🌟 달달대다

Verbo

1. 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.

1. TEMBLAR: Estremecerse el cuerpo de frío o por temor. O producir tal acción.

🗣️ Ejemplo:

달달대며 떨다.
Tremble sweetly.
다리를 달달대다.
Warm one's legs.
몸을 달달대다.
Warm up.
손을 달달대다.
Warm hands.
입술을 달달대다.
Sweeten one's lips.
작은 강아지는 겁을 먹었는지 달달대며 몸을 떨었다.
The little puppy trembled, perhaps scared.
날씨가 너무 추워서 입술이 저절로 달달대고 이가 딱딱 부딪혔다.
The weather was so cold that my lips were naturally sweet and my teeth snapped.
♔ 난 하나도 안 무서워.
I'm not scared at all.
♕ 손을 달달대면서 안 무섭긴 뭐가 안 무서워.
What's not scary when you're dangling your hands?

Sinónimo
큰말

2. 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. TRAQUETEARSE: Hacer ruido continuo las ruedas pequeñas al agitarse en contacto con el suelo sólido. O producir tal ruido.

🗣️ Ejemplo:

달달대는 소리.
A sweet sound.
달달대며 구르다.
Roll sweetly.
경운기가 달달대다.
The cultivator is hot.
바퀴가 달달대다.
The wheels are sweet.
경운기 한 대가 달달대며 지나갔다.
A cultivator darted past.
울퉁불퉁한 길을 지나느라고 수레가 달달대는 소리를 냈다.
The cart made a sweet sound as it passed the bumpy road.
♔ 지수가 네 살인데 벌써 자전거를 탄단 말이야?
Jisoo is four and she's already riding a bike?
♕ 응, 그냥 세발자전거 타는데 달달대면서 타는 게 어찌나 귀여운지 몰라.
Yeah, i just ride a tricycle and i don't know how cute it is to ride it sweet.

Sinónimo
큰말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 달달대다 (달달대다)
📚 Palabra derivada: • 달달: 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양., 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔…

🌷 ㄷㄷㄷㄷ: Initial sound 달달대다

ㄷㄷㄷㄷ ( 달달대다 ) : 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다. Verbo
🌏 TEMBLAR: Estremecerse el cuerpo de frío o por temor. O producir tal acción.
ㄷㄷㄷㄷ ( 덜덜대다 ) : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. Verbo
🌏 TEMBLEQUEAR: Estremecerse mucho a causa de frío o miedo. O Agitarse mucho.
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥대다 ) : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. Verbo
🌏 REPIQUETEAR: Producirse un ruido a causa de golpear repetidamente un objeto.
ㄷㄷㄷㄷ ( 도달되다 ) : 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다. Verbo
🌏 ALCANZARSE: Llegar a conseguirse o lograrse lo que se propone o se desea.
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독다독 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양. Adverbio
🌏 RECOGIENDO Y APLANANDO: Modo en que se recoge algo que es fácilmente dispensable, aplanándolo con las manos ligera y reiteradamente.
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥도닥 ) : 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 DANDO UNAS PALMADITAS SEGUIDAS: Sonido que se produce al dar palmaditas ligeras y continuas sobre algo.
ㄷㄷㄷㄷ ( 딩동딩동 ) : 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리. Adverbio
🌏 ¡RING, RING!: Sonido repetitivo de un timbre.
ㄷㄷㄷㄷ ( 더덕더덕 ) : 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양. Adverbio
🌏 DENSAMENTE, COMPACTAMENTE, APRETADAMENTE: Modo en que varios objetos pequeños están concentrados en un lugar de manera densa y desordenada.
ㄷㄷㄷㄷ ( 대두되다 ) : 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다. Verbo
🌏 SALIR A LA PALESTRA: Aparecer un asunto o un fenómeno de manera pública e inesperada.
ㄷㄷㄷㄷ ( 동동대다 ) : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다. Verbo
🌏 PATALEAR: Mover las piernas o las patas con ligereza o violentamente a causa del nerviosismo o para ahuyentar el frío.
ㄷㄷㄷㄷ ( 다닥다닥 ) : 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양. Adverbio
🌏 DENSAMENTE, COMPACTAMENTE, APRETADAMENTE: Modo en que varios objetos pequeños están densamente concentrados en un lugar.
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬대다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다. Verbo
🌏 IR A TIENTAS: Buscar algo en la oscuridad a través del tacto o caminar a ciegas.
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독대다 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. Verbo
🌏 PALMEAR: Dar palmadas suaves de manera constante para que algo que se desparrama fácilmente.
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬더듬 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양. Adverbio
🌏 A TIENTAS: Modo en que alguien se vale del tacto para buscar algo o reconocer las cosas por falta de vista.

💕Start 달달대다 🌾End

Start 달

달 End

Start 달

달 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Describiendo ubicaciones (70) • Describiendo vestimenta (110) • Noviazgo y matrimonio (19) • En el hospital (204) • Relaciones humanas (255) • Fijando citas (4) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando horas (82) • Expresando fechas (59) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Viaje (98) • Expresando días de la semana (13) • Cultura popular (52) • Psicología (191) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Comparando culturas (78) • Apariencia (121) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (59) • Usando transporte (124) • Ocio (48) • Describiendo la apariencia física (97) • Política (149) • Haciendo pedidos de comida (132) • Clima (53) • Vida laboral (197) • Agradeciendo (8) • Invitación y visita (28)