🌟 한의 (韓醫)

名词  

1. 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의술.

1. 韩医汉医中医: 从中国传入,在韩国得到独立发展传统医术。

🗣️ 配例:
  • 한의의 발전.
    The development of korean medicine.
  • 한의를 공부하다.
    Study korean medicine.
  • 한의를 다루다.
    Handle korean medicine.
  • 한의를 배우다.
    Learn korean medicine.
  • 한의로 치료하다.
    Treat with oriental medicine.
  • 김 선생님은 젊어서 익힌 한의로 고향에서 한의원을 하며 지냈다.
    Mr. kim served as an oriental medical doctor in his hometown as a young korean medicine doctor.
  • 아버지의 병은 양의로 더 이상 치료가 되지 않아 한의로 치료해 보기로 하였다.
    My father's illness was no longer treated with a sheep's clothing, so i decided to treat it with oriental medicine.
  • 요새 한의사를 꿈꾸며 한의를 공부하는 학생들이 많다죠?
    A lot of students dream of becoming oriental medicine doctors these days.
    네, 아직 한의원을 찾는 사람들도 많으니까요.
    Yeah, there's still a lot of people looking for oriental medicine.

2. 우리나라 전통 의술로 병을 고치는 것을 직업으로 하는 사람.

2. 韩医医生汉医医生中医医生: 以用韩国传统医术治病为职业的人。

🗣️ 配例:
  • 단골 한의.
    A regular korean medicine.
  • 용한 한의.
    A tender offer of korean medicine.
  • 한의의 처방.
    Prescription of oriental medicine.
  • 한의가 진료하다.
    Oriental medicine consults.
  • 한의를 찾아가다.
    Seek korean medicine.
  • 한의가 환자에게 침을 놔 준 후 몇 가지 주의할 사항을 일러 주었다.
    After the oriental medicine gave the patient acupuncture treatment, it gave him a few precautions.
  • 내가 진료실로 들어가자 한의는 어떤 증상이 있는지를 먼저 물었다.
    When i entered the doctor's office, the oriental medicine first asked me what symptoms there were.
  • 맥을 짚고 이것저것 살피던 한의는 나의 체질에 맞는 한약을 지어 주겠다고 말했다.
    Han-ui, who was looking at macs and stuff, said he would make me some herbal medicine that suited my constitution.
  • 약을 지어 오셨네요?
    You've got your meds?
    응, 오늘 진맥을 한 한의가 약을 지어 먹는 게 좋겠다고 해서.
    Yes, the oriental medicine with the vein said it would be better to make medicine today.
近义词 한의사(韓醫師): 우리나라 전통 의술로 치료하는 의사.

🗣️ 发音, 活用: 한의 (하ː늬) 한의 (하ː니)

🗣️ 한의 (韓醫) @ 配例

Start

End

Start

End


购物 (99) 叙述服装 (110) 道歉 (7) 叙述外貌 (97) 利用公共机构 (59) 致谢 (8) 查询路线 (20) 表达日期 (59) 法律 (42) 演出与欣赏 (8) 人际关系 (52) 讲解饮食 (78) 恋爱与结婚 (19) 叙述性格 (365) 居住生活 (159) 媒体 (36) 表达星期 (13) 人际关系 (255) 约定 (4) 韩国生活 (16) 家庭活动(节日) (2) 家庭活动 (57) 科学与技术 (91) 职场生活 (197) 语言 (160) 爱情和婚姻 (28) 艺术 (76) 利用公共机构 (8) 表达时间 (82) 职业与前途 (130)