🌟 달달대다

動詞

1. 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.

1. ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする: 寒さや恐れなどのために、体が震える。また、体を震わせる。

🗣️ 用例:

달달대며 떨다.
Tremble sweetly.
다리를 달달대다.
Warm one's legs.
몸을 달달대다.
Warm up.
손을 달달대다.
Warm hands.
입술을 달달대다.
Sweeten one's lips.
작은 강아지는 겁을 먹었는지 달달대며 몸을 떨었다.
The little puppy trembled, perhaps scared.
날씨가 너무 추워서 입술이 저절로 달달대고 이가 딱딱 부딪혔다.
The weather was so cold that my lips were naturally sweet and my teeth snapped.
♔ 난 하나도 안 무서워.
I'm not scared at all.
♕ 손을 달달대면서 안 무섭긴 뭐가 안 무서워.
What's not scary when you're dangling your hands?

類義語
큰말

2. 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. がたがたする: 小さい車輪などが固い地面を転がりながら揺れる音が続く。また、その音を立て続ける。

🗣️ 用例:

달달대는 소리.
A sweet sound.
달달대며 구르다.
Roll sweetly.
경운기가 달달대다.
The cultivator is hot.
바퀴가 달달대다.
The wheels are sweet.
경운기 한 대가 달달대며 지나갔다.
A cultivator darted past.
울퉁불퉁한 길을 지나느라고 수레가 달달대는 소리를 냈다.
The cart made a sweet sound as it passed the bumpy road.
♔ 지수가 네 살인데 벌써 자전거를 탄단 말이야?
Jisoo is four and she's already riding a bike?
♕ 응, 그냥 세발자전거 타는데 달달대면서 타는 게 어찌나 귀여운지 몰라.
Yeah, i just ride a tricycle and i don't know how cute it is to ride it sweet.

類義語
큰말

🗣️ 発音, 活用形: • 달달대다 (달달대다)
📚 派生語: • 달달: 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양., 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔…

🌷 ㄷㄷㄷㄷ: Initial sound 달달대다

ㄷㄷㄷㄷ ( 달달대다 ) : 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다. 動詞
🌏 ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする: 寒さや恐れなどのために、体が震える。また、体を震わせる。
ㄷㄷㄷㄷ ( 덜덜대다 ) : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. 動詞
🌏 ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする: 寒さや恐れなどのために、体が震える。また、体を震わせる。
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥대다 ) : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. 動詞
🌏 とんとんとたたく【とんとんと叩く】: 物を軽く叩く音を立て続ける。
ㄷㄷㄷㄷ ( 도달되다 ) : 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다. 動詞
🌏 とうたつする【到達する】。たっする【達する】。いたる【至る】。つく【着く】: 目標にした所、または一定の水準に及ぶようになる。
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독다독 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양. 副詞
🌏 とんとん: 崩れやすいものを軽く叩きながら押さえるさま。
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥도닥 ) : 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양. 副詞
🌏 ぽんぽん。とんとん: 何かを続けて軽く叩く音。また、その様子。
ㄷㄷㄷㄷ ( 딩동딩동 ) : 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리. 副詞
🌏 ピンポーンピンポーン: 呼び鈴などのベルが繰り返して鳴る音。
ㄷㄷㄷㄷ ( 더덕더덕 ) : 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양. 副詞
🌏 べたべた: 小さい物が一か所にたくさん汚く貼り付いているさま。
ㄷㄷㄷㄷ ( 대두되다 ) : 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다. 動詞
🌏 たいとうする【台頭する】。あたまをもたげる【頭を擡げる】: ある問題や現象が新しく表れる。
ㄷㄷㄷㄷ ( 동동대다 ) : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다. 動詞
🌏 ばたばたする: 非常に寒かったり苛立ったりして、軽く地を踏む。
ㄷㄷㄷㄷ ( 다닥다닥 ) : 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양. 副詞
🌏 すずなりに【鈴なりに】。べたべた。ふさふさ: 小さい物が一ケ所にたくさんくっついている様子。
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬대다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다. 動詞
🌏 てさぐりする【手探りする】。さぐる【探る】: 何かを探したり調べたりするために、あちこち触ったり迷ったりする。
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독대다 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. 動詞
🌏 かためる【固める】: 崩れやすいものを軽く叩きながら押さえる。
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬더듬 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양. 副詞
🌏 てさぐりで【手探りで】: 何かを探すためにあちこちを触ったり、道や記憶などを辿る様子。

💕Start 달달대다 🌾End

Start 달

달 End

Start 달

달 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること (59) • 芸術 (76) • マスメディア (47) • 外見を表すこと (97) • 歴史 (92) • 住居生活 (159) • 招待と訪問 (28) • 性格を表すこと (365) • 職業と進路 (130) • 感情／気分を表すこと (41) • マスコミ (36) • 経済・経営 (273) • 心理 (191) • 環境問題 (226) • 交通を利用すること (124) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (28) • 哲学・倫理 (86) • 時間を表すこと (82) • スポーツ (88) • 家族行事 (57) • 趣味 (103) • 曜日を表すこと (13) • 家事 (48) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (82) • 位置を表すこと (70) • 病院を利用すること (204)