🌟 -자니요

1. (두루높임으로) 권유나 제안의 말을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que indica emoción o sorpresa al escuchar una recomendación o una sugerencia dado que es un hecho inesperado.

🗣️ Ejemplo:
  • 비도 오는데 갑자기 산책을 가자니요?
    It's raining, and all of a sudden you're going for a walk?
  • 이렇게 피해가 심각한데 조용히 넘어가자니요?
    The damage is so serious. let's move on quietly.
  • 운전해서 집에 가야 하는 사람에게 술을 마시자니요?
    Drink to someone who has to drive home?
  • 이대로는 안 되겠다. 처음부터 다시 하자.
    Not like this. let's do it again from the beginning.
    얼마나 오랫동안 준비한 건데 다시 하자니요?
    How long have you been working on this for?

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Pasatiempo (103) Mirando películas (105) Describiendo la apariencia física (97) Haciendo pedidos de comida (132) Deporte (88) Cultura popular (82) Salud (155) Diferencias culturales (47) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Cultura gastronómica (104) Cultura popular (52) Expresando días de la semana (13) Fin de semana y vacaciones (47) Usando transporte (124) Historia (92) En instituciones públicas (8) Haciendo saludos (17) Arte (23) Psicología (191) Comparando culturas (78) Vida escolar (208) Presentación-Presentación de la familia (41) Describiendo vestimenta (110) Viaje (98) Clima y estación (101) Política (149) Intercambiando datos personales (46) Asuntos medioambientales (226) Haciendo compras (99) Describiendo ubicaciones (70)