WORDROW
|
🔍

🌟 헤매다

☆☆   Verbo  

1. 이리저리 돌아다니다.

1. DEAMBULAR: Ir de un lugar a otro.

🗣️ Ejemplo:
  • 헤매는 사람.
    One who wanders.
  • 꿈속을 헤매다.
    Wander in a dream.
  • 빗속을 헤매다.
    Wander in the rain.
  • 골목에서 헤매다.
    Wander in an alley.
  • 길에서 헤매다.
    Wander in the street.
  • 등산 중에 길을 잃은 그는 숲속을 헤맸다.
    Lost during the climb, he wandered through the woods.
  • 사자는 먹잇감을 찾아 정글을 헤맸다.
    The lion wandered through the jungle in search of prey.
  • 정전이 된 마을 사람들은 밤새 어둠 속에서 헤매야 했다.
    The townspeople who had been blacked out had to wander in the dark all night.

2. 어떤 일을 해결할 방향을 잡지 못하거나 방법을 찾지 못하다.

2. ESTAR PERDIDO, ESTAR CONFUSO: Perder un sentido o no encontrar una solución para arreglar un problema.

🗣️ Ejemplo:
  • 헤매는 문제.
    A wandering problem.
  • 헤매는 상태.
    A state of wandering.
  • 헤매는 상황.
    Circumstances of wandering.
  • 헤매는 일.
    Struggling.
  • 난제로 헤매다.
    Wander from difficulty to difficulty.
  • 경찰은 수사의 방향을 잡지 못하고 계속 헤매고 있었다.
    The police kept wandering about, unable to get the direction of the investigation.
  • 유민이는 한 시간을 헤맨 끝에 어려운 수학 문제를 풀었다.
    Yoomin solved a difficult math problem after an hour of wandering.

3. 어려움에서 벗어나지 못하고 괴로워하다.

3. NO SABER QUÉ HACER, QUEDAR PERPLEJO: Sufrir sin conseguir salir de una situación difícil.

🗣️ Ejemplo:
  • 사경을 헤매다.
    Wandering the dead.
  • 가난에서 헤매다.
    Wander from poverty.
  • 굶주림에서 헤매다.
    Wander from hunger.
  • 위기에서 헤매다.
    Wander from crisis.
  • 적자에서 헤매다.
    Wandering in the red.
  • 교통사고로 중상을 입은 그는 며칠째 사경을 헤매고 있었다.
    He was seriously injured in a traffic accident and has been on the lookout for days.
  • 굶주림에 헤매는 사람들을 위해 써 달라며 그는 자선 단체에 기부를 했다.
    He made a donation to charity, asking for use for those who were hungry.
  • 불경기로 인해 많은 중소기업들이 적자에서 헤매고 있다.
    The recession has left many small and medium-sized enterprises in the red.
  • 회사는 파업 중인 노동자들 때문에 제품 생산 중단 위기에서 헤맸다.
    The company was in a crisis of product production suspension because of the striking workers.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 헤매다 (헤매다) • 헤매어 () • 헤매니 ()
📚 Categoría: Usando transporte  


🗣️ 헤매다 @ Acepción

🗣️ 헤매다 @ Ejemplo

🌷 ㅎㅁㄷ: Initial sound 헤매다

💕Start 헤매다 🌾End

Start 헤

헤 End

Start 매

매 End

Start 다

다 End


📚 Categoría

• Psicología (191) • Diferencias culturales (47) • Pidiendo disculpas (7) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (57) • Relaciones humanas (52) • Amor y matrimonio (28) • Usando transporte (124) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando fechas (59) • En la farmacia (10) • Religión (43) • Contando episodios de errores (28) • Medios de comunicación (47) • Apariencia (121) • Vida diaria (11) • Expresando días de la semana (13) • Educación (151) • Deporte (88) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Fijando citas (4) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando horas (82) • Ocio (48) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (8) • Haciendo compras (99) • Haciendo saludos (17) • Tarea doméstica (48)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy