었다.
After the oriental medicine gave the patient acupuncture treatment, it gave him a few precautions.
내가 진료실로 들어가자 한의는 어떤 증상이 있는지를 먼저 물었다.
When i entered the doctor's office, the oriental medicine first asked me what symptoms there were.
맥을 짚고 이것저것 살피던 한의는 나의 체질에 맞는 한약을 지어 주겠다고 말했다.
Han-ui, who was looking at macs and stuff, said he would make me some herbal medicine that suited my constitution.
♔ 약을 지어 오셨네요?
You've got your meds?
♕ 응, 오늘 진맥을 한 한의가 약을 지어 먹는 게 좋겠다고 해서.
Yes, the oriental medicine with the vein said it would be better to make medicine today.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 한의 (하ː늬) • 한의 (하ː니)

🗣️ 한의 (韓醫) @ Ejemplo

한의 발산. [발산 (發散)]
우리 민족의 한의 정서가 예술인의 춤사위에서 배어났다. [배어나다]

🌷 ㅎㅇ: Initial sound 한의

ㅎㅇ ( 해외 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAÍS EXTRANJERO, FUERA DEL PAÍS: País que no sea el propio.
ㅎㅇ ( 휴일 ) : 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FIESTA: un día de descanso libre de trabajo, como el domingo o días festivos, etc.
ㅎㅇ ( 학원 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESCUELA, COLEGIO: Establecimiento en que los maestros enseñan a los estudiantes según determinados propósitos, plan de estudios, régimen, etc.
ㅎㅇ ( 회원 ) : 어떤 모임을 이루는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MIEMBRO, AFILIADO: Persona que forma parte de una cierta asociación.
ㅎㅇ ( 회의 ) : 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REUNIONES, CONFERENCIA: Acción de reunirse varias personas para consultar sobre algo. O tal reunión misma.
ㅎㅇ ( 한옥 ) : 우리나라 고유의 형식으로 지은 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HANOK: Casa que se hace en forma típica de Corea.
ㅎㅇ ( 할인 ) : 정해진 가격에서 얼마를 뺌. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DESCUENTO, REBAJA: Acción de restar cierta cantidad de dinero de su precio original.
ㅎㅇ ( 환영 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BIENVENIDA: Acción de recibir con mucho gusto y cordialidad a alguien que llega desde otro lugar.
ㅎㅇ ( 행운 ) : 좋은 운수. 또는 행복한 운수. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUERTE, FORTUNA: Suerte o buena fortuna.
ㅎㅇ ( 합의 ) : 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견. ☆☆ Sustantivo
🌏 ACUERDO, CONSENSO: Estado en que las opiniones de varias personas coinciden. O tal opinión misma.
ㅎㅇ ( 하양 ) : 하얀 빛깔이나 물감. ☆☆ Sustantivo
🌏 BLANCO: Pintura blanca o color blanco.
ㅎㅇ ( 행위 ) : 사람이 의지를 가지고 하는 짓. ☆☆ Sustantivo
🌏 ACTO, ACCIÓN: Acción realizada con intención o voluntad.
ㅎㅇ ( 해안 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 COSTA, LITORAL: Lugar en que el mar y la tierra se encuentran.
ㅎㅇ ( 허용 ) : 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임. ☆☆ Sustantivo
🌏 PERMISIÓN, ACEPTACIÓN: Acción de permitir y aceptar algo sin problemas.
ㅎㅇ ( 항의 ) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PROTESTA, QUEJA: Acción de levantar objeción a algo, porque se piensa que no es correcto o no está satisfecho con eso.
ㅎㅇ ( 확인 ) : 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPROBACIÓN, CONFIRMACIÓN, VERIFICACIÓN: Acción de averiguar si algo es verdadero o admitir que algo es cierto.
ㅎㅇ ( 활용 ) : 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함. ☆☆ Sustantivo
🌏 UTILIZACIÓN, APROVECHAMIENTO: Acción de utilizar plenamente el uso o la capacidad que tiene alguien o algo.
ㅎㅇ ( 혹은 ) : 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면. ☆☆ Adverbio
🌏 O: Si no. O si no lo es.
ㅎㅇ ( 환율 ) : 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율. ☆☆ Sustantivo
🌏 TIPO DE CAMBIO: En la economía, tasa a la que la moneda de un país se convierte en la de otro.

💕Start 한의 🌾End

Start 한

한 End

Start 의

의 End

📚 Categoría

• Invitación y visita (28) • Apariencia (121) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ocio (48) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Viaje (98) • Lengua (160) • Relaciones humanas (52) • Presentando comida (78) • Tarea doméstica (48) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (52) • Usando transporte (124) • Amor y matrimonio (28) • Buscando direcciones (20) • Cultura popular (82) • Vida residencial (159) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo compras (99) • Salud (155) • Intercambiando datos personales (46) • Historia (92) • Asuntos sociales (67) • Educación (151) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando caracteres (365) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)