🌟 황폐되다 (荒廢 되다)

Verbo

1. 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다.

1. ARRUINARSE, DEVASTARSE, ASOLARSE: Dicho de una casa, un terreno, un bosque, etc., convertirse inútiles por aspereza, suciedad, etc.

🗣️ Ejemplo:

황폐된 건물.
A dilapidated building.
황폐되어 버려지다.
Disappeared and abandoned.
국토가 황폐되다.
The land is devastated.
토지가 황폐되다.
Land is devastated.
환경이 황폐되다.
The environment is devastated.
무분별하게 나무를 베어 낸 결과로 산림은 크게 황폐되었다.
Forests were greatly devastated as a result of indiscriminate cutting down trees.
휴전 이후 국민들은 전쟁으로 황폐된 국토를 복구하기 위해 힘을 모았다.
After the armistice, the people joined forces to restore the war-torn country.
♔ 이 건물은 오래 전 건물인데도 깨끗하군요.
This building is old and clean.
♕ 불이 나서 한 차례 황폐되었다가 대대적으로 수리를 받은 것입니다.
It was destroyed once in the fire and repaired extensively.

2. 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메말라 가게 되다.

2. ARRUINARSE, DEVASTARSE, ASOLARSE: Dicho de la mente o la vida de alguien, volverse aburrida y estéril.

🗣️ Ejemplo:

황폐된 문화.
A devastated culture.
황폐되어 타락하다.
Disappointed and corrupted.
교육이 황폐되다.
Education is devastated.
언어가 황폐되다.
Language is devastated.
정신이 황폐되다.
The mind is devastated.
살기가 어려워지자 동네의 인심은 날로 황폐되고 서로를 믿지 못했다.
When it became difficult to live, the people in the neighborhood became increasingly devastated and didn't trust each other.
우리 가족은 돈에 쪼들리는 황폐된 생활에 점점 지쳐 갔다.
My family was getting tired of the money-strapped, dilapidated life.
♔ 지난 십 년간 한 번도 쉬지 않고 지금까지 달려오셨군요.
You've been running for the last ten years without a break.
♕ 네, 이제는 황폐된 마음을 되살리기 위해 여행을 다녀올 생각입니다.
Yes, i'm thinking of going on a trip to revive my devastated mind.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 황폐되다 (황폐되다) • 황폐되다 (황폐뒈다)
📚 Palabra derivada: • 황폐(荒廢): 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 됨., 정신이나 생활 등이 거칠어지고…

🌷 ㅎㅍㄷㄷ: Initial sound 황폐되다

ㅎㅍㄷㄷ ( 황폐되다 ) : 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다. Verbo
🌏 ARRUINARSE, DEVASTARSE, ASOLARSE: Dicho de una casa, un terreno, un bosque, etc., convertirse inútiles por aspereza, suciedad, etc.
ㅎㅍㄷㄷ ( 혁파되다 ) : 오래된 기구, 제도, 법 등이 없어지다. Verbo
🌏 ABOLIRSE, SUPRIMIRSE, DEROGARSE: Eliminarse vieja institución, sistema, derecho, etc.

💕Start 황폐되다 🌾End

Start 황

황 End

Start 폐

폐 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Sistema social (81) • Filosofía, ética (86) • Eventos familiares (57) • Fin de semana y vacaciones (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Clima (53) • Haciendo compras (99) • Asuntos sociales (67) • Expresando fechas (59) • Comparando culturas (78) • Historia (92) • Amor y matrimonio (28) • Usando transporte (124) • Vida residencial (159) • Noviazgo y matrimonio (19) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Salud (155) • Religión (43) • Intercambiando datos personales (46) • Psicología (191) • Asuntos medioambientales (226) • Agradeciendo (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Arte (23) • Relaciones humanas (255) • Buscando direcciones (20) • Presentando comida (78) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida escolar (208)