🌟 -자니요

1. (두루높임으로) 권유나 제안의 말을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. しようというんですかしようと言うんですか】。しようといっているんですかしようと言っているんですか】。しようだなんて: (略待上称)命令や依頼の言葉を聞いた人がその意外さに対する驚きや感嘆の意を表す表現。

🗣️ 用例:
  • 비도 오는데 갑자기 산책을 가자니요?
    It's raining, and all of a sudden you're going for a walk?
  • 이렇게 피해가 심각한데 조용히 넘어가자니요?
    The damage is so serious. let's move on quietly.
  • 운전해서 집에 가야 하는 사람에게 술을 마시자니요?
    Drink to someone who has to drive home?
  • 이대로는 안 되겠다. 처음부터 다시 하자.
    Not like this. let's do it again from the beginning.
    얼마나 오랫동안 준비한 건데 다시 하자니요?
    How long have you been working on this for?

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


外見を表すこと (97) 天気と季節 (101) 招待と訪問 (28) 道探し (20) 社会問題 (67) 政治 (149) 芸術 (76) 挨拶すること (17) 食べ物を注文すること (132) 趣味 (103) 宗教 (43) 恋愛と結婚 (19) レジャー生活 (48) 地理情報 (138) 文化の違い (47) 職場生活 (197) 言葉 (160) 公共機関を利用すること (8) マスメディア (47) 時間を表すこと (82) 経済・経営 (273) 大衆文化 (82) 健康 (155) 曜日を表すこと (13) 映画鑑賞 (105) 謝ること (7) マスコミ (36) 性格を表すこと (365) 心理 (191) 旅行 (98)