🌟 헛고생 (헛 苦生)
Sustantivo
1. 실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생.
1. ESFUERZO EN VANO: Estado en el que el esfuerzo de uno termina en vano sin dar ningún fruto o ganancias. O tal esfuerzo en vano.
-
헛고생이 되다.
Suffer for nothing. -
헛고생을 그만하다.
Stop suffering for nothing. -
헛고생을 사서 하다.
Do it for nothing. -
헛고생을 시키다.
Suffer for nothing. -
헛고생을 하다.
Suffer for nothing. -
그는 잘못된 제보를 해 경찰만 헛고생을 시켰다.
He gave the wrong tip-off, only to the police in vain. -
표지판이 없어 여행객들은 길을 찾느라 몇 시간을 헛고생을 했다.
Without a sign, travelers struggled for hours to find their way. -
♔
이번 사건에 연루된 연예인들을 인터뷰할 수 있을까요?
Can i interview the celebrities involved in this case?
♕ 인터뷰 계획이 없으니 헛고생 그만하시고 돌아가 주세요.
I don't have any plans for an interview, so please stop trying and go back.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 헛고생 (
헏꼬생)
📚 Palabra derivada: • 헛고생하다: 아무런 보람도 없이 고생하다.
🌷 ㅎㄱㅅ: Initial sound 헛고생
-
ㅎㄱㅅ (
휴게실
)
: 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 방.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SALA DE DESCANSO: Sala dispuesta para un breve descanso. -
ㅎㄱㅅ (
호기심
)
: 새롭고 신기한 것을 좋아하거나 모르는 것을 알고 싶어 하는 마음.
☆☆
Sustantivo
🌏 CURIOSIDAD: Gusto por algo nuevo e interesante, o deseo de aprender algo desconocido. -
ㅎㄱㅅ (
휴게소
)
: 길을 가는 사람들이 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 장소.
☆
Sustantivo
🌏 ZONA DE DESCANSO, ÁREA DE SERVICIO: Lugar dispuesto para que los pasajeros o transeúntes puedan tomarse un breve descanso en su camino hacia el destino. -
ㅎㄱㅅ (
햇곡식
)
: 그해에 새로 난 곡식.
☆
Sustantivo
🌏 CEREALES DE COSECHA NUEVA, PRIMEROS GRANOS: Cereales o granos obtenidos de la primera cosecha del año. -
ㅎㄱㅅ (
항공사
)
: 비행기를 사용하여 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일을 하는 회사.
☆
Sustantivo
🌏 LÍNEAS AÉREAS, EMPRESA DE AEROLÍNEAS: Empresa que transporta pasajeros o carga a su destino utilizando un avión. -
ㅎㄱㅅ (
해결사
)
: 처리하기 어려운 사건이나 문제, 일 등을 맡아 폭력으로 해결해 주고 돈을 받는 무리.
Sustantivo
🌏 COBRADOR: Grupo de personas a quienes se les paga para el manejo de un caso difícil, problema, tarea, etc. mediante el uso de la violencia. -
ㅎㄱㅅ (
하극상
)
: 신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
Sustantivo
🌏 MOTÍN, REBELIÓN CONTRA LOS SUPERIORES: Estado en el cual una persona de baja clase social o rango recurre a un método injusto para oprimir a alguien de clase o rango más alto. -
ㅎㄱㅅ (
한구석
)
: 중앙에서 멀리 떨어져 한쪽으로 치우친 곳.
Sustantivo
🌏 ESQUINA, RINCÓN: Lugar que está distanciado del centro, e inclinado hacia un lado. -
ㅎㄱㅅ (
항구성
)
: 변하지 않고 오래가는 성질.
Sustantivo
🌏 PERMANENCIA, PERPETUIDAD: Calidad de algo que perdura sin cambiar con el tiempo. -
ㅎㄱㅅ (
하급생
)
: 학년이 낮은 학생.
Sustantivo
🌏 ESTUDIANTE DE AÑO INFERIOR: Estudiante que cursa uno de los años inferiores en una escuela. -
ㅎㄱㅅ (
한국사
)
: 한국의 역사.
Sustantivo
🌏 HISTORIA COREANA: Historia de Corea. -
ㅎㄱㅅ (
회계사
)
: 돈이 들어오고 나가는 회계에 관한 일을 전문적으로 처리할 수 있는 법적 자격을 갖춘 사람.
Sustantivo
🌏 CONTADOR: Persona que está legalmente cualificada para mantener y gestionar profesionalmente cuentas financieras relativas a ingresos y gastos. -
ㅎㄱㅅ (
한계선
)
: 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위가 되는 선.
Sustantivo
🌏 LÍNEA LIMÍTROFE: Línea que demarca la zona dentro de la cual algo puede realmente suceder o tener influencia. -
ㅎㄱㅅ (
허구성
)
: 사실과 다르거나 실제로 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질.
Sustantivo
🌏 FICCIONALIDAD, FALSEDAD: Cualidad de fingir que algo falso o irreal sea verdadero o real. -
ㅎㄱㅅ (
헛고생
)
: 실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생.
Sustantivo
🌏 ESFUERZO EN VANO: Estado en el que el esfuerzo de uno termina en vano sin dar ningún fruto o ganancias. O tal esfuerzo en vano. -
ㅎㄱㅅ (
황금색
)
: 황금의 색과 같은 누런색.
Sustantivo
🌏 DORADO: Color amarillo como el del oro.
• Buscando direcciones (20) • Deporte (88) • Historia (92) • Haciendo saludos (17) • Vida en Corea (16) • Arte (23) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida residencial (159) • En la farmacia (10) • Usando transporte (124) • Ciencia y Tecnología (91) • Asuntos sociales (67) • Salud (155) • Cultura popular (82) • Psicología (191) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (8) • Actuación y diversión (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Sistema social (81) • Haciendo pedidos de comida (132) • Prensa (36) • Fin de semana y vacaciones (47) • Religión (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Apariencia (121)